Page précédente Table des matières Page suivante


Chronique de l'équipement

L'évolution constante de la technique forestière et des industries du bois se reflète dans l'accroissement des demandes de documentation concernant le matériel nouveau. Sur la recommandation de la Conférence de la FAO, la Division des Forêts réunit cette documentation et la transmet, sur demande, aux Etats Membres. D'autre part, une rubrique permanente consacrée à l'équipement paraît dans UNASYLVA. La Division des Forêts est très reconnaissante de recevoir des données sur le nouveau matériel fabriqué dans tous les pays du monde. Les caractéristiques devraient être accompagnées de photographies (sur papier brillant). Cependant, la FAO ne peut accepter l'obligation de publier tous les documents reçus.

LE «CALFDOZER».

- Versoir porté par un bras tubulaire pivotant près du centre du châssis, levé et maintenu à la hauteur voulue au moyen d'un élévateur mécanique. Descente commandée par frein. Un outil de décapage, interchangeable avec le versoir peut également être fourni pour les travaux en terrain dur. Caractéristiques: Moteur type industriel 9 b. h. p. a essence. Vitesse 1,4 m. p. h. en avant, 1,6 m. p. h. en arrière. Hauteur totale 4 ft. 7 in., longueur hors-tout 7 ft. in., largeur de la machine 3 ft. 9 in., largeur de versoir 4 ft. 6 in., poids 29 cwt.

Aveling-Barford Ltd., Grantham (Angleterre).

GOULOTTE EN ALUMINIUM

- Goulotte légère construite sous la direction de la Commission forestière. Des essais ont été effectués dans me parcelle inaccessible avec 300 yds. de goulotte d'aluminium sur une pente moyenne de 18° 100 yds de goulotte en bois alimentaient la goulotte d'aluminium à son extrémité supérieure. Le traînage par des chevaux servait à rassembler les bois au´ départ des goulottes. Avec les goulottes sèches, la pente de 18° était insuffisante pour maintenir le mouvement des grumes, mais en ajoutant un peu d'eau elles descendaient aisément. Caractéristiques: Constituée par des sections de 8 ft. de longueur utilisant des tôles de 8 ft. × 2 ft. 6 in., d'épaisseur 914. Poids d'une section 24 lbs. Les éléments sont reliés par douilles et broches ce qui évite de. transporter des pièces détachées.

A. P. Metalcraft Ltd. Coventry (Angleterre).

SCIE CIRCULAIRE A UN HOMME.

- Cette scie, qui travaille sous n'importe quel angle, est destinée à l'abatage, à l'ébranchage, au tronçonnage des grumes, des rondins et du bois de feu, ainsi qu'au débroussaillage. La lame est actionnée par un arbre flexible muni d'un entraînement par friction et commandé par une poignée eu haut du bâti assurant en même temps l'avancement de la scie. La lame tourne à environ 300 t/mn, avec application de la puissance au bord extérieur, réalisant une coupe rapide avec une faible puissance. Caractéristiques: Lame de 30 in. de calibre 15; poids de la scie 26. lbs, poires du moteur de 26 à 42 lbs. La scie est fournie avec des lames de 20 ou 30 in. et est munie d'un moteur refroidi par air de 2,2 ou 3,6 h. p.

Barker Saw Co., Box 925, Commercial Sta., Springfield, Missouri (Etats-Unis).

REMORQUE EAGLE A TIMON.

- Destinée au transport de bois anglais. L'essieu avant est à deux roues, les 2 essieux arrière à 4 roues. La remorque est construite en U laminés soudés électriquement et équipée de pneus simples 12,00 × 20. Le timon est muni de trous de sorte que l'empattement peut être réglé entre 12 ft. au minimum à 24 ft. au maximum. Elle comporte deux traverses de chargement, l'une au droit de l'essieu avant, l'autre au droit train arrière. Servo-freins.

Eagle Engineering Co., Ltd. Eagle Works, Warwick (Angleterre).

DÉBROUSSAILLEUSE «SABRE».

Prévue pour être utilisée avec le tracteur Nuffield «Universal». Consiste en un tube d'acier de 4¼ in. de diamètre fixé à gauche du châssis du tracteur (en regardant du siège du conducteur) et possédant à l'extrémité arrière une boîte d'engrenages hélicoïdale oblique à laquelle est fixée la poulie d'entraînement. Il peut être fourni des lames de scie à 100 dents pouvant couper des tiges de 18,20 in. de diamètre et 4 lames couteaux pour les rémanents, pouvant couper des tiges de 4 in. de diamètre (ces deux types de lames ont 48 in. de diamètre.

J. Foster and Co., Ltd., North, Cave, Brough, Yorks (Angleterre).

GRAPPINS AUTOMATIQUES A AIR COMPRIMÉ.

