Sillonneur Silvano. - Utilisable en pépinière pour le semis ou le repiquage, ouvre des sillons parallèles en sol léger, sableux ou volcanique ainsi que dans l'humus. Peut être également employé pour recouvrir les sillons de semis ainsi que pour sarcler et désherber.
Pesant environ 1,6 kg, il est constitué par deux socs réunis par une entretoise. Dans le modèle standard les deux socs sont espacés de 50 cm. Dans un autre modèle l'espacement est réglable à l'aide de boulons de fixation.
Attrezzi agricoli e forestali, Via Trento, Nicastro, Catanzaro, Italie.
Treuil lourd porte Hesford. - Monté sur le relevage 3 points d'un tracteur et entraîné par sa prise de force. Le treuil repose sur un bâti qui s'efface du chemin lorsque le treuil est sur le tracteur. Diamètre du tambour 6 in. (15,2 cm), portant 150 ft. (45,7 m) de câble de 7/16 in. (11 mm) de diamètre. Poids total du treuil (câble compris) 1 036 lb. (470 kg).
C. M. Hesford and Go., Ltd., Ormskirk, Lancashire, Royaume-Uni.
Le Mechanical Development Committee de la Forestry Commission du Royaume-Uni a essayé ce matériel. Pour complément d'information écrire à M. R. G. Shaw, Forestry Commission, 25, Savile Row, Londres W. 1, Royaume-Uni.
Pompe Becfab 15 in. (38 cm). - Entraînée par un tracteur ou toute autre source de mouvement. Il existe un chariot de transport facile à séparer de la pompe proprement dite. Tous les accessoires, en particulier l'arbre avec cardans adaptables à la prise de force du tracteur, sont compris dans l'équipement standard. Pour une hauteur de pompage de 9 à 10 ft. (2,74 à 3,05 m) le rendement varie de 184,940 à 343,460 gals (841,477 à 1 562,743 1) à l'heure selon la puissance disponible. Pas de valves ni de filtres, les débris ou autres corps étrangers peuvent donc passer sans difficulté. Essentiellement constituée par un fourreau métallique de 14 ft. (4,27 m) dans lequel passe l'arbre moteur monté sur roulements à billes, en bas se trouve une pompe centrifuge type «roto».
Becfabs (Engineers) Ltd., Newgate, Beccles, Suffolk, Royaume-Uni.
Le Sparmatic. - Mât de charge en acier monté sur véhicule et utilisé en liaison avec un dispositif haubaneur: constitue un ensemble autonome avec une seule source d'énergie servant à la fois pour le déplacement et le travail. Utilise un bélier hydraulique pour lever le mât tubulaire en acier en position verticale de travail et pour le descendre en position horizontale de déplacement, développement télescopique du mât jusqu'à une hauteur normale de travail de 100 ft. (30,5 m). Un moteur Diesel Cummins de 275 CV actionne par l'intermédiaire d'une transmission Gearmatic et d'un convertisseur de couple le dispositif haubaneur standard à trois tambours. Le déplacement de l'ensemble, la manœuvre des treuils pour câbles de hauban et les autres fonctions sont assurés par le train d'engrenages du dispositif haubaneur. Toutes les manœuvres sont commandées depuis le poste du conducteur. Effort sur le câble porteur 0 à 100000 lb. (45 359 kg); poids, engin en ordre de marche (tous les câbles et carburant) 109 000 lb. (49 440 kg).
Gearmatic Company Ltd., Newton B. C., Canada.
Chargeur Cundey. - Deux bras latéraux montés chacun sur un coussin sur le châssis du camion, descendant jusqu'au sol et sont relevés en position verticale grâce à des bras hydrauliques logés dans les coussins. Une pompe, actionnée par une prise de force sur la boîte de vitesse du véhicule, commande hydrauliquement le mouvement des bras. Le conducteur commande le chargeur grâce à une simple valve. Longueur des bras variable suivant les conditions topographiques. Au fur et à mesure de l'augmentation de la hauteur du chargement du camion, la charge peut être levée de plus en plus haut. Charge maximum lorsque les bras sont complètement étendus 10 cwts (508 kg). Ne circule que sur des chemins ou des routes ayant au moins 20 ft. (6,10 m) de large. Largeur hors-tout du véhicule avec les bras latéraux en position basse: 16 ft. (4,88 m).
