Page précédente Table des matières Page suivante


Chronique l'équipement

Nécessaire de premier secours contre les incendies (FEDCO).

- Récipient à eau, pliant, gonflable, type sac à dos. Contenance 5-6 gal. (1923 1). Poids à vide 4 1/2 lb. (2 kg). Sao en néoprène (revêtu de tissu de nylon). Peut être indéfiniment stocké. Les petits accrocs peuvent être réparés avec n'importe quel nécessaire standard de pièces pour chambres à air.

CONSTRUCTEUR: Fire Equipment Development Co., 829 Estabrook Street, San Leandro, Californie (Etats-Unis).

Fourche à bois.

- Adaptable sur Traxcavator à roues Caterpillar 966, la fourche à bois est pourvue de dents en profilés plats pour manipuler des bois sciés, des billes à sciages, du bois à pâte et des matériaux sur palettes.

Charge jusqu'à 9 200 lb. (4 200 kg) en toute sécurité, aux vitesses de manœuvre. Avec des contrepoids la charge compatible avec la sécurité au cours des manœuvres est portée à 12 700 lb. (5 800 kg). Le système hydraulique peut soulever une charge de 16 600 lb. (7 570 kg) placée au centre des dents à la hauteur maximale.

Les dents de 3 x 6 x 48 in. (8x 16x 122 cm) peuvent être espacées de 45, 60, 75 ou 88 in. (115, 153, 190, 224 cm). Les modèles standards ont 70 in. (178 cm) de haut. Poids approximatif du dispositif: 2 180 lb. (990 kg).

CONSTRUCTEUR: Caterpillar Tractor Company, Peoria, Illinois (Etats-Unis).

Pompe-dynamo légère Homelite.

- La pompe-dynamo légère Homelite, actionnée par un moteur à 4 temps, débite du courant alternatif 115 volts, puissance 1 500 watts. Pèse seulement 104 lb. (47 kg). Existe en versions essence et gaz naturel.

CONSTRUCTEUR: Homelite, 70 Riverdale Avenue, Port Chester, New York (Etats-Unis).

Stecher Haxit.

- Lame: longueur 9 in. (22 cm), largeur max. 2 ¾ in. (7 cm), poids 22 oz. (625 g). Coupe des branches de 4 in. (10 cm) de diamètre, enfonce les clous, les crampons ou les poteaux de clôture, arrache les plants et découpe les mottes de gazon pour la transplantation.

CONSTRUCTEUR: Needham, V Veall and Tyzack Ltd., Eye Witness Works, Milton Street, Sheffield 3 (Royaume-Uni).

Scie tronçonneuse à lame escamotable.

- Soie circulaire dont la lame s'éclipse en fin de coupe sous la table, donnant à celle-ci un dégagement optimum et possibilités d'accès de tous côtés. Une légère pression du pied sur une pédale provoque l'avance hydraulique de la soie. La machine peut être équipée avec des tables rallonges avec rouleaux montés sur roulements à billes de toutes longueurs par multiples de 1 m. Un dispositif gradué en mm long de 2 m permet d'obtenir toutes sortes de tronçonnage de différentes longueurs.

CONSTRUCTEUR: Ateliers Smid, Case Postale 332, Mulhouse (France).

Pioneer modèle 610.

- Le moteur développe 6 CV et peut être équipé de chaînes coupantes de 16 à 32 in. (40 à 81 cm) Carburateur à membrane permettant le travail dans toutes les positions. La plupart des pièces de fonderie sont en aluminium moulé à la matrice, susceptible d'être soudé en cas de besoin. Le poids total sans les accessoires est de 20 lb. (9 kg).

CONSTRUCTEUR: Pioneer Saws Ltd., Peterborough, Ontario (Canada).

Dispositif d'ancrage terrestre universel.

- Extrêmement simple à manœuvrer; les différents modèles permettent pratiquement d'abattre n'importe quoi, dans presque toutes les conditions. Fabriqué en 5 modèles de 2 à 8 in. (5-20 cm)

CONSTRUCTEUR: Bartlett Manufacturing Company, 3003, East Grand Boulevard, Detroit 2, Michigan (Etats-Unis).

Chargeur Jiffy.

- Charge et décharge en quelques minutes. Opère aussi bien en sol plat que sur terrain inégal. Quatre roues motrices permettent de déplacer la charge vers l'avant à l'emplacement exact souhaité. Peut être manœuvré par un seul homme manipulant seulement deux leviers. Entièrement automoteur grâce à un moteur à essence de 9 CV. Capacité de chargement: 10 000 lb. (4 500 kg). Fabriqué en 4 modèles.

