BARRENA DE TIERRA «GRIBOR». Accionada por un motor de gasolina de 1 cilindro, con potencia máxima de 3,5 e. f., velocidad de 3.200 a 3.500 r.p.m. Consumo de combustible, 1 litro por hora a plena velocidad. El tanque de combustible tiene cabida para 3 litros. El bastidor consta de 3 tubos de acero soldados, dispuestos lateralmente de manera que las barras que sirven de manubrios se puedan colocar a 3 diferentes alturas. Hay barrenas disponibles de 12, 22, 30 y 40 cm. de diámetro y diversos largos, fáciles de intercambiar. Perfora de 1.200 a 3.000 agujeros al día, manejada por 2 operarios.
H. Griot, Maschinenbau, Regensbergstrasse 301, Zurich, Suiza.
ARRANCADOR DE RAÍCES. - Se usa en desmontes y trabajos forestales, montado en tractor Allis Chalmers HD 14, International TD 14 o Fowler Challenger III. Los dientes son desmontables y tienen punteras postizas.
Merton Engineering Co. Ltd., Faggs Road, Feltham, Middlesex, Inglaterra.
BOMBA CENTRÍFUGA «WAJAX», DE ALTA PRESIÓN, CONTRA INCENDIOS. - Características: Peso del grupo completo, 26,3 Kg.; dimensiones totales: altura, 33 cm.; anchura, 47,6 cm.; longitud, 73,6 cm. Capacidad de derrame libre, 377 litros por minuto; presión de obturación, 21 Kg. por cm. 3: motor de gasolina de 8 e. f., 2 cilindros, 2 tiempos, enfriado por aire. La bomba se desmonta del motor sin auxilio de herramientas.
Bomba centrífuga «Wajax», de alta presión, contra incendios.
Watson Jack and Company Limited, 1543 Crescent Street, Montreal 25 P. Q., Canadá.
BOMBA «ALRECO» MONTADA EN TRACTOR. - Destinada a las operaciones de pulverizar herbicidas y maticidas, trasiego de líquidos, lavado de automóviles, bombeo para apagar incendios, etc. La bomba que es del tipo de rodillos, funciona según el principio de la bomba de paletas y contiene 8 rodillos alojados en las mortajas correspondientes del rotor, en lugar de aletas. Se construyen 3 tamaños para acoplamiento directo al eje de la toma de fuerza del tractor o «jeep», en los que por lo regular tiene un diámetro de 3,49 ó 2,85 cm. Una cadena impide que la bomba vire. La presión de la descarga varía de 0 a 25 Kg. por cm. ²
bomba «Alreco» montada en tractor.
Allan Rehnstrom y Co., Gävle, Suecia.
SIERRA CARBURADA DE LEÑADOR, ESTILO D45R. - Hojas de sierra con dientes carburados en la punta, sacadas del centro de planchas de aleación de aromo y vanadio, muy resistente a la tracción, de doble laminado tansversal y doble recocido. El diente guía va esquinado por un dable bisel de 45° y trabaja en un diámetro propio, yendo seguido de dientes inclinados ligeramente más anchos y colocados formando un diámetro secundario algo menor, de modo que se obtiene una acción recortadora múltiple.
Sierra carburada de leñador, estilo D45R.
North American Products Corporation, P. O. B. 210, Edwardsville, Illinois, E. U. A.
DESMENUZADORA DE RESIDUOS. La alimentación y la cabida se han determinado especialmente para recibir desechos de aserrío y de chapas, no madera maciza en rollo. El avance horizontal se regula por medio de rodillos de presión independientemente suspendidos y un tablero de avance sincronizado que consta de varios rodillos alimentadores.
Innovación especial es la ausencia práctica de productos de tamaño grande.
La descarga puede ser directa por el fondo a una zaranda o transportador, o por la parte trasera para conducción a voluntad.
Características: Hay 3 tamaños, cuyas aberturas respectivas son de 20,3 x 40,6 cm., 20,3 x 61 cm. y 20,3 x 81 cm. El tamaño de 20,3 x 61 cm. tiene capacidad superior a 10 cuerdas de residuos por hora con alimentación constante. Fuerza motriz de 75 a 100 caballos, según el material que haya de triturarse. Conexión directa mediante acoplamiento flexible o transmisión por medio de correa plana o trapezoidal. El tablero de avance está dispuesto en sincronización directa con el rotor, pero si se prefiere, un embrague pone en marcha y detiene el tablero sin parar el rotor principal, o puede emplearse un mecanismo de transmisión independiente con engranajes y motor autónomo.
The Filer and Stowell Co., Milwaukee 7. Wisconsin. E. U. A.
