- Para el tractor de orugas International BTD-6. Este dispositivo utiliza iguales brazos y mandos que la pala Skid; tiene igual sistema de conexión de cuatro puntos, y se cambia en pocos minutos. Consiste en cinco dientes curvados de 86 cm». (34") de largo, montados sobre un sólido bastidor de 171 cm». (67 ½") de ancho. Los dientes son de acero al manganeso-molibdeno. montados por separado, pudiéndose ajustar su espaciado. Su penetración es de 41 cm. (16"). La hoja arranca tocones, árboles enteros y piedras. Inclinados hacia adelante, los dientes realizan una acción de rastrillado; inclinados hacia atrás, la hoja arrastra los objetos arrancados para amontonarlos o cargarlos. Todas las operaciones se dirigen desde el asiento del tractor.
International Harvester Company of Great Britain Limited, Harvester House, 259 City Road, Londres E.C.1, Inglaterra
- Convierte en pocos minutos los tractores de cuadro ruedas en apisonadoras. Puede disponerse fácilmente del tractor para otros trabajos. Todos los modelos cuentan con tanques de agua para mantener húmedos los tres rodillos en los trabajos de alquitranado, efe. Modelos disponibles: para tractor Fordson Major, de un peso total de hasta 8,25 toneladas largas; para tractor Ferguson, modelo normal: 3 a 5 toneladas; modelo pesado: 5 a 8 toneladas. Todos los rodillos llevan rasquetas de muelles. Existe un dispositivo discrecional mediante el cual la apisonadora puede ser remolcada.
E. V. Twose (Manufacturing) Ltd., Lowman Works, Tiverton, Devon, Reino Unido.
- Está diseñado para SU USO en todos los terrenos y en todas las estaciones. Especificaciones: Longitud, 4.200 mm.; anchura, 1.780 mm., altura, 2.220 mm. cuerpo, 1.700 x 2.400 mm.; capacidad de carga: 1.200 Kg., peso en servicio: 2.500 Kg.; velocidad máxima: 55 Km/h. Lleva gancho para remolque tanto delante como detrás. Motor de gasolina: Volvo ED, de 90 CV; transmisión: 4 velocidades y una marcha atrás. Cada oruga consta de dos cadenas de caucho con armadura de alambre, con eslabones de acero unidos mediante pernos. El ancho total de las cadenas es de 500 mm Radio de giro mínimo: 3,5 m.; presión sobre el suelo por cm2: 0,14 Kg.
AB Nordverk, Uddevalla, Suecia.
TRACTOR ORUGA JOHN DEERE 440 Y TOPADORA JOHN DEERE 63.
- Especificaciones del tractor: Potencia: barra de tracción, 24,12 CV; motor, 29,72 CV. Velocidades: 5 hacia adelante, desde 1,83 hasta 11,81 Km/h. (1,14 a 7,34 m.p.h.); 1 hacia atrás. Motor de gasolina de 4 cilindros velocidad de régimen, 1.850 r.p.m. Vía, 120 cm». (48"). Radio de giro, 2 m. (6 ½ pies). Longitud total, 270 cm. (105 ½"). Anchura total, 130 cm. (51-1/3"). Luz libre, 33 cm. (12-15/16").
Especificaciones de la topadora: Hoja 183 6 224 cm. (72" u 88"). Altura de elevación, 94 cm. (37"). Profundidad de corte, 28 cm. (11 ").
John Deere Industrial Division, Moline, Illinois, E.U.A.
PULVERIZADOR MONTADO SOBRE TRACTOR.
- Equipo pulverizador «CONOMIST» montado sobre tractor. Se fija al enganche de tres puntos de un tractor Ferguson u otro análogo, acoplamiento flexible del árbol de toma de fuerza del tractor a la transmisión totalmente cubierta. Propulsión del ventilador por acoplamiento centrífugo. Eje de prolongación separado para accionar la bomba Roller Vane de 45 1. por mio. El depósito de fibra de vidrio de 315 litros de capacidad está provisto de un agitador. Las boquillas pueden hacerse girar desde el asiento del conductor, y una válvula al alcance de éste le permite parar instantáneamente el mecanismo.
Kent Engineering and Foundry Ltd., Phoenix Works, Tevil, Maidstone, Inglaterra.
PULVERIZADOR «ROTOMIST» MODELO 300.
- Está diseñado para pulverizar árboles muy altos. La dirección del túnel de aire la fija el operario mediante un dispositivo hidráulico. El material de pulverización se agita mecánicamente cuando el motor está en marcha.
John Bean Division, Food Machinery and Chemical Corporation, Lansing 4, Michigán T E.U.A.
PLANTADORA AUTOMÁTICA DE ÁRBOLES «SMALLFORD».