- Grappins s'adaptant aux flèches de tout type de pelle excavatrice. Trois crampons à l'intérieur de l'extrémité inférieure de chaque grappin fournissent une prise sur la grume. Les grappins fonctionnent au moyen d'un compresseur de 30 cu. ft. produisant une pression de 100-150 lbs. Un réservoir d'air de 20 × 48 in. est ordinairement disposé sur la tuyauterie pour placer la valve de commande dans Une position pratique pour l'opérateur. Si les longerons de la flèche sont creux, la tuyauterie est placée à l'intérieur et reliée à la conduite souple qui court de la commande, à une extrémité, au cylindre à double effet monté sur les grappins à l'autre extrémité. La rallonge est également facile à monter sur la flêche ou à retirer si l'on veut remettre en place le godet fouilleur. La longueur va de 4 à 6 ft. selon la taille de la pelle.

Berger Engineering Co., 3236 Sixtrenth Avenue, S. W.; Seattle 1, Washington (Etats-Unis).

FARDIER HYDRAULIQUE TOUT ACIER POUR GRUMES ET DÉBITS.

- Ce fardier peut être adapté à tous tracteurs sur pneus. Le changement, le traînage, la mise en tas et le déchargement des bois sont effectués par le conducteur du tracteur. Le système de levage hydraulique est actionné par le moteur du tracteur. Capacité de levage 12.000 lbs. Construit pour transporter des bois de 16 ft. en équilibre et horizontaux sans contact avec le sol. Peut transporter des charges plus longues mais non équilibrées. Capacité de chargement: grumes jusqu'à 600 ft. et sciages de 1.000 à 1.500 ft.

Barstarke Equipment Co., Richmond Virginia (Etats-Unis).

SCIE ÉLECTRO (PPK) 200.

- Moteur fermé et ventilé, courant alternatif biphasé ou triphasé. 50 périodes, 110/190 ou 220/380 volts; Vitesse de rotation: 2.800 t/mn, puissance: 14-16 ch. La vitesse moyenne de coupe est de 5 à 10/m2 suivant la qualité et l'état de sécheresse du bois. Longueur du châssis: 5 m à 6,50 m pour une longueur de sciage en long de 3 m à 4,50 m Largeur du châssis: 1,50 m correspondant à une largeur maximum de sciage de 1,40 m environ.

Etablissements P.P.K., 45-47, Boulevard St-Denis, Courbevoie, Ne i ne (France).

CHARIOTS ÉLÉVATEURS HYSTER (ZA-80 et XA-60).

- Les deux modèles possèdent des moteurs à essence et sont montés sur pneus. Leurs particularités comportent un embrayage pouvant être monté ou démonté en moins d'une heure et des freins à disques de type industriel. ZA-80: chariot industriel pour service chargé de 8.000 lbs. avec une longueur totale plus faible et un plus long empattement que la plupart des chariots de même dimension. XA-60 version 6.000 lbs. du ZA-80 avec des dimensions moindres.

Hyster Co., 290 N.E. Clackamas St., Portland 8, Oregon (Etats-Unis).

GRUE ÉLÉVATRICE HYDRAULIQUE TRANSPORTABLE - MODELE HP3.

- Cette grue est construite en 6 modèles ayant des forces de levage de 1-2 et 3 tons Le modèle normal de 1 ton a une course de levage comprise entre le niveau du sol et 9 ft. 7 in. Le modèle de 1 ton pour usine de moteurs poids lourds a une course maxima de 8 ft. 4 in. Les modèles normaux 2 tons et 3 tons une course maxima de 10 ft. 5 in. Ces grues ne nécessitent que deux commandes: levier de pompe pour la montée de la charge et soupape de décompression pour la descente.

Ruger Equipment Co., Inc. 2425 St. Clair Avenue, Cleveland, 14, Ohio (Etats-Unis).

GROUPE COLLECTEUR DE POUSSIÈRE «DUSTMASTER».

- Presque tous les types de poussière produite par une grande variété de machines et de fabrications peuvent être efficacement supprimés. Le «Dustmaster» peut être fourni avec l'un des cinq moteurs et ventilateurs normalisés, deux dispositifs différents de filtres normalisés et quatre réservoirs de poussière normalisés. Il est muni d'un nouveau filtre en tissu résistant à la flamme maintenu libre de poussière au moyen d'un dispositif semi-automatique de secouage dont la poignée de commande peut être montée d'un côté ou de l'autre du groupe.

Accessibilité aisée du ventilateur du moteur et du filtre grâce à deux grandes portes d'accès. Pour les manipulations des poussières le «Dustmaster» est muni d'une boîte à poussière à vidange rapide, dont la taille varie avec la densité de la poussière et munie de poignées pour l'enlever aisément sans la répandre. Débit du ventilateur 175-2.000 cu. ft./mn actionné par des moteurs de 1/3-2 ½ hp.

Dallow Lambert and Co., Ltd., Spalding St., Leicester (Angleterre).


Page précédente Début de page Page suivante