Page précédente Table des matières Page suivante


Chronique de l'équipement

Scie à ruban à table basculante.

- Le bâti principal est d'une seule pièce et assure la protection complète de tous les organes. La table peut être inclinée et fixée en toute position à l'aide d'un volant à main. Un dispositif permet de la bloquer en position horizontale. Un frein à pédale agit directement sur le volant de scie inférieur et l'arrête progressivement mais rapidement. On peut ajouter un évacuateur de sciure. Le moteur est complètement enfermé dans le bâti principal. Diamètre du volant de scie 900 mm; dimensions de la table 1,225 x 1,040 mm; inclinaison maxima de la table 45°. Vitesse du volant de scie 600 tours/ minute, puissance du moteur 8 CV poids net 1,420 kg. Dimensions hors. tout 1,700 x 1,040 x 2,620 m.

Constructeur: Guilliet, 28-30 Rivington Street, Londres, EC2 (Royaume-Uni).

Cultivateur Tapio

- Les griffes de ce cultivateur creusent dans le sol deux rangées de trous. L'appareil peut être monté sur le dispositif de relevage de n'importe quel tracteur à roues; son fonctionnement est complètement autonome et assuré par des pompes hydrauliques. Un système de deux corps de pompe reliés par un tuyau à travers lequel de l'huile passe de l'un à l'autre libère alternativement les dispositifs fouilleurs. Ces dispositifs consistent en deux paires de chevilles et de bras, disposés alternativement et animés d'un mouvement de rotation. Le poids du cultivateur est d'environ 470 kg.

Constructeur: Keskusmetsäseura Tapio, Helsinki (Finlande).

R.C.M. Clearer.

- Débroussaille et pulvérise le terrain. On l'utilise derrière tracteur à chenilles équipé de râteaux débroussailleurs, bulldozer ou arrache-souches. Ses disques crénelés hachent toutes les racines restées dans le sol. La rencontre de pierres ou de rochers n'offre aucun inconvénient car les disques roulent par-dessus quand ils ne peuvent les extraire.

Constructeur: Retheloise de Construction mécanique, Rethel, Ardennes (France).

Excavatrice pour pare-feux.

- Le Rotokitten modèle K-2 est une excavatrice automobile pour pare feux. Caractéristiques: moteur à essence de 5,75 CV; embrayages et débrayages indépendants pour l'outil et la marche, trois vitesses en marche avant, une en marche arrière. L'outil tranchant creuse un pare-feu de 30 cm. La machine peut opérer en terrain rocheux et en fortes pentes. Dimensions: poids 113 kg, largeur 81 cm, longueur 100 cm.

Constructeur: Merry Equipment Inc., Leavenworth, Washington (Etats-Unis).

Wolseley Merry Tiller.

- Cette machine, construite pour la culture du sol, peut être utilisée avec différents outils et accessoires: lames niveleuses, siège remorqué, pompe, pulvérisateur, etc. Avec une transmission flexible, on peut s'en servir pour actionner une scie à chaîne. On peut lui adapter aussi un petit banc de scie pour débiter du bois de feu et dans ce cas on peut même y ajouter un chariot de transport. Un robuste support tubulaire disposé à l'avant assure pendant le sciage le maximum de rigidité et peut être ensuite rapidement relevé pour ne pas gêner le transport.

Constructeur: Wolseley Engineering Ltd., Wolseley Works, Electric Avenue, Witton, Birmingham 6 (Royaume- Uni).

Foreuse mobile «Minuteman».

- Cette tarière peut percer indifféremment dans le sol et le rocher. Le mouvement est transmis du moteur à l'outil par un embrayage centrifuge, une transmission à quatre vitesses logée dans un carter étanche. Caractéristiques: hauteur 160 cm, largeur 56 cm, longueur 57 cm, poids 68 kg. Puissance du moteur 6,5 CV. Vitesses: trois vitesses en avancée et une en recul. Travail effectué: perforations de 7,6 à 30 cm de diamètre; avec des tarières de 7,6 cm la pénétration peut atteindre 15 m.

Constructeur: Mobile Drilling Inc., 960 North Pennsylvania Street, Indianapolis 4, Indiana (Etats-Unis).

Pompe-filtre portative.

- Cette pompe filtrante permet de rendre potable n'importe quelle eau. Le piston de la pompe est logé dans la bougie filtrante, le débit d'eau filtrée est de 68 à 114 litres à l'heure. On recommande d'utiliser des bougies autostérilisantes au sterasyl qui permettent d'obtenir de l'eau bactériologiquement pure sans faire bouillir la bougie ou l'eau.

