Grúa móvil de 5 toneladas, de cadena hidráulica. - Se construye para su montaje sobre tractores International Harvester W.6 o Fordson Major.
Dimensiones: Longitud total (aguilón bajado y replegado), 570 cm. (18' - 9"); anchura total, 240 cm. (7' - 10"); altura total (aguilón bajado), 240 cm. (7' - 11"); poso, 5.914 Kg. (5 ton 18 cwt). Diámetro de giro, 910 cm (30'). El aguilón está construído de perfil de sección cuadrada, con prolongación telescópica de 183 cm. (6').
International Harvester Co. of N.Z. Ltd., P.O. Box 563, Christchurch, N.Z.
Grúa móvil de 5 toneladas, de cadena hidráulica.
Sierra Porter cable modelo 533 - La sierra, de 190 mm. (7 ½) de diámetro, se adapta a todos los tipos de corte, desde cortes largos al hilo hasta ingletes. Motor de 13A. Velocidad de la hoja en trabajo 3.400 rpm. Profundidad de corte: a 90° 64 mm. (2 15/32") - a 450, 52 mm. (2 3/64 "). Todos los cojinetes de la sierra son de precisión y de rodamientos de bolas. Dimensiones: longitud, 490 mm. (191/4"); anchura, 168 mm. (6 5/8 ") altura 230 mm. (9"). Entre los accesorios figuran hojas para metales, combinadas, de tronzar, cuchillas de acepillar, hojas de corte al hilo, hojas de esmerilar y buje adaptador para el orificio de la hoja.
Porter-Cable Machine Company, Syracuse, Nueva York, E.U.A.
Sierra Porter cable modelo 533
Accesorio para tractor Caterpillar N° 955 Troxcavator - Accesorio para trabajo intenso. Destinado especialmente para el manejo de trozas grandes de aserrío. Las grapas superiores gemelas y accionadas hidráulicamente, que pueden suministrarse con la horquilla para la troza, permiten la manipulación de trozas de 180 cm (72") de diámetro. Alcance hacia adelante de la horquilla a nivel del suelo, 198 cm (6 - 6"), a la máxima altura de elevación, 190 cm. (6' 3"). Con la horquilla en la posición máxima superior, la distancia al suelo de La cargo es de 355 cm (11' - 7 3/4").
Caterpillar Tractor Co., Peoría, Illinois, E.U.A.
Accesorio para tractor Caterpillar N° 955 Troxcavator
Cabrestante McConnel - Se utiliza normalmente con un máximo de 91 m. (300') de cable trenzado a izquierdas y ejerce una tracción de 1.020 Kg. (2.250 libras). Accionado por la toma de fuerza del tractor. Puede fijarse con el tambor en posición vertical u horizontal. Aplicable para todos los trabajos en que se utilizan cabrestantes ligeros; puede montarse en pocos minutos; no inmoviliza el tractor. Su poso de 32 Kg. (70 libras) permite que un solo hombre lo transporte al hombro. De especial valor para desatascar tractores, ya que el propio conductor puede montar el cabrestante al tractor empantanado y tirar de este último, sin que ello dificulte el trabajo de otros tractores u operarios.
F. W. McCounel Ltd., 67, Chiltern Street, Londres, W. 1., Reino Unido.
Cortamalezas Slice-O-Lator. - El modelo ilustrado pesa 726 Kg. (1.600 libras) en vacío, 907 Kg. (2.000 libras) lastrado con agua y 1.134 Kg. (2.500 libras) lastrado con arena. Cada tambor cuenta con un tapón independiente y hermético de llenado. Las hojas son de 15 X 91 cm. (6" x 36"). Longitud total, 325 cm (10' - 8"); anchura total, 260 cm (8' 6"); anchura de corte aproximada, 183 cm. (6'). Potencia necesaria, 20 CV. Existen modelos de Slice-O-Lator de hasta 1.905 Kg. (4.200 libras) y anchura de corte de hasta 244 cm (8'), con hojas de 25 cm (10") de altura.