PLATAFORMA HIDRÁULICA «SIMON» MODELO IG 40. - Consiste en un tornamesa o rodete que sirve de asiento a un brazo articulado, el cual sostiene y mueve en sentido vertical una plataforma volante horizontal. Características: Por lo común se monta en un bastidor de camión de 4 ó 5 toneladas con larga base de ruedas; capacidad de alzamiento, 350 Kg.; plataforma: elevación 12,2 m.; espacio ocupado sobre el suelo, 122 x 86 cm.; extensión horizontal máxima, 7,47 m. desde el centro de la mesa giratoria hasta los rieles anteriores de la plataforma, estando la maniobra a cargo del operario subido en ella, mediante válvulas hidráulicas a cuya acción quedan sujetos los movimientos del plato giratorio y de los botalones. Peso aproximado, 2.800 Kg.
Plataforma hidráulica «Simon» modelo IG 40.
Simon Engineering (Midlands) Ltd., 128-134 Baker Street, Londres W. 1, Inglaterra.
CARGADORA DE TROZAS «CLARK» MODELO 175. - Motor de gasolina Waukesha de 127 e. f. o meter Diesel de 133ó165 e. f., todos a 2.200 r.p.m.; 4 velocidades de avance de 6,4 a 43 Km. por hora y 1 de retroceso. Frenos hidráulicos en las 4 ruedas. Capacidad máxima de elevación, 9.072 Kg.; longitud de la horquilla, 91 cm.; diámetro máximo de las trozas, 180 cm. Altura máxima de elevación, 3,5 m. Radio de giro, medido a la punta de la horquilla, 7 m. Altura libre del eje de ruedas, 48 cm. Accesorio, malacate hidráulico.
Cargadora de trozas «Clark» modelo 175.
Clark Equipment Company, Construction Machinery Division, Benton Harbor, Michigan, E. U. A.
ASERRADERO DE CINTA «WHELAND». Construído con volantes de 2,43 m. para cintas de 30,5 a 35,6 CM. de anchura. Las principales novedades incluyen la guía superior de sierra, motorizada, con doble fijación, rodillo activo movido por motor, dispositivo tensor de sierra patentado, centro de gravedad bajo y protección completa contra el polvillo.
Características: Soporta tensiones de sierra hasta 9.072 Kg. Diámetro máximo de la troza serradiza, 155 cm.; 400 r. p. m. de la polea motriz para el aserrado de pino a velocidad de sierra de 3.048 m. por minuto; 340 r.p.m. aserrando madera dura a velocidad de sierra de 2.590 m. por minuto. Se recomienda un motor eléctrico de 150 c. f. a 1.200 r.p.m.
Aserradero de cinta «Wheland».
The Wheland Company, Signal Mountain Road, Chattanooga, Tennessee, E. U. A.
GRÚA PORTÁTIL «STAFFA» DE TALLER. - Capacidad máxima de 2.270 Kg. La carga se iza con el ariete que hace girar el pescante, maniobrando una bomba manual en relación con el tanque situado en el fondo de la columna de la grúa. Una cadena provista de gancho pende del extremo del pescante y se ajusta conforme a las necesidades de variación del alzamiento. Características: Anchura total encima de las patas, 1,69 m. Espacio libre entre las patas, 1,26 m. Altura total con el pescante enteramente levantado, 3,1 m.
Grúa portátil «Staffa» de taller.
Chamberlain Industries Ltd., Staffa Works, Leyton, Londres E. 10, Inglaterra.
CARGADORA «CHASESIDE» MODELO 500. - Provista de montacargas de horquilla y garfio hidráulico que cae sobre aquél una vez recogida la carga. La palanca de maniobra está detrás del asiento del conductor.
Cargadora «Chaseside» modelo 500.
Chaseside Engineering Co. Ltd. Station Works, Hertford, Herts., Inglaterra.
SIERRA CIRCULAR TRANSVERSAL AUTOMÁTICA. - Funcionamiento enteramente automático por presión hidráulica. La velocidad del movimiento de avance admite infinitas variaciones desde 0 hasta 30,5 m. por minuto, ajustable al instante por medio de una palanca. Movimiento automático de regreso a 30,5 m. por minuto. El volante de maniobra facilita el ajuste inmediato de la carrera de corte.
Sierra circular transversal automática.
Machines à Bois Danckaert S. A., 55 rue des Vétérinaires, Bruselas Bélgica.
SUPERCARRETILLA MONTACARGAS «RAPIER» 12/24. - El mástil está dispuesto para girar a un lado, lo cual permite llevar la carga de punta, en dirección paralela al sentido de la marcha. Puede entrar a la trocha transversal entre pilas, recoger la del extremo, retroceder al pasillo principal y maniobrar a la posición de viaje con la carga al lado. Velocidad de rodadura, hasta 32 Km. p. h.; capacidad máxima de elevación y transporte, 5 436 Kg.
Supercarretilla montacargas «Rapier» 12/24.
Ransomes and Rapier Ltd., Waterside Works, Ipswich, Inglaterra.
La FAO no se hace responsable de los méritos que aduzcan los fabricantes.
