GRAPA ATADORA DE DOBLE CUÑA - Se toma la punta del cable con que se lía el manojo y se le dobla el extremo alrededor de la cuña chica; se atesa tirando de la parte opuesta donde va la cuña grande, que se aprieta a golpe en su posición, con lo cual se consigue un cierre positivo y seguro. Para aflojar la lía, basta correr hacia atrás la cuña grande.
Steel and Iron Foundry Ltd., 16 West 3rd Avenue, Vancouver 10, B.C., Canadá.
CARGADOR RAPIDO DE PESCANTE GIRATORIO. - El botalón vira 180°, pudiendo adaptársele diversos accesorios. Se usa para carga, transporte, labores en zanjas y escombrado de caminos.
Características: 4 ruedas motrices, ejes planetarios; 3 velocidades de avance y 3 de retroceso; a pedido: dirección en las 4 ruedas, cucharón, horquilla, gancho de suspensión, alargador de pescante de 5,5 m.; maniobra hidráulica completa: motor de gasolina Chrysler de 90 c. f. (o motor Diesel GMC de 77 c.); dimensiones totales, altura (sin cabina), 2,7 m, anchura, 2,4 m; longitud, 6,8 m; ancho de rodadura, 2,7 m, altura libre sobre el suelo, 36 cm. Capacidad del cucharón, 1,15 m3
Pettibone Mulliken Corporation, 1700 W Division St, Chicago 51, Illinois, E. U. A.
TRANSPLANTADORA MONTADA. N° 550 - Se adapta prácticamente a cualesquiera modelos de tractores; sigue la configuración del terreno y sirve para toda clase de trasplantes y marcos de plantación. Las ruedas compresoras ajustables aprietan bien la tierra al pie de la planta. Una palanca reguladora de profundidad determina la hondura del surco. La rueda izquierda actúa sobro una válvula de agua que se limpia automáticamente y está arreglada para dar salida a un chorro adecuado de trecho en trecho conforme al marco de plantación. Uno o dos estanques de 208 litros se pueden montar en el tractor. Hay posibilidad de variar la distancia entre plantas desde 20 hasta 140 cm.
Accesorios optativos, raspador que regula la altura del lomo y permite una profundidad uniforme de plantación, barras largas del marcador para espaciar las hileras hasta 1,83 m. azadón surcador profundo.
New Idea Farm Equipment Company, Coldwater, Ohio. E.U.A.
DESTRONCADORA «RANSOME». - El accesorio destroncador R 100 es fácil de montar y desmontar en pocos minutos. Se usa con hojas de 89 a 132 cm. de altura. Trabaja a profundidad de 46 cm Pesa 408 Kg.
Ransome Corporation 2729 Hunting Park Avenue, Philadelphia 29, Penn., E.U.A.
CANTEADORA «KVAL» N° 440 BD. - Cantea y lija automáticamente puertas y tableros por ambos lados y luego hace un doble recortado automático a dimensión en el mismo movimiento continuo de las piezas por la máquina. Sólo el obrero que alimenta ésta y el que recoge el material a la salida son necesarios.
Se usa en la manufactura de puertas y en la preparación de tableros y demás materiales similares.
La capacidad es de 250 unidades por hora.
Kvalheim Machinery Company, Petaluma, California, E.U.A.
CARGADORA, «MERTON» BIDIRECIONAL. - 151 mando de esta máquina es hidráulico. La altura de descarga del material se puede variar. Como motor primario tiene un Diesel «Fordson Major» de 4 cilindros, para desarrollar 44 caballos al freno a 1.700 r. p. m. en régimen de trabajo. Mediante indicación, se lo instalará un motor de gasolina o de tractolina en lugar del Diesel.
Para materiales ordinarios, el cucharón de tamaño normal aloja 0,67 m y el rendimiento por hora es de 76,5 m3.
Características: Dimensiones totales. longitud, con el cucharón bajado al suelo, 4,46 m.; altura sobre la cabina, 2,35 m.; anchura, 2,10 m. Peso con combustible, aceite y agua, 6 toneladas.
Merton Engineering Company Ltd. Faggs Road, Feltham, Middlesex, Inglaterra.
MONTACARGA DE 4 RUEDAS MOTRICES. Camión, con neumáticos, propulsión en las 4 ruedas, horquilla izadora de 9.000 Kg. de capacidad y gobierno de dirección al tacto. Construido para trabajo pesado en suelos lodosos y terrenos disparejos. Tiene cuatro velocidades, cambio mecánico de transmisión y convertidor de torsión con multiplicación de 3 a 1 acoplado a un motor Diesel «General Motors» de 143 caballos de fuerza.
Características: Luz libre, 36 cm.; velocidad, 40 Km. por hora, tanto de avance como de retroceso; radio de giro, 7,92 m.; batalla, 2,74 m.; longitud (sin horquilla), 5,26 m.; peso en vacío, 14.730 Kg.; neumáticos, 35.6 × 30,5 cm. (14” × 24”).
