El interés por intensificar los aprovechamientos forestales y ensanchar las industrias transformadoras de la madera se manifiesta en una constante solicitud de informaciones sobre maquinaria y aparatos nuevos. La Dirección de Silvicultura de la FAO recoge tales noticias y las transmite a los Gobiernos Miembros que las pidan. En esta sección se publica una parte de la información recibida. La FAO no se hace responsable de los méritos que aduzcan los fabricantes.
BOMBA PORTATIL CONTRA INCENDIOS
Bomba centrifuga de cebado automático, que posa completa 26 Kg. (57 lbs.); capacidad, 67,000 litros (15.000 galones) por hora. Descarga el agua a presiones hasta de 45 Kg. (100 libras) y con igual eficacia la expulsa en forma de niebla, rocío, vapor o espuma. Motor: es de poso ligero, de dos tiempos, con potencia de 7 HP a 4.500 r.p.m. La bomba tiene arranque con cable de retroceso automático; se lubrica con la mezcla combustible, sin necesidad de grasa o aceite. El impulsor inazolvable está montado en el árbol del motor para prescindir de chumaceras en la bomba.
McCulloch Motors Corporation, 6121 West Country Boulevard, Los Angeles 45, E.U.A.
TRITURADORES PORTATILES DE CHAMARASCA (Modelo N°. 3).
Grupo portátil con unidad de fuerza motriz propia para triturar ramiza, despuntes y chamarasca, reduciéndolos a virutas. La brusca y la ramiza se introducen en el triturador, que las machaca y fragmenta en astillas aprovechables, aventándolas automáticamente a un camión o apilándolas en el suelo. El nuevo modelo No 3 tiene capacidad para ramiza y chamarasca (verdes o secas) hasta de 15 cm. (6") de diámetro, y puede desmenuzar de 900 a 1.360 kg. (2.000 a 3.000 lbs.) por hora. Este modelo, de fácil transporte, tiene enganche de remolque normal tipo de bola para acoplarse a un «jeep», locomóvil o camión.
Mitts and Merrill, Inc., Saginaw, Michigan, E.U.A.
SIERRA ELECTRICA DE CADENA PARA PLATAFORMA.
Es un modelo fijo de la sierra Danarm eléctrica de cadena, accionada por un motor de 10 H.P. El motor eléctrico normal es para C.A. trifásica de 50 cielos, 380/440 voltios.
J. Clubley Armstrong Danarm, Abford House, Wilton Road, Londres, S.W.1., Inglaterra.
ALICATES PARA TRISCAR SIERRAS (Lasso Universal, Modelo B).
Triscador que prácticamente sirve para todas las sierras de espesor comprendido entre 11 y 22 (calibre Stubs para alambre). Los accesorios consisten en cuatro dados (0, 1, 2 y 3), tres punzones distintos (A, B y C), dos asientos diferentes para los dientes un resorte de repuesto, tornillos y una varilla de presión. Los asientos de los alicates están proyectados de forma que permiten un fácil intercambio de herramientas, según lo necesite el fondo de los dientes de las sierras circulares o sierras sin fin, independientemente del espesor de éstas, siempre que se uze el punzón correcto.
Wilco Machine Works, 1301 North Hollywood, Memphis 8, Tennessee E.U.A.
Se construye en cuatro modelos para cargas de 3, 4, 5 y 8 toneladas. Las trozas se elevan por medio de una cabria de mando manual; el árbol de unión se ajusta a la longitud de la troza por medio de 4 tornillos; los ganchos de apoyo tienen una traba de seguridad. Las llantas y los tambores del freno están protegidos por guardas metálicas. Las ruedas están dotadas de cubos cónicos de acero en segmentos impenetrables al agua y al barro.
André Fleuret, Mondevert (Isle-et-Villaine) Francia.
CAMION PARA TROZAS «MANDATOR MARK III».
Características: poso bruto máximo sin remolque, 14.224 Kg. (31.360 lbs.); poso con remolque de cuatro o dos ruedas, 25.400 Kg. (56.000 lbs.), siempre que el peso de los ejes sobre la tierra no exceda de 5.080 Kg. (11.2001 lbs.) para el delantero, y de 9.164 Kg. (20.160 lbs.) para el trasero. Motor: A.E.C. de aceite; inyección directa; 9,60 litros; 6 cilindros de 120 mm. (4,72") de diámetro interior por 142 mm. (5,59") de carrera. Potencia desarrollada, 120/125 HP al freno, a 1.800 r.p.m. Excepto en los casos en que se prefiera un solo mando de eje trasero en relación de 7,9 a 1, se ofrece a opción un motor más potente: A.E.C. de aceite, inyección directa; 11,30 litros; 6 cilindros de 130 mm. (5,12") de diámetro interior por 142 mm. (5,59") de carrera. Potencia desarrollada, 150/153 HP al freno, a 1.800 r.p.m.
A.C.V. Sales, Ltd., 49 Berkeley Square, Londres, W.1., Inglaterra.
CAMION PARA TROZAS MODELO MK 26.
El remolque se levanta para montarlo en el camión por medio de una cabria situada detrás del asiento de conducción. Si se desea, puede suministrarse el camión con las cuatro ruedas motrices. Características: capacidad de carga del bastidor 7.600 Kg. (16.750 lbs.); poso bruto del vehículo con el remolque, 35.800 Kg. (78.900 lbs.); espacio libre sobre el suelo: por delante, 483 mm. (19"); por detrás 330 mm. (13"). Motor: M.A.N. diesel de 130 HP; 6 velocidades hacia adelante y una hacia atrás para marcha desde 8 hasta 66 km. (5 a 41 millas) por hora.
