TARIÈRE POUR PLANTATION «GRIBOR».
TARIÈRE POUR PLANTATION «GRIBOR». Equipée avec moteur à essence mono-cylindre d'une puissance max. de 3,5 CV à 3.200 3.500 Consommation de carburant: 1 litre à l'heure à pleine vitesse. Le réservoir contient environ 3 litres. Le châssis comprend 3 tubes latéraux d'acier soudés servant à fixer la barre à 3 hauteurs différentes. Peut être équipée avec tarières (aisément interchangeables) de différents diamètres et de longueurs de 12, 22, 30, 40 cm. Avec une équipe de 2 hommes, creuse 1 200 à 3 000 trous par jour.
H. Griot, Maschinenbau, Regenbergstrasse 301, Zurich (Suisse).
EXTIRPATEUR DE RACINES. - Pour le débroussaillement et les travaux forestiers. Monté sur les tracteurs Allis Chalmers HD 14, International TD 14 et Fowler Challenger III. Les dents sont amovibles et on peut en changer l'extrémité lorsqu'elle est usée.
Merton Engineering Co. Ltd., Faggs Road, Feltham, Middlesex (Angleterre).
POMPE A INCENDIE CENTRIFUGE A HAUTE PRESSION «WAJAX».
POMPE A INCENDIE CENTRIFUGE A HAUTE PRESSION «WAJAX». Caractéristiques: Poids total de l'appareil: 58 lb. (26,3 kg); dimensions hors tout: hauteur 13 inches (33 cm); largeur 18-3/4 inches (47,6 cm), longueur 29 inches (73,6 cm). Débit à l'orifice: 83 imp.g.p.m. (377 litres par minute); pression à la valve (21 kg par cm2); moteur de 8 CV, à 2 cylindres, 2 temps, refroidissement par air. La pompe peut être séparée du moteur sans l'aide d'outils.
Watson Jack & Co. Ltd., 1543 Crescent Street, Montréal 25 (Canada).
POMPE «ALRECO» MONTÉE SUR TRACTEUR.
POMPE «ALRECO» MONTÉE SUR TRACTEUR. - Pour les pulvérisations de produits phytocides sur les mauvaises herbes ou sur les broussailles, le transport des liquides, le lavage des automobiles, la lutte contre le feu, etc. Une pompe «à rouleaux» agissant sur même principe que les pompes à aubes comporte, au lieu d'aubes, 8 rouleaux logés dans le rotor. Construite en 3 dimensions pour montage direct sur l'arbre de prise de force d'un diamètre standard: 1-3/8 ou 1-1/8 inch (3,49 ou 2,85 cm) d'un tracteur ou d'une jeep. Une chaîne empêche la rotation de la pompe. Permet d'obtenir des pressions de 0 à 25 kg par cm2.
Allan Rehnström et Co. Gävle (Suède).
LAME DE SCIE D45R EN ACIER AU CARBURE
LAME DE SCIE D45R EN ACIER AU CARBURE. - Lames de scie à dents en acier au carbure, laminées deux fois en croisant, tôle centrale à double trempe, en acier spécial au chrome - vanadium à haute résistance à la tension. Les dents maîtresses, à double biseau à 45°, travaillent dans le prolongement d'un diamètre; elles sont suivies par les dents-rabots un peu plus larges, et travaillant dans le prolongement d'une sécante inférieure au diamètre; l'ensemble fournit une action de déchiquetage multiple.
North American Products Corp. P.O.B. 210, Edwardsville, Illinois (Etats-Unis).
DÉCHIQUETEUSE A DÉCHETS. - Ouverture d'alimentation conçue spécialement pour l'entrée des déchets de scierie et de placages, et non pour les bois ronds. Alimentation horizontale par rouleaux presseurs à suspension individuelle; table d'alimentation synchronisée constituée par un ensemble de rouleaux. Avantage particulier: ne produit pratiquement aucun copeau plus gros que les autres. Se vide soit par le bas directement sur la grille ou le convoyeur, ou par l'arrière lorsqu'on transporte les copeaux ailleurs. Caractéristiques: Trois dimensions, avec des ouvertures de 8 x 16 inches (20,3 x 40,6 cm), 8 x 24 inches (20,3 x 61 cm) et 8 x 32 inches (20,3 x 81 cm). Le modèle de 8 x 24 inches peut produire plus de 25,5 m³ de copeaux à l'heure en alimentation continue. Moteur de 75/100 CV suivant le matériel à déchiqueter. Transmission directe par flexible ou par courroie en V ou courroie plate. Table d'alimentation synchronisée directement avec le rotor (un embrayage auxiliaire met en route et arrête la table sans arrêter le rotor principal) ou actionnée de façon indépendante par une transmission à engrenages.