M. and W. Iron Works, Inc., Deerfield Beach, Florida, E.U.A.
Bomba Hale «Torrent» 30 T - Unidad portátil de bombeo, bombeo 75.700 litros (20.000 galones) por hora. Peso, 65 Kg. (143 libras). Puede transportarse fácilmente a mano por dos hombres, o sobre ruedas por uno. Motor de 9 CV. Dimensiones aproximadas: longitud, 62 cm (24½"); anchura, 49,5 cm (19½"). altura 65 cm (25 ½).
Hale Fire Pump Company, Conshohocken, Pa., E.U.A.
Carretillas montacargas S.D. de horquilla, para trabajo intenso, modelos 82 y 100 - Proyectadas para el movimiento y apilado de madera aserrada. Capacidad: modelo 82, 6.800/8.164 Kg. (15.000/18.000 libras) a 61 cm (24"). Modelo 100, 8.164 Kg. (18.000 libras) a 83 cm (33"). Motor diesel de 65 CV al freno, o de gasolina de 70 CV al freno. Dimensiones: altura total con la horquilla elevada: modelo 827 30 cm (24'); modelo 100, 850 cm (28'). Radio de giro externo: modelo 82, 430 cm (14' 3"), modelo 100 520 cm (16' - 11"). Peso sin carga modelo 82, 9.224 Kg. (9 ton. 2 cwt) modelo 100, 10.560 Kg. (10 ton. 5 cwt).
Shelvoke and Drewry Ltd., Letch worth, Herts, Reino Unido.
Carretillas montacargas S.D. de horquilla, para trabajo intenso, modelos 82 y 100
Tractor de cadenas Famo «Boxer». - Especificaciones: Motor diesel de cuatro tiempos, potencia en la polea, 46 CV; cuatro velocidades, desde 2,82 Km/h. (1,82 mph) hasta 7,21 Km/h. (4,48 mph); una velocidad hacia atrás de 3,60 Km/h. (2,24 mph); tracción máxima en la barra, 4.000 Kg. (8.000 libras). Dimensiones del tractor: longitud máxima, 2.900 mm. (1141/4"); altura máxima, 1.850 mm. (72 3/4") - anchura máxima, 1.210 mm. (47 5/8") con vía estrecha, 1.565 mm. (61 7/8") o 1.665 mm. (65 5/8") con vía normal, y 2.100 mm. (82 5/8") con vía ancha. Distancia al suelo, 300 mm. (113/4"). Peso del tractor de vía normal, 4.300 Kg. (9.460 libras). Radio de giro 1.550 mm. (61 ½) Sobre el tractor pueden montarse un cabrestante o un bulldozer de hoja recta o angular.
FAMO Vertriebsgesellechaft m.b.H. Buhlstr. 5-11 München 45, Alemania (República Federal).
Tractor de cadenas Famo «Boxer».
Sierra de cadena Hyry. - Accionamiento directo. Longitud de la hoja: 430 mm. (17"); peso 11,6 Kg. (25,6 libras); motor de 6 CV a 6.000 rpm. Carburador de membrana con embrague centrífugo. Volumen del cilindro, 90 c.c.
Fabricante de la cadena: Sandvikens Jernverks A.B., Sandviken, Suecia.
Fabricante de la sierra: Auto Koneistamo Oy, Helsinki, Finlandia.
Lijadora oscilante automática para superficies curvas y planas. - Lijadora para superficies rectas o curvas de piezas de serie como respaldos de sillas, brazos de butacas perchas de pie, hormas, eta. Especificaciones: (Tipo XX/3) anchura útil de lijado, 300 mm. (12"); espesor de lijado ajustable de hasta 100 mm. (4"), velocidades de avance, 8 y 15,8 m/min. (26 y 52 pies/min.) motor de la banda lijadora, 4 CV motor de avance, 0,2/0,3 CV; dimensiones de la banda de lijado, 185 x 32 cm (73" x 12,5"); peso total de la máquina, 454 Kg. (1.000 libras); espacio ocupado por la máquina, 71 x 120 cm (28" X 47").
Kurt Ehemann Spezialmaschinenfabrik GMBH, Deimenhorst, P. O. Box 184, Alemania (República Federal).
Lijadora oscilante automática para superficies curvas y planas.
