نشرة المصايد السمكية رقم 886 التي تصدرها مصلحة مصايد الأسماك في منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة هى وثيقة تعنى بتحديث وتحليل إحصاءات ومسارات إنتاج تربية الأحياء المائية بشكل دوري، كما تناقش القضايا المتعلقة بتنمية وإدارة تربية الأحياء المائية في العالم. وقد نشر العدد الأول من نشرة المصايد السمكية رقم 886 في عام 1995 تحت عنوان "استعراض حالة الموارد السمكية في العالم: تربية الأحياء المائية" ( 1995 ,FAO ) . ثم تم تنقيح ومراجعة النشرة في عام 1997 (1997,FAO) ، والوثيقة الحالية هي المراجعة الثانية للنشرة.

ويرمي هذا الكتاب إلى تقديم استعراض شامل وموضوعي وعام لتربية الأحياء المائية، بما في ذلك اتجاهات وقضايا وآفاق التطور الرئيسية، لصانعي السياسات ومخططى تربية الأحياء المائية والمديرين والمنتجين وأصحاب المصالح الآخرين، وكذلك الجمهور بشكل عام. ونظرا إلى أن جل تركيز هذه النشرة ينصب على هذا الموضوع، فإنها تقدم تغطية لتربية الأحياء المائية أكثر تفصيلا بكثير من النشرة الخاصة "بحالة الموارد السمكية وتربية الأحياء المائية" الصادرة عن منظمة الأغذية والزراعة، والتى تتجاوز فيها عادة المصايد السمكية تربية الأحياء المائية.

ولقد حظيت المساهمة المتنامية لتربية الأحياء المائية خص العقد الماضى في تحقيق الأمن الغذائي والقضاء على الفقر وتحسين الحياة الريفية وخلق فرص للعمل وإدرار الدخل، بالاعتراف الواجب. وتجلى هذا الاعتراف في إنشاء لجنة فرعية لتربية الأحياء المائية منبثقة من لجنة مصايد الأسماك وذلك في عام 2001 ( FAO, 2000 and 2001a ) وسوف تعقد هذه اللجنة أول اجتماع لها فى بيجين بالصين في أبريل/ نيسان 2002 . وفي الوقت الذي يبرز فيه دور تربية الأحياء المائية فى تحسين حياة الإنسان، فقد بدأ القلق يساور قطاعات عديدة بشأن التأثيرات البيئية والاجتماعية والاقتصادية السلبية لبعض ممارسات تربية الأحياء المائية في مناطق معينة من العالم. ولذلك فقد حان الوقت لإعادة طرح القضايا الرئيسية الضرورية لتحقيق التنمية المستدامة لقطاع تربية الأحياء المائية.

وقد بذلت مجهودات كبيرة لمراجعة وتحليل حالة تربية الأحياء المائية فى العالم خلال السنوات القليلة الماضية، خاصة خلال عامي 2000 - 1999 . وقد كان الهدف من وراء الكثير من هذه الأنشطة والمجهودات هو تقديم عرض عام محدث لحالة تربية الأحياء المائية بغرض عرضها ومناقشتها في "مؤتمر تربية الأحياء المائية فى الأ ل فية الثالثة" الذي عقد فى مدينة بانكوك، تايلند، خلال الفترة 20-25 فبراير/ شباط 2000 . وتبرز أهمية الأنشطة الآتية من بين جميع الأنشطة: تنظيم حلقة عمل إقليمية لوضع استراتيجية آسيوية لتنمية تربية الأحياء المائية للفترة 2020-2000 بواسطة شبكة مراكز تربية الأحياء المائية في آسيا والمحيط الهادي في مدينة كانشانابوري فى تايلند في شهر سبتمبر/ أيلول عام 1999 (1999 ,NACA) ؛

