L'évolution constante de la technique forestière et des industries du bois se reflète dans l'accroissement des demandes de documentation concernant le matériel nouveau. Sur la recommandation de la Conférence de la FAO, la Division des Forêts réunit cette documentation et la transmet, sur demande, aux Etats Membres. D'autre part, une rubique permanente consacrée à l'équipement parait dans UNASYLVA. La Division des Forêts est très reconnaissante de recevoir des données sur le nouveau matériel fabriqué dans tous les pays du monde. Les caractéristiques devraient être accompagnées de photographies (sur papier brillant). Cependant, la FAO ne peut accepter l'obligation de publier tous les documents reçus.
- Pompe centrifuge à auto amorçage pesant 57 lbs. (26 kg) complète débit 15.000 gals. (57.000 1) à l'heure. Refoule l'eau à des pressions atteignant 100 lbs. (45 kg) et peut également émettre du brouillard, de l'eau pulvérisée, de la vapeur ou de la mousse. Moteur: loger à deux temps développant 7 h.p. à 4.500 t/m. La pompe possède un démarreur à câble et un réenrouleur automatique. Le lubrifiant est incorporé dans le mélange carburant et aucun graissage supplémentaire n'est nécessaire.
McCulloch Motors Corporation, 6121 West Country Boulevard, Los Angeles 45, Etats-Unis.
BROYEUR MOBILE POUR PETITS BOIS (Modèle N° 3).
- Machine mobile autonome, avec groupe moteur intérieur, destinée à réduire les branches, les chutes et la broussaille en petits copeaux. La' broussaille et les branches sont introduites dans le broyeur où elles sont émiettées en petits copeaux utilisables qui sont envoyés automatiquement par une soufflerie dans un camion ou sur le sol. Le nouveau modèle N° 3 admet les branches et broussailles sèches ouvertes jusqu'à 6 in. (15 cm) de diamètre et peut broyer 2.000 à 3.000 lbs. (900 à 1.350 kg) de matière à l'heure.
Mitts and Merrill Inc., Saginaw, Michigan, Etats-Unis.
- Version fixe de la scie électrique à chaîne Danarm. Elle est actionnée par un moteur de 10 h.p Le moteur électrique est normalement prévu pour fonctionner sur triphasé 50 périodes A.C. 380/440 volts. Caractéristiques: La soie est fournie pour des largeurs de coupe d'environ 3 ft. 3 in. (1 m) 3 ft. 1 in. (0,9 m) 4 ft. 10 in. (1,5 m) 6 ft (1,8 m) et 7 ft. (2,1 m) et peut être munie en cas de besoin de chaînes spéciales chromées à usure lente pour débiter les bois plus durs.
J. Clubley Armstrong Danarm, Abford House, Wilton Road, Londres, S.W. 1., Angleterre.
OUTILS D'AVOYAGE POUR SCIES (Lasso Universal, Modèle B).
- Outil d'avoyage applicable à toutes les scies de calibres 11 à 22 d'épaisseur (d'après le système Stubs). Les accessoires consistent en outils variés comportant quatre enclumes (0, 1, 2 et 3), trois poinçons, (A, B et C) deux appuis différents pour les dents, un ressort de rechange, des vis et une tige de verrouillage. Les glissières des appareils sont prévues pour permettre de remplacer facilement les outils afin de les adapter au creux des soies circulaires, quelle que soit leur épaisseur si le poinçon correct est utilisé; donne satisfaction avec les soies à abattre à tronçonner, de scieur de long, égohines, soies à main, soies à dosseret soies pour tronçonnage et délignage, à creux larges ou étroits.
Wilco Machine Works, 1301 North Hollywood, Memphis 8, Tennessee, Etats-Unis.
- Triqueballe construit en quatre modèles pour transporter des charges de 3, 4, 5, 8 tonnes. La grume est élevée au moyen d'un treuil à main. La flèche d'assemblage est ajustée à la longueur de la grume moyen de 4 boulons. Crochets supports munis de fermetures de sûreté. Un bouclier métallique protège les pneus et les tambours de frein; roues munies de moyeux coniques en acier avec segments spéciaux empêchant la pénétration de l'eau et de la boue.
André Fleuret, Mondevert (Ile-et-Villaine), France.
- Caractéristiques: Poids total maximum de 31,360 lbs. (14.224 kg) sans remorque et de 56,000 lbs. (25.400 kg) avec remorque ou semi-remorque à condition que les charges au sol ne dépassent pas 11,200 lbs. (5.080 kg) sur l'essieu avant et 20,160 lbs. (9.144 kg) sur l'essieu arrière. Moteur: A.E.C. 9,6 litres, 6 cylindres, injection directe, alésage 4.72 in. (120 mm) × 5,39 in. course 142 mm. Puissance 120/125 b.h.p. à 1.800 t/m. Sauf lorsqu'un rapport de réduction sur pont arrière est nécessaire, un moteur plus puissant peut être fourni sur demande. Ses caractéristiques sont: A.E.C. 11,3 litres, 6 cylindres, injection directe, alésage 130 mm, course 142 mm. Puissance 150/153 b.h.p. à 1.800 t/m.
A.C. V. Sales Ltd., 49 Berkeley Square, Londres, W. 1., Angleterre.
- La remorque est élevée au niveau du camion au moyen d'un treuil monté derrière le siège du conducteur. Le camion peut être fourni avec 4 roues directrices sur demande. Caractéristiques: Charge utile: 16,750 lbs. (7.600 kg); poids total du camion avec remorque: 78,900 lbs. (35.800 kg); dégagement à l'avant 1 ft. 7 in. (483 mm), à l'arrière 1 ft. 1 in. (330 mm). Moteur: Diesel 130 h.p. M.A.N. 6 vitesses avant 1 arrière variant de 5 à 41 m.p.h. (8 à 66 km/h).
Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg A.G. (M.A.N.), Katzwanger Strasse 101, Nürnberg 24, Allemagne.
CAMION GRUMIER A GRANDE CAPACITÉ.
- Le modèle représenté pèse au total 70,000 lbs. (31.750 kg). Peut être fourni avec différentes combinaisons de moteur, d'essieu et de transmission s'échelonnant d'un poids brut de 48.000110,000 lbs. (21.800 à 50.000 kg). Des remorques à grumes de 36 tonnes complètent ordinairement les camions modèles 30 à 70. D'autres remorques de 25 et 50 tonnes de charge utile peuvent être fournies dans ces séries. Moteur: Diesel 300 h.p. Cummins, modèle NHRBS 600 avec vitesse maxima 33-35 m.p.h. (53-56 km/h).
Hayes Manufacturing Co. Ltd., 225 West Second Avenue, Vancouver, Canada.
- Caractéristiques: hauteur totale 25 in. (64 cm) sur socle 55 in. (140 cm) largeur 30 in. (76 cm) longueur bras compris 36 in. (91 cm); socle, 24 × 28 × 30 in. (61 × 71 × 76 cm) table, 19 ½ × 30 in. (50 × 76 cm); moteur, 3/4 h.p 110 volt AC-DC. Profondeur de coupe, 2 ½ in. (6,4 cm); largeur de coupe en travers 12 in. (30,5 cm), largeur de délignage 24 in. (61 cm). Poids net, 102 lbs. (46 kg). Accessoires facultatifs: lourd socle d'acier embouti à la presse avec rebord, table pour rainures en crémaillère réglable avec mécanisme élévateur commandé au pied et réglage micrométrique de profondeur, guide pour profilage, dresseur de joints, scie sauteuse, table de perçage, prise de mouvement, table de ponçage, tour, lames, toupies, moches, mandrins, plateaux de ponçage, scies à rainurer, outils de rabotage, affûtage, roues à ressorts et rayons d'acier, etc.
Consolidated Machinery and Supply Co. Ltd., 2029-33 Santa :Fe Avenue Los Angeles 21, Californie, Etats. Unis.
BANC DE SCIE DE 14 in. (36 cm) «CIRCULEX.»
- Caractéristiques: hauteur 31 in. (78 cm) longueur 24 in. (60 cm) largeur 1 5 in. (3 8 cm). Le banc est construit en tôle d'acier épaisse. La scie actionnée par moteur électrique ou à essence 3 h.p. 2 h.p. ou 1 h.p. pour lame de 14 in. 12 in. ou 10 in. (36, 30 ou 26 cm) Le moteur à essence est monté sur supports en caoutchouc Dunlop éliminant les vibrations. Guide entièrement réglable s'adaptant aux lames de différentes dimensions et inclinable jusqu'à 45°. Commandes par boutons-poussoirs sur les modèles électriques. Guide de chaque côté de la lame pour coupe précise des onglets gradués jusqu'à 180°. Protège lame rapidement ajustable et facile à retirer. Arbre en acier traité rectifié à la meule de 1 in. (2,54 cm) tournant sur paliers auto-graisseurs.
Alpha Machine Tools Ltd., Gallows Corner, Romford, Essex, Angleterre.
- Appareil de collage à haute fréquence de 3 kw. La commande du chauffage, la minuterie à lecture directe et l'indicateur d'énergie calorifique émise sont placés sur le tableau avant. Le pistolet de collage est relié à deux fiches placées à l'arrière du meuble et non visibles sur la photographie. Caractéristiques: Alimentation 5 kw 360/440 V. Triphasé 50 périodes en étoile avec fil neutre. Largeur 20 ½ in. (52 cm) profondeur 28 in. (71 cm) hauteur 53 in. (135 cm); poids approximatif 500 lbs. (227 kg).
Radio Heaters Ltd., Wokingham, Berkshire, Angleterre.
SCIE TRONCONNEUSE DE 16 in. (41 cm) (Type H.C.S.).
- Scie destince au travail continu sans rails ni galets. Les organes essentiels sont entièrement protégés et toutes les commandes aisément accessibles. Le travail est commandé par une pédale placée à l'avant de la machine. Une table rigide de 8 ft. (2,4 m) est fixée de part et d'autre de la scie. Chaque côté peut être muni de butées semi-automatiques et d'une barre de butée réglée ou d'un guide fixe. La montée et la descente de la scie sont commandées par un volant à main. Caractéristiques: Vitesse de coupe réglée par un cadran fournissant des variations infinies jusqu'à 120 ft. (37 m) à la minute. La vitesse de retour est constante et égale à 150 ft. (46 m) à la minute. Course de travail maxima 20 in. (51 cm) et profondeur de trait maxima 5 in. (13 cm), diamètre de la scie 16 in. (41 cm); vitesse de la scie 2.500 t/m. Moteur de la scie (pour courant triphasé C.A.) 4 h.p. moteur de la pompe (pour réseau triphasé A.C.), 1 h.p.; longueur des tables normales, 16 ft. (5 m); largeur des. tables normales, 18 in. (46 cm); encombrement (sans tables), 4 ft. 3 in. × 3 ft. 3 in. (1,3 × 0,9 m); hauteur totale, 6 ft. 3 in. (1,9 m); poids en ordre de marche environ 30 cwt (1.524 kg).
W. Kellam and Co., Bath Street Works, Belgrave; Leicester, Angleterre.