The Filer and Stowell Co., Milwaukee 7, Wisconsin (Etats-Unis)
PLATE-FORME HYDRAULIQUE «SIMON», TYPE IG 40
PLATE-FORME HYDRAULIQUE « SIMON », TYPE IG 40. - Consiste en une plaque tournante portant un bras articulé verticalement et supportant lui-même une plate-forme horizontale. Caractéristiques: Montée habituellement sur un châssis de camion de 4 ou 5 tonnes à grand empattement; puissance de levage: 750 lb. (350 kg), la plate-forme peut s'élever jusqu'à 40 feet (12,2 m); sa surface est de 48 x 34 inches (122 x 86 cm); son extension horizontale peut atteindre 24 feet 6 inches (7,47 m) depuis le centre de la plate-forme jusqu'à la barre frontale; manœuvrée à partir de la plate-forme. Le mouvement de la plaque tournante et des bras est commandé hydrauliquement. Poids approximatif: 2 tonnes.
Simon Engineering (Midlands) Ltd., 128-134 Baker Street, Londres W. 1. (Angleterre).
TRACTEUR DE DÉBARDAGE «CLARK», TYPE 175.
TRACTEUR DE DÉBARDAGE «CLARK», TYPE 175. - Moteur Waukesha, à essence 127 CV ou diesel 133 et 165 CV; 2 200 tr/mn, 4 vitesses avant et arrière, 4 à 27 miles (6,4 à 43 km) à l'heure. Freins hydrauliques sur les 4 roues. Puissance de levage maximum, 20 000 lb. (9 t). Longueur de la fourche, 3 feet (91 cm); diamètre maximum des grumes, 6 feet (1,8 m). Hauteur maximum de levage, 11 feet 7 inches (3,5 m). Rayon de braquage (en dehors de la fourche d'angle), 23 feet 2 inches (7 m). Garde au sol, 19 inches (48 cm). Accessoires: treuil hydraulique.
Clark Equipment Company, Construction Machinery Division, Benton Harbor, Michigan (Etats-Unis).
BANC DE SCIE A RUBAN «WHELAND» DE 8 FEET (2,43 M)
BANC DE SCIE A RUBAN «WHELAND» DE 8 FEET (2,43 M). - Construit pour des scies de 12 ou 14 inches (30,5 ou 35,6 cm) de large. Comprend: guide supérieur à moteur à double support, rouleau d'entraînement à moteur, dispositif breveté pour la tension de la scie, centre de gravité surbaissé, construction entièrement étanche à la poussière. Caractéristiques: peut supporter une tension de la soie jusqu'à 20 000 lb la (9 000 kg). Diamètre maximum de la grume: 60 inches (155 cm), vitesse de la poulie d'entraînement pour scier du pin à la vitesse linéaire de 10 000 feet (3 048 m) par minute 400 tr/mn pour du feillu à la vitesse linéaire de 8 500 feet (2 590 m), 340 tr/mn. Moteur électrique recommandé: 150 CV, 1 200 tr/mn.
The Wheland Company, Signal Mountain Road, Chattanooga, Tennessee (Etats-Unis).
GRUE D'ATELIER MOBILE «STAFFA»
GRUE D'ATELIER MOBILE «STAFFA». - Puissance maximum de levage: 5 000 lb. (2 270 kg). La charge est soulevée par un mécanisme hydraulique qui fait pivoter le bras de la grue et qui est actionné par une pompe à main dont le corps est placé dans le bas de la colonne de la grue. La chaîne et le crochet fixés à l'extrémité du bras sont réglables, ce qui permet de faire varier plus largement la hauteur de levage. Caractéristiques: Largeur hors tout: 5 feet 6-½ inches (1,69 m). Espace libre entre les pieds: 4 feet 5-½ inches (1,26 m). Hauteur hors tout du bras levé au maximum: 10 feet 3 inches (3,1 m).
Chamberlain Industries Ltd. Staffa Works, Leyton, Londres E. 10 (Angleterre).
CHARGEUR «CHASESIDE», TYPE 500
CHARGEUR «CHASESIDE», TYPE 500. - Equipé avec une fourche et une griffe hydraulique qui peuvent s'adapter sur la pelle après enlèvement du la cuiller. Le levier de commande est placé derrière le siège du conducteur.
Chaseside Engineering Co. Ltd., Station Works, Hertford, Herts (Angleterre).
SCIE AUTOMATIQUE POUR ROGNER EN BOUT
SCIE AUTOMATIQUE POUR ROGNER EN BOUT. - Mouvement entièrement automatique, par commande hydraulique. Vitesse de coupe variable de 0 à 100 feet (30 m) par minute, réglable instantanément par levier. Retour en arrière automatique à 100 feet à la minute. Un volant à main permet de régler rapidement l'attaque.
Machines à Bois Danckaert S.A., 55 rue des Vétérinaires, Bruxelles (Belgique).
SUPER CHARIOT A FOURCHE «RAPIER» 12/24
SUPER CHARIOT A FOURCHE «RAPIER» 12/24. - Le mât peut pivoter sur un côté, permettant ainsi de transporter une charge longue le bout en avant, dans le sens de la marche. Peut entrer dans une allée transversale entre les piles, saisir la charge en bout, revenir dans l'allée principale et manœuvrer pour se mettre en position de déplacement avec la charge sur le côté. Vitesse maximum 20 m.p.h. (32 km); puissance maximum de levage et de transport: 12 000 lb. (5 400 kg).
Ransomes and Rapier Ltd., Waterside Works, Ipswich (Angleterre).
La FAO n'assume aucune responsabilité pour les déclarations faites par les fabricants.