Maschinenfabrik Augsburg, Nürnberg A.G. (M.A.N.) Katwanger Strasse 101, Nürnberg 24, Alemania.
CAMION DE CARGA PESADA PARA TROZAS.
El modelo que se ve en el grabado tiene un poso bruto de 31.750 Kg. (70.000 lbs.). Se construye con diversas combinaciones de motor ejes y transmisión, y el peso bruto del vehículo varía desde 21.800 hasta 50.000 Kg. (48.000 a 110.000 lbs.). Los remolques para trozas, con capacidad de 35 toneladas, son un complemento usual de los camiones modelo 30-70. En esta misma serie existen otros remolques de 25 y 50 toneladas. Motor: Cummins diesel de 300 HP, modelo NHRBS-600, con velocidad máxima de 53-56 km./h.. (33-35 millas por hora).
Hayes Manufacturing Co., Ltd., 225 West Second Avenue Vancouver, Canadá
SIERRA «COMET-CUB» DE BRAZO RADIAL.
Características: altura total, 64 cm. (25"); sobre la mesa, 140 cm. (55"), anchura 76 cm. (30"); longitud, incluido el brazo, 91 cm. (36"); espacio ocupado por la mesa, 61 x 71 x 76 cm. (24" x 28" x 30"); mesa, 50 x 76 cm. (19-1/2" x 30"); motor, 3/4 HP, 110 voltios, CA-CC. Capacidad: profundidad de corte, 6,4 cm. (2-1/2"); anchura de tronzado, 30,5 cm. (12"); anchura de corte al hilo 61 cm. (24"); peso neto, 46 Kg. (102 lbs.). Accesorios discrecionales: bancada pesada de acero estampado con estante; mesa ajustable de deslizamiento, con dispositivo de elevación por pedal y ajuste micrométrico de profundidad; tope de material para perfilar, ensambladura; sierra de calar; mesa de taladrar; toma de fuerza motriz; mesa de lijar; torno; cuchillas fresas, mandriles, barrenas discos de lijar; dados; acepilladoras; ruedas de esmeril, de pulir o de carda metálica, etc.
Consolidated Machinery and Supply Co., Ltd., 2029-.33 Santa Fe Avenue, Los Angeles 21, Calif., E.U.A.
SIERRA DE BANCO «CIRCULEX» de 36 cm. (14").
Características: altura, 78 cm. (31"); longitud, 60 cm. (24"); anchura, 38 cm. (15").
El banco se construye de chapa de acero gruesa. Propulsión por motor eléctrico o de petróleo de 3 HP, 2 HP o 1 HP, para sierras de 36, 30 ó 26 cm. (14" 12 o 10). El meter de petróleo está montado sobre soportes de caucho Dunlop, que evitan toda vibración del banco. Guía ajustable para el material, adaptable a hojas de sierra de distinto tamaño e inclinable a 45°. Los modelos eléctricos tienen botón de arranque embutido al ras. Guías a ambos lados de la sierra para ingletes, exactamente calibradas a 180°. Cubierta de protección para la hoja, de ajuste rápido y fácilmente desmontable. Arbol templado y rectificado de 2,54 cm. (1") de diámetro, que gira en cojinetes autolubricados.
Alpha Machine Tools, Ltd., Gallows Corner, Romford Essex, Inglaterra.
ENCOLADORA «RADYNE» (Modelo H25/W).
Aparato de alta frecuencia para encalados, con potencia de 3 Kw. Sobre el tablero del frente se hallan el regulador de calefacción, un indicador de duración con visibilidad completa y un medidor del calor producido. El aparejo de encolado se conecta a sus respectivos bornes situados en la parte posterior de la caja y no se ven en la ilustración. Características: potencia de entrada, 5 Kw., corriente trifásica de 50 ciclos, 360/440 voltios con polo neutro. Anchura, 52 cm. (20 1/2"); fondo, 71 cm. (28"); altura, 135 cm. (53"); peso, unos 227 kg. (500 lbs.).
Radio Heaters, Ltd., Wokingham, Berkshire, Inglaterra.
SIERRA DE TRONZAR DE 41 CM. (16") (Tipo H.C.S.).
Es una sierra proyectada para trabajos de producción continua y no necesita correderas ni rodillos. Las partes principales están cubiertas por completo y todos los mandos están al alcance de la mano. Funciona por pedal montado a lo ancho en frente de la máquina. A cada lado de la sierra existe una mesa de construcción sólida, de 2,4 m. (8') de longitud. Ambos costados pueden dotarse de topos semiautomáticos y barra de tope graduada o guía fija para el material. La elevación y descenso de la sierra se efectúan por medio de Un volante. Características: La velocidad de corte está regulada por un cuadrante que ofrece un número infinito de variaciones hasta 37 m. (120') por minuto. La velocidad de retroceso es constante a 46 m. (150'). La carrera máxima de corte es de 51 cm (20") y la mayor profundidad de corte 13 cm. (5"); diámetro de la sierra, 41 cm. (16"); velocidad de la sierra, 2,500 r.p.m. potencia del motor que la mueve, 4 HP (C.A. trifásica), motor para la bomba, 1 HP (C.A. trifásica); longitud de las mesas normales, montadas, 5 m. (16'), anchura de las mesas normales, montadas, 46 cm. (18"); espacio ocupado por la máquina (sin las mesas), 1,3 x 0,9 m. (4'-3" x 3'-3"), altura total de la máquina, 1,9 m. (6'-3"); peso de la máquina completa, unos 1.524 Kg. (30 cwt.).
W. Kellam and Co., Bath Street Works, Belgrave, Leicester, Inglaterra.