Mechanical Development Committee, Forestry Commission, 25 Savile Row, Londres W. 1., Royaume-Uni.
Cundey Ltd., Alfreton, Derbyshire, Royaume-Uni.
Treuil à moteur portatif Hataway. - Monté sur châssis en tube avec poignées pliantes pour le transport. Moteur Villiers, 147 cc, 4 temps, entraînant par l'intermédiaire d'une simple chaîne et d'un embrayage centrifuge le tambour du treuil. Câble du treuil: longueur 100 yards (91,4 m), diamètre 1/4 inch (6,4 mm). Quatre chevilles passant dans les supports correspondants du bâti assurent un bon ancrage dans le sol. Performances aux essais: effort maximum, tambour vide: 1 100 lb. (499 kg), tambour plein: 800 lb. (363 kg). Cet effort peut presque être doublé en recourant à une poulie. Vitesse d'enroulement du treuil (avec le couple maximum) 88 ft (26,8 m) par min. Poids brut (réservoir plein): 192 lb. (87 kg).
Treuil à moteur portatif Hataway.
L. Hathaway Ltd., Oswestry, Shropshire, Royaume-Uni.
Le treuil Hathaway est le fruit des études de la Forestry Commission et de L. Hathaway, Ltd. Pour complément d'information écrire à M. R. G. Shaw, Forestry Commission, 25, Savile Row, Londres W. I., Royaume-Uni.
Grande pince à grumes pour l'abattage. - Cet outil permet non seulement de traîner la bille sur le sol, mais également de tirer un arbre coupé lorsqu'il reste encroué dans les branches des arbres sur pied.
Grande pince à grumes pour l'abattage.
Wm. Clark and Son, Agric. Engineers and Blacksmiths, Parkgate, Dumfries, Ecosse.
Pulvérisateur Holt adaptable au débroussailleur Holt. - Le pulvérisateur conçu pour être adapté au débroussailleur lourd Holt est utilisé dans les pays tropicaux et subtropicaux pour permettre l'application de phytocides dans une végétation dense. L'appareil consiste en un réservoir monté sur le tracteur et dans lequel un compresseur actionné par la prise de force fournit la pression. Par les gicleurs d'une rampe montée à l'arrière le produit phytocide est dirigé entre les lames du débroussailleur et, grâce au mouvement de ces lames, il est apporté sur les sections ou les tiges déchiquetées de la végétation à détruire. Permet de réaliser une importante économie sur les quantités de produit à employer.
Pulvérisateur Holt adaptable au débroussailleur Holt
The Holt Weed Breaker Company, Kirbymoorside, York, Royaume-Uni.
Delmhorst Modèle G. 2. - Appareil à mesurer l'humidité, utilisable pour des teneurs en eau allant de 7 à 30%. Pas plus encombrant qu'un appareil photographique: 4 in. x 7 in. x 2 ½ in. (10 x 18 x 6,4 cm). Poids: 2 ½ lb. (1,13 kg). Réalisé en aluminium, il est pourvu d'une bretelle réglable pour le porter sur l'épaule ou autour du cou. Fonctionne sur pile et ne nécessite aucune source externe d'énergie. Un grand nombre d'électrodes interchangeables permet, selon les besoins, de vérifier l'humidité de placages minces aussi bien que celle de poteaux ou de traverses.
Delmhorst Instrument Co., Boonton, New Jersey, Etats-Unis.
Grue hydraulique Austin Western-Modèle 110. - Modèle courant à 2 roues motrices. Dimensions générales: empattement des roues 9 ft. 7 in. (2,92 m); longueur hors-tout bras horizontal: 23 ft. 0 in. (7 m) hauteur hors-tout: 8 ft. 10 in. (2,69 m) largeur hors-tout 7 ft. 10 in. (2,39 m), portée maximum du bras (en position horizontale) 12 ft. 7 ½ in (3,85 m); élévation maximum 500; charge de sécurité maximum à l'avant du véhicule 10 000 lb. (4 936 kg).
Grue hydraulique Austin Western-Modèle 110.
Austin-Western Construction Equipment Division, Aurora, Illinois, Etats-Unis.
«Chip Blanker» Stetson-Ross. - Le «Chip Blanker» enlève les excédents d'épaisseur et de largeur d'une pièce de bois sous forme de copeaux plutôt que de rabotures. Les copeaux produits sont utilisables par les usines à pâte. Vitesse d'alimentation atteignant 1 000 feet linéaires (25,4 m) à la minute. Les déchiqueteurs tournent soit à 1 200 soit à 3 600 t/mn. Porte-lames équipé de 2, 3, 5 ou 6 couteaux suivant la matière première traitée et la vitesse d'alimentation. Existe en version simple à alimentation latérale ou en version combinée avec, à la fois, alimentation supérieure et alimentation latérale. L'emploi d'un convertisseur de fréquence est recommandé pour régler la vitesse du porte-lames en fonction de la vitesse d'alimentation de la raboteuse.
Le «Chip Blanker» a été conçu à l'origine pour être employé avec les raboteuses et les bouveteuses, mais il peut être adapté à d'autres marques d'appareils.
Stetson-Ross Machine Company Inc., 3200 First Avenue South, Seattle 1, Washington, Etats-Unis.
Raboteuse-déchiqueteuse Summer. - Conçue pour compléter une installation de rabotage, peut être aussi bien utilisée seule pour la production de copeaux que s'insérer dans l'ensemble du rabotage. Produit rationnellement des copeaux aux dimensions et aux caractéristiques uniformes, que les usines de pâte acceptent volontiers. Le modèle standard est conçu pour utiliser un matériau dont les dimensions sont au minimum 1 in. (2,5 cm) d'épaisseur et 2 in. (5 cm) de largeur et au maximum 4 in. (10 cm) d'épaisseur et 12 in. (30 cm) de largeur. Des dispositifs spéciaux permettent de traiter de plus grandes dimensions. Prévue pour passer le bois à raison de 1 000 ft. (305 m)/mn.
Raboteuse-déchiqueteuse Summer.
Canadian Summer Iron Works Limited, 3550 East Broadway, Vancouver 12, Canada.
Log Bronc. - Pourvu d'une coque en acier, soudée et entretoisée, résistant aux épreuves les plus sévères permet de pousser et de cogner les grumes lors de toutes les opérations de flottage. Le montage du moteur (tournant) permet de tourner de 360°. On peut tourner court ou changer de direction sans toucher la manette des gaz ou inverser le moteur. L'hélice du moteur hors-bord est protégée contre les grumes ou d'autres corps étrangers par une cage en acier. Spécifications: longueur hors-tout, 13 ft. (3,96 m); largeur hors-tout, 5 ft. (1,52 m); tirant d'eau hors-tout 2 ft. (61 cm) tirant d'eau en marche 2 ½ ft. (76 cm) Poids, moteur compris 3 200 lb; (1 451 kg).
Nelson Log Bronc Co, P. O. Box 692, Coos Bay, Oregon, Etats-Unis.
Télégrue. - Permet, sans butoir, d'enlever et de déposer en tout point de la ligne des charges atteignant 2 tonnes. Opérant par gravité, son fonctionnement suppose une pente de 15 à 20%. Un dispositif spécial permet le réglage suivant la pente. La longueur de ligne peut aller jusqu'à 1 500 m. Diamètre du câble porteur 24-28 mm. Le constructeur fabrique un moto-treuil de 10-30 cv, monté sur traîneau automoteur se déplaçant même sur forte pente, moteur diesel à refroidissement à air, boîte à 6 vitesses, tambour enroulant 2 000 m de câble de 11 mm de diamètre, double frein hydraulique à disque à commande manuelle, frein régulateur à air et système de guidage. Démontable en éléments de 100 kg. Poids environ 1 500 kg, effort maximum 3 400 kg.
H.E. Weber, 65, Grande rue de la Croix Rouge, Grenoble, France.