Planchas de Vibak semi-rígidas y transparentes DVB.229. - Se han oreado especialmente para carcasas de protección y ventanillas. El material está basado en una resina de cloruro de polivinil, y es transparente y no inflamable, resiliente y resistente al agua, a los productos químicos y a los aceites. Se fabrica fácilmente por los métodos comunes y se monta o ajusta en el modo ordinario, con bastidor o sin él. La curvatura se obtiene simplemente calentando la plancha y manteniéndola en la posición deseada hasta que se enfría. Espesor de las planchas: 3 y 6,4 mm. (1/8" y 1/4") tiempo de calentamiento: 10 minutos, temperatura 105° a 110°C., y 110° a 115°C., respectivamente.
Bakelite Ltd., 12-18 Grosvenor Gardens, Londres S.W.1, Reino Unido.
Planchas de Vibak semi-rígidas y transparentes DVB.229.
Acepilladora - Machihembradora M-68. - Máquina de velocidad media. Especificaciones: Todos los cojinetes son de bolas o de rodillos. Cilindro con cuatro o seis cuchillas. Mecanismo de avance: seis rodillos de avance de 203 mm. (8") de diámetro; velocidad de avance, 46 m. (150 pies) por minuto. Dimensiones admisibles del material: grueso máximo, 152 mm. (6"), mínimo 6 mm. (1/4"); anchura máxima, 400 mm. (153/4"), mínima 38 mm. (1 ½") Dimensiones nominales: 406 X 152 mm. (16" X 6"). Peso: 4.535 Kg. (10.000 libras).
Newman Machine Company, Inc. Greensboro N. Carolina, E.U.A.
Acepilladora - Machihembradora M-68.
Afiladora Alber automática para sierras de disco y de cinta. - Afila dientes de perfil normal y de paso comprendido entre 5 y 25 mm. (3/16" a 1"). Cambio rápido del dispositivo de fijación de la sierra de cinta por el de fijación de la sierra de disco; para las sierras circulares todos los ángulos de corte se ajustan mediante una escala. El ángulo de corte correcto para las sierras de cinta queda fijado rígidamente; accionamiento por correas trapezoidales; dos velocidades de avance, de 70 y 110 dientes por minuto, para sierras circulares de diámetro comprendido entre 10 y 61 cm. (4" y 24"); motor incorporado de C.A. trifásico de 220/380 V, 0,2 kW, con interruptor, herramientas y una muela montada; accesorios adicionales para sierras de cinta de 5 a 44 mm. 3/16" a 1 3/4" de anchura, con una muela montada. Peso neto: modelo K, 91 Kg. (200 libras). Altura 145 cm. (67"); anchura 58 a 64 cm (23" a 2.5"); fondo 58 cm (2").
Rudolf Alber, Ebersbach Fils (Württ) Alemania.
Afiladora Alber automática para sierras de disco y de cinta.
Sierra portátil Stanley H75 «Sabre». - Efectúa 3.300 carreras de corte por minuto. Corta madera de hasta 5 cm. (2"). Peso neto: 2,15 Kg. (4 3/4 libras). Se fabrican hojas para cortar plástico, tableros contrachapados, tableros de fibra, vidrio, masonita, puertas planas, aluminio, latón, cobre, acero de hasta 12 mm. de espesor (½"), caucho, fieltro y otros materiales análogos.
The Stanley Works, Export Department, New Britain, Connecticut, E.U.A.
Sierra portátil Stanley H75 «Sabre».
Fresadora Wadkin de gran velocidad y brazo radial tipo 40S. - Proyectada especialmente para cortar ventanillas y rebajes en puertas planas. Cabezal accionado por motor. Desplazamiento vertical del cabezal, 100 mm. (4"), por medio de un manillar. Radio máximo del brazo, 1.350 mm. (4' - 5"); radio mínimo del brazo, 510 mm. (20"). Potencia del cabezal, de 2 a 8 ½ CV; velocidades del cabezal, 24.000 y 18.000 rpm. Dimensiones de la mesa: 2.260 x 910 mm. (7' - 5" x 3' - 0"); poso neto, 1.727 Kg. (3.808 libras); poso bruto 2.260 Kg. (4.984 libras).
Wadkin Ltd., Green Lane Works, Leicester, Reino Unido.
Fresadora Wadkin de gran velocidad y brazo radial tipo 40S.