Industrial Truck Division, Clark Equipment Company, Battle Creek, Michigan, E. U. A.
ZANJADORA «KAJAANI». - En Finlandia se usa para el saneamiento de zonas forestales y ciénagas. Las orejas se componen de dos partes, cuya sección externa o ala, desmontable a fin de reducir la anchura durante el transporte, en operación normal empuja hacia afuera la tierra excavada de modo que no vuelva a caer a la zanja. Dos planchas flotantes posteriores aminoran la sumersión de la zanjadora cuando funciona en pantanos y disminuyen al mínimo la resistencia de arrastre, haciendo asimismo las veces de patines, con inclinación regulable. El frente del aparato descansa en un eje dotado de ruedas neumáticas a manera de carretilla.
Características: Dimensiones totales: largo, 4,92 m.; ancho, con orejas o alas vertedoras, 3,5 m.; trocha, 1,8 m.; neumáticos, 2 de 33 x 71 cm. (13” x 28”), de 6 capas.
Oy Witraktor Ab, Helsinki-Lento Finlandia.
ENCOLADURA ELECTRÓNICA «BELL» 300 PARA CANTOS. - Trabaja con el untador de cola y transportador «Bell» 333.
Características. Capacidad: espesor del material, 1,6 a 10 cm. dimensiones normales; otros tamaños a pedido. Medidas del tablero: modelo N° 300-A, cualquier extensión hasta 102 × 203 cm. cabe en la mesa de acomodar y en las planchas: modelo N° 300-B, todo tamaño hasta de 127 x 254 cm. Ciclo del tratamiento: duración aproximada, de 15 a 90 segundos para trabajo normal.
The Bell Machine Company, Oshkosh, Wisconsin, E.U.A.
SIERRA RADIAL «FESTO» TIPO SM, - Sirve para cortar a dimensión chaflanes, ingletes, espigas, entalles, cantos, ranuras, etc.
Características: Motor trifásico de 4 caballos a 2.800 r. p. m. que da vuelta y se ladea en todas direcciones; movimiento vertical de 140 rnm.; disco de sierra de 450 mm. de diámetro; altura de corte, 150 mm.; anchura de corte, 700 mm. Peso aproximado, 270 Kg. con cubierta telescópica automática. Accesorios especiales a pedido.
Festo-Maschinenfabrik G. Stoll. Esslingen a. N., Alemania.
BANCO DE ASERRAR CON EJE BASCULANTE. Características: Tamaño de la mesa principal en una pieza, 109 x 114 cm.; puede extenderse para dados o sufrideras de 10 cm. Capacidad de corte al hilo, 71 cm.; de corte transversal, con escantillones. 76 cm. Eje de sierra, 2,5 cm. de diámetro; hoja mayor posible, 51 cm. de diámetro. Una defensa automática de materia plástica cubro la sierra. Motor del banco, 5 c. f. Se suministra un disco de 41 cm. de diámetro, sea para corte al hilo o transversal. Peso neto, 726 Kg. Hay otros accesorios disponibles.
Tannewitz Works, 301-325 Front Avenue, Grand Rapids, Michigan, E. U. A.
SIERRA DE RECORTAR N° 606. - Compacta, tipo de ariete, funcionamiento neumático. Esta sierra de recortar se construyó para operación continua en fábricas de muebles, carpinterías mecánicas y otros establecimientos de labra. Se puede suministrar el motor, que es de 7,5 caballos. Al pisar el pedal, se da el golpe. Con cada pisada, el émbolo del golpe se coloca en la posición predeterminada y luego regresa. El ajuste de la velocidad de salida del pistón está a cargo del operario. Las hojas de sierra con diámetro de 41 cm. son las normales. Espacio de asiento, 63 X 113 cm. Peso neto, 435 Kg.
Ekstrom, Carlson and Co., Rockford, Illinois, E. U. A.
SIERRA DE CADENA «HOMELITE» EZ. - Accionamiento directo con motor de gasolina de 5 c.. Peso, 8,6 Kg. El carburador de diafragma trabaja a cualquier ángulo y permite hacer cortes en toda posición. Hojas de guía intercambiables de 30, 43, 53, 63 y 76 cm.; ventilador de enfriamiento, incorporado; encendido hermético al agua y al polvo; chumaceras de bolas en el eje y en los piñones.
Homelite, 75 Riverdale Avenue, Port Chester, N. Y., E. U. A.
SERRUCHO MÚLTIPLE. - Para contratistas, carpinteros, constructores, cuadrillas de mantenimiento industrial, etc., que corta madera dura u suave, aluminio, metales férricos y no férricos en hojas o tubos, tableros de fibra, etc. Hay 8 láminas dentadas disponibles.
Características: Peso, 3 Kg.; caja moldeada en troquel; motor de 3,5 amperios; 4.500 vaivenes por minuto sin carga y 4.250 cortando. Un modelo es para 230 voltios.
Porter-CabIe Machine Company, Syracuse, 8, N. Y., E. U. A.