- Un disco de 38 cm. (15") colocado delante de la roja surcadora corta helechos y pequeñas raíces y al mismo tiempo levanta la máquina para salvar obstáculos ocultos. Una rueda propulsora antideslizante asegura un espaciado exacto, para cada caso particular, que puede regularse entre 30 y 210 cm (12" a 7'). Las plantitas se sujetan mediante mordazas de esponja de caucho que se ajustan a la clase y tamaño de la planta.
The Tractor Shafts Co. Ltd., Smallford, St. Albans, Reino Unido.
- Proyectada para toda clase de cargas comprendidas entre 1 y 2 toneladas. El aguilón giratorio telescópico puede adelantar o retirar el gancho. Los mandos son hidráulicos. Posee tres palancas para girar, elevar y bajar; un mando manual regula la velocidad de descenso de la carga. Está dotada de un motor de gasolina de 37 CV. al freno, o con un motor Diesel de 30 CV. al freno. Frenos hidráulicos Lockheed en las cuatro ruedas.
British Hoist and Crane Company Ltd., Compton, Berkshire, Inglaterra.
- Siete modelos, de 113 a 907 Kg. (250 a 2.000 libras) de capacidad provistos de un motor de ¼ 6 ½ CV. Peso, de 23 a 31 Kg. (51 a 68 libras).
Para 220 ó 440 voltios.
Elevación normal, 3 m. (10 pies). Pueden suministrarse para elevaciones de hasta 27,4 m. (90 pies) en los modelos de cadena sencilla y de hasta 13,7 m. (45 pies) en los modelos de cadena doble.
Suspensión de gancho o de corredera. Los botones de mando se encuentran a 1,2 m. (4 pies) sobre el suelo, a no ser que se pidan a otra altura.
Chisholm-Moore Hoist Division, Columbus McKinnon Chain Corporation Fremont Ave., Tonawanda, N. Y., E.U.A.
SIERRA DE CADENA «PORTERCABLE».
- La sierra de cadena de accionamiento directo modelo 530 se fabrica con barras de corte de 41, 51 6 61 cm. (16", 20" 6 24"). Corta trozas o rollizos de hasta 122 cm. (48") de diámetro. Su poso es de 11 Kg. (24 libras).
Motor de gasolina de 3,5 CV al freno. Se fabrica con carburador de flotador o de diafragma.
Williams and Jensen International Porter-Cable Export Dept., Bank of South Haven Bldg., South Haven Mich., E. U.A.
- Miden la variación en el grosor o la anchura que la madera aserrada o acepillada presenta con relación a las dimensiones normales requeridas. El calibrador de gruesos verifica espesores desde 1,6 mm. (1/16") para chapas hasta 114 mm. (4 ½"). El calibrador de anchos verifica cualquier anchura desde 10 hasta 30 cm. (4" a 12").
Estos calibradores están sólidamente construidos para permitir su empleo en los aserraderos. Las variaciones en más o en menos en el tamaño se leen directamente en el cuadrante indicador, sea en fracciones comunes hasta un mínimo de 1 /64" (0,4 mm.) o en fracciones decimales hasta 0,005" (0,13 mm.).
Mater Machine Works, Inc. Corvallis, Oregón, E. U.A.
BOMBAS DE DIAFRAGMA «MUD HOG».
- La bomba de diafragma «Mud Hod» modelo 302-B es de peso reducido y está construída enteramente de aluminio. Es robusta y fácilmente transportable. Pueden levantarla dos hombres, y uno solo puede llevarla fácilmente sobre ruedas. Especificaciones: Longitud total, 98 cm. (38 3/4"); anchura total, 83 cm. (32 3/4"); altura total, 70 cm. (27 3/4"); poso neto, 62 Kg. (137 libras); N° de carreras por minuto (normal a la velocidad regulada del motor de 3.300 r.p.m.), 60; potencia, 2,25 CV. a 3.300 r.p.m.
Marlow Pumps, Division of Bell and Gossett Company, Midland Park, New Jersey, E. U.A.
MÁQUINA AUTOMÁTICA PARA LA PRODUCCIÓN DE TRAVIESAS DE VÍA.
- Desbasta, marea, azola y perfora traviesas de ferrocarril al ritmo de 10 por minuto.
Produce traviesas de 1,8 a 2,7 m. (6 a 9 pies) de largo, con anchuras nominales de 20, 25 6 30 cm. (8", 10" 6 12") y espesores nominales de 13 a 15 cm. (5" a 6").
El transportador de alimentación consiste en dos cadenas de acero con garfios. La fuerza motriz para el transportador se toma de la transmisión de la máquina.
La sierra transversal tiene un diámetro de 61 cm. (24"). La máquina lleva también una tolva para el serrín que puede conectarse a un sistema de descarga. El husillo de la sierra está accionado por un motor de 10 CV.
Cuenta con dos husillos de azolado independientes, horizontalmente ajustables, y dos cabezales perforadores.
Los transportadores de avance y salida se mueven mediante cadenas.
Thomas Robinson and Son Limited, Rochdale, Inglaterra.