CONSTRUCTEUR: Wagne Exports Inc., Richmond, Indiana (Etats-Unis).

Appareil Roncar.

- Destiné à accélérer l'équarrissage des bois à partir de bois rond ou en quartiers. Particulièrement désigné pour la production de bois de mine équarris. L'appareil est fixé à une table de banc de soie du type se déplaçant avec la soie. Découpe en profils carrés ou octogonaux et, avec addition à l'arrière de plateaux supplémentaires, en pro fils hexagonaux ou autres. Le bois est maintenu par un dispositif analogue à ceux des tours se déplaçant le long de glissières, de façon à maintenir le bois au contact de la soie fixe. On fait tourner le bois pour obtenir différents angles de coupe.

CONSTRUCTEUR: R. W. Carr, Wigginton, Yorks (Royaume-Uni).

Botteleuse «Saxmayer» modèle SRN arbres et arbustes.

- Met en batte aussi facilement les arbustes, les arbres ou les fleurs. Manipulation facile: placer le ballot en position de cerclage manœuvrer la pédale de déclenchement. Le ballot est automatiquement comprimé et cerclé par un lien arrêté par un nœud à boucle indesserrable. Réglage automatique pour le cerclage de ballots de 2 à 10 1/2 in. (5-26 cm) de diamètre ayant jusqu'à 7 ft. (2,10 m) de long. Un débrayage de sécurité automatique protège l'engin et l'opérateur. Pèse environ 450 lb. (205 kg). Utilise la ficelle de sisal, de coton ou de jute. Moteur électrique ou à essence. Vitesse max. 30 cerclages/heure. Dimensions hors-tout: 39 in. (99 cm) de long x 40 in. (102 cm) de large x 72 in. (183 cm) de haut.

CONSTRUCTEUR: National Bundle Tyer Company, Blissfield, Michigan (Etats-Unis).

Xéromètre.

- Indique la teneur en eau des gaz (air, gaz carbonique, oxygène et beaucoup d'autres), des liquides (alcool, acétone, essence et produits pétroliers, etc.) et des solides (bois, sol, grains, produits chimiques, etc.).

C'est un indicateur sûr pour prévenir le danger d'incendie dû à la siccité des matériaux combustibles. Utilisé comme pédohygromètre, le xéromètre indique avec précision la teneur en eau du sol entre la saturation et le «point de flétrissement». Il indique l'état hygrométrique de l'air.

CONSTRUCTEUR: ADVINCO, 700 South 4th Street, Richmond, Californie (Etats-Unis).

Log Stacker (chargeur de grumes).

- Capacité de levage 25 tonnes actionné électriquement. Longueur hors-tout (fourche comprise) 43 ft. 7 in. (13 m), longueur des bras de la fourche 10 ft. (3 m), largeur hors-tout 12 ft. (3,6 m), hauteur hors-tout 29 ft. 5 in. (8,8 m), empattement 23 ft. (6,9 m), rayon de braquage environ 26 ft. (7,8 m), vitesse atteignant 11 m.p.h. (17,6 km/h), hauteur max. de levage de la fourche 20 ft. (6 m), poids environ 79 000 lb. (35 800 kg). Moteur diesel de 276 CV.

CONSTRUCTEUR: R. G. Le Tourneau Inc., Longview, Texas (Etats-Unis).

Scies a ruban horizontales modèle STO/1 et STO/2.

- Différent des autres types de scies à grumes du fait qu'en dehors des opérations ordinaires de sciage, elles peuvent être équipées de soies circulaires pour le débit vertical. Possibilité de monter un diviseur électro-mécanique ou électro-magnétique. Pour les débits verticaux, on peut monter jusqu'à 9 soies circulaires.

CONSTRUCTEUR: Fonderie Officine Meccaniche Bongioanni, Fossano (Italie)

Transbordeur Paceco.

- Transborde un container ou n'importe quelle charge d'un wagon de chemin de fer sur un chassis de véhicule ou à terre, en deux minutes. Peut longer un train, charger ou décharger en se déplaçant. Mû par moteur électrique, dirigé par le conducteur de la grue, conçu pour être chargé facilement. Ensemble démontable en 8 éléments que deux hommes peuvent assembler ou démonter en 4 heures.

Caractéristiques: Capacité 25 à 30 tonnes; hauteur de levage 19 à 23 ft. (6-7 m), empattement 18 ft. (5,40 m). Rayon de braquage min. de l'axe à la roue extérieure 43 ft. 6 in. (13 m).

CONSTRUCTEUR: Pacific Coast Engineering Co., Alameda, Californie (Etats-Unis).


Page précédente Début de page Page suivante