• إجراء مراجعة لحالة تربية الأحياء المائية فى جنوب المحيط الهادئ بواسطة سكرتارية مجموعة المحيط الهادي ( Secretariat of the Pacific Community (SPC) وبمعاونة المركز العالمى لإدارة الموارد المائية الحية (إكلارم ICLARM) ؛
• المراجعة الإقليمية لحالة تربية الأحياء المائية في أفريقي (CIFA/OP24, 2000) ؛
• مراجعات حالة واتجاهات تنمية تربية الأحياء المائية في خمس مناطق أخرى هي: أفريقيا جنوب الصحراء، وأمريكا ا ل لاتينية والبحر الكاريبي، وأوروبا، وجمهوريات الاتحاد السوفياتي السابق، والشرق الأدنى وأمريكا الشمالية، بدعم وإشراف منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة؛
• أربع عشرة مراجعة مواضيعية أجراها خبراء متخصصون في الأمور التنظيمية والقانونية والتكنولوجية المتعلقة بالتنمية المستدامة لتربية الأحياء المائية؛
• حلقة عمل تجميعية عقدت بمقر المكتب الإقليمى لمنظمة الأغذية والزراعة لمنطقة آسيا والمحيط الهادي في أكتوبر/ تشرين الأول 1999 وناقشت المراجعات الإقليمية لاتجاهات تنمية تربية الأحياء المائية، ثم قامت بدمج هذه المراجعات مع المعلومات الأخرى في مراجعة عالمية عن حالة ومستقبل التنمية المستدامة لتربية الأحياء المائية.

وقد تم عرض ومناقشة المعلومات التي أسفرت عنها الانشطة المذكورة في "مؤتمر تربية الأحياء المائية في الألفية الثالثة"، الذي نظمته شبكة مراكز تربية الأحياء المائية في آسيا والمحيط الهادى بالتعاون مع كل من منظمة الأغذية والزراعة وهيئة الثروة السمكية في تايلند. وقد صدر عن المؤتمر ثلاثة تقارير رئيسية هي:

• إعلان واستراتيجية بانكوك لتنمية تربية الأحياء المائية فيما بعد عام .NACA/FAO, 2000) 2000)

• تقرير عن مؤتمر تربية الأحياء المائية في الألفية الثالثة.(FAO, 2001a)

• تربية الأحياء المائية في الألفية الثالثة، الأعمال التقنية لمؤتمر تربية الأحياء المائية فى الألفية الثالثة .(NACA/FAO, 2001)

وتعطي التقارير الثلاثة السابقة معلومات وفيرة عن ماضى وحاضر ومستقبل تربية الأحياء المائية، كما تناقش بتعمق الأفكار والخبرات اللازمة لتحقيق الأهداف والتطلعات المستقبلية لتربية الأحياء المائية.

وإضافة إلى ما سبقت الإشارة إليه، فقد قامت مصلحة مصايد الأسماك فى منظمة الأغذية والزراعة مؤخرا بإعداد أربع وثائق عمل عن تربية الأحياء المائية لعرضها في الاجتماع الأول للجنة الفرعية لتربية الأحياء المائية المنبثقة عن لجنة مصايد الأسماك. وتناقش هذه الوثائق باختصار الوضع الراهن والآفاق المستقبلية لإنتاج وتنمية تربية الأحياء المائية، ومساهمة تربية الأحياء المائية في المناطق الريفية في القضاء على الفقر وتحسين مستوى المعيشة. كما تناقش المجهودات المبذولة لتطبيق الأحكام ذات الصلة في مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد وتقارير وإحصاءات ومعلومات تربية الأحياء المائية (1) .

وحيث أنه قد تم توزيع الوثائق والتقارير والمراجعات المذكورة على نطاق واسع بين الدول الأعضاء والهيئات المعنية الأخرى، فقد قررت مصلحة مصايد الأسماك في منظمة الأغذية والزراعة تحديث الشكل السابق لهذه الطبعة المنقحة الثانية من نشرة المصايد السمكية رقم 886 . وقد قدمت هذه الوثيقة للجلسة الأولى للجنة الفرعية المعنية بتربية الأحياء المائية، التي عقدت في بيجين بالصين خلال الفترة 22-18 أبريل/ نيسان 2002 ، وتشتمل النسخة النهائية للطبعة المنقحة للنشرة على أربعة أقسام هي:

• استعراض لإنتاج تربية الأحياء المائية واتجاهات الإنتاج في العالم بناء على الإحصاءات الوطنية الواردة من الدول الأعضاء فى منظمة الأغذية والزراعة حتى عام 2000 ؛
• ملخص لإحصاءات منظمة الأغذية والزراعة عن إنتاج مصايد المياه الداخلية بين عامي 1999-1970 ومقارنة ذلك مع أنشطة تربية الأحياء المائية؛
• نظرة حول تنمية تربية الأحياء المائية: أهم القضايا والفرص والتحديات؛
• قضايا ترتبط بموضوعات ثلاثة ذات أهمية كبيرة في تنمية وإدارة تربية الأحياء المائية فى العالم.