Dimensions dans son étui: 36,8 X 11,4 X 10,2 cm; poids 3,2 kg.

Constructeur: British Berkefeld Filters Ltd., Tonbridge, Kent (Royaume-Unit).

Le «Surveyscope».

- Cet appareil permet de mesurer des distances horizontales en visant un objet d'une hauteur réelle ou estimée de 1,80 m. On peut mesurer ainsi, d'un coup d'œil, des distances allant jusqu'à 300 m. L'appareil a une longueur de 12 cm et un diamètre de 2,5 cm.

Constructeur: Vexilar Engineering Co., Edina. P.O. 6286, Minneapolis 24, Minn. (Etats-Unis).

Rouleau défricheur.

- Equipé avec trois rouleaux d'acier de 1,80 m mus à l'électricité. Poids 42 «tons». A la vitesse de 5 km/h le rouleau débroussaille 2 hectares en une heure. Un buttoir de 6,09 m de large pousse sur les arbres à 3 mètres du sol et les renverse en dégageant complètement les racines. Ensuite des rouleaux à lames achèvent le travail laissant derrière eux les troncs et broussailles broyés.

Longueur de la machine 18,40 m, largeur 6,09 m, hauteur 4,57 m. Energie électrique fournie par générateurs LeTourneau AC et LeTourneau DC actionnés par un moteur Diesel. Un rhéostat unique commande l'avancée et le freinage, et un commutateur la direction.

Constructeur: R. G. LeTourneau Inc., 2399 South MacArthur, Longview, Texas (Etats-Unis).

Tracteur à chenilles amphibie avec treuil de halage.

- Cette machine peut traverser canaux et petits cours d'eau par ses propres moyens. Construction entièrement en acier soudé, avec chenilles munies de patins en aluminium. Caractéristiques: 2 larges chenilles de 1,50 m de large sur 7,30 m de long; surface d'appui des chenilles 1,50 ma; dimensions: 5,50 m de large sur 7,30 m de long.

Peut être démontée pour le halage sur route ou sur bateau. Poids total 11 240 kg. Moteur Ford à 4 cylindres Diesel de 60 CV; 4 vitesses en marche avant, 4 en marche arrière. Vitesse 5-8 km/h. Rayon de braquage 12-15 m.

Constructeur: Quality Marsh Equipment Company, Inc., P.O. Box 406, Thibodaux, La. (Etats-Unis).

Scarificateur rotatif-Niveleuse.

- Peut scarifier, pulvériser, mélanger, aérer en laissant la lame frontale disponible pour un emploi immédiat. Cette machine peut être montée sur n'importe quel Grader Caterpillar 12 ou 14 disposant de la force hydraulique. Il existe deux modèles de scarificateur: à 12 ou à 22 lames de 711 X 6 mm.

Constructeur: Towner Manufacturing Co., Santa Ana, Californie (Etats-Unis).

Fourche à grumes perfectionée pour Traxcavator 977.

- La maison Caterpillar construit actuellement une fourche à grumes perfectionnée pour Traxcavator 977. Deux griffes ont été légèrement déplacées vers l'arrière pour permettre au conducteur de voir l'extrémité des dents. Des pivots supplémentaires à la partie supérieure augmentent l'ampleur du déplacement vers l'avant et vers l'arrière, selon le cas. Les pivots arrière permettent une assez grande inclinaison vers l'avant de la fourche pour que l'opérateur puisse saisir dans une pile de grumes celles qu'il désire.

Constructeur: Caterpillar Co., Peoria, Illinois (Etats-Unis).

Débroussailleuse rotative.

- Un des nombreux outils que l'on peut monter sur la Hakorette. La machine est actionnée par un moteur de 4,3 CV à trois vitesses allant de 1 à 18 km/h.

Constructeur: HaKo Hans Koch und Sohn, Bad Oldesloe (République fédérale d'Allemagne).

Steer-O-Matic.

- Nouveau type automatique de longeron d'assemblage pivotant pour remorque, permet un braquage plus serré, facilite le parquage et réduit l'usure des pneus. Un dispositif simple, commandé à l'air comprimé, permet au conducteur de bloquer éventuellement l'ensemble du véhicule sans bouger de la cabine. Ce mécanisme comprend essentiellement un cercle de pivotement monté sur billes, un bâti, deux ressorts à lames disposés sur coussinets de caoutchouc, un levier de direction, des essieux et des roues. L'ensemble du véhicule a des dimensions analogues à celles des véhicules non articulés normaux.

Constructeur: Pollock Industries Inc., Pottstown, Pa. (Etats-Unis).


Page précédente Début de page Page suivante