ويعطى استعراض الإنتاج وتوجهاته رؤية عالمية لهذا الإنتاج وتوجهاته ومدى مساهمة قطاع تربية الأحياء المائية في توفير الأسماك للإستهالك الآدمي. كما يتضمن هذا الاستعراض تحليلا لتوجهات الإنتاج الإقليمى من تربية الأحياء المائية، مع لمحة مختصرة عن كل إقليم. أما القسم الذي يعنى بالنظر في تنمية تربية الأحياء المائية فإنه يتضمن مراجعة شاملة للقضايا الجوهرية ذات الصلة بمستقبل تنمية وإدارة تربية الأحياء المائية. ويناقش القسم الأخير العديد من الموضوعات الهامة المتعلقة بالتنمية المستدامة لتربية الأحياء المائية، ومن بينها: دور تربية الأحياء المائية فى التنمية الريفية، الابتكارات الحديثة في تقنيات تربية الأحياء المائية، والدور الداعم لاتحادات المنتجين وجمعيات المزارعين في تفعيل التنمية والإدارة المستدامة لتربية الأحياء المائية. وسوف تناقش الطبعات والمراجعات المقبلة الموضوعات المستجدة الأخرى ذات الصلة بالتنمية والادارة المستدامة لتربية لأحياء المائية لدى ظهورها.

وقد تم الاعتراف التام بتعقيدات قطاع تربية الأحياء المائية وبالاحتياجات المتزايدة إلى بذل جهود قطاعية جامعة للتخصصات وفيما بين القطاعات لضمان تنمية القطاع وإداراته بفعالية. وبذلت جهود كبيرة أئناء إعداد المراجعة الأولى من النشرة 886 لتضمينها معلومات مستقاة من منظمة الأغذية والزراعة ومن مصادر أخرى خارجية. كما بذلت نفس الجهود أثناء إعداد الوثيقة الحالية. وفي بعض الحالات، دعي زملاء مهنيون من خارج منظمة الأغذية والزراعة من ذوي الخبرة في بعض الموضوعات التي تضمنتها هذه المراجعة للمشاركة وإعداد الفصول التى تندرج في مجالات اختصاصهم في هذه الوثيقة. وتعتقد منظمة الأغذية والزراعة أن ذلك سوف يزيد من شمولية ودقة وقيمة هذا الاستعر اض.

وقد تم الحصول على جميع بيانات الإنتاج (الحجم بالطن المتري والقيمة بالدولار الأمريكي) من أحدث إحصاءات منظمة الأغذية والزراعة عن تربية الأحياء المائية (FAO, 2002) . وتم تجميع هذه الإحصاءات من البيانات الوطنية الواردة في ت قارير الحكومات الأعضاء في منظمة الأغذية والزراعة. كما تعتمد هذه النشرة على المطبوعات الأخرى والبيانات غير المنشورة لمنظمة الأغذية والزراعة، بالإضافة إلى معلومات من خارج منظمة الأغذية والزراعة من أعمال المؤتمرات والدوريات العلمية و الكتب، وتستشهد بالمعلومات الواردة فيها. وقد غطت معلومات الإنتاج وتوجهاته الفترة من عام 1970 وإلى عام 2000 ، ولكن جرت محاولات للتركيز على التطورات الحديثة.

وتجدر الإشارة إلى أن تحسنا كبيرا قد طرأ على قاعدة البيانات الإحصائية منذ الإصدار الأول لهذه النشرة فى عام 1995 وكما ذكر في الطبعة الأولى، أصبحت عملية نقل البيانات من العديد من الدول عن طريق استخدام الوسائط الإلكترونية، مما زاد من جودة وشمولية التقارير (بحيث أصبحت الفجوات اقل). كما تم أيضا فصل قاعدة بيانات تربية الأحياء المائية عن قاعدة بيانات المصايد الطبيعية للفترة 1999-1984 . وقد أوشك العمل على الانتهاء لفصل هذه الإحصاءات للفترة 1969 -1950 . وبالإضافة إلى ذلك، فقد تم إعداد مبادئ توجيهية لجمع بيانات هيكلية كمية عن تربية الأحياء المائية كملحق لوثيقة "الإحصاء العالمي لبرنامج الزراعة التابع لمنظمة الأغذية والزراعة". وعلى الرغم من ذلك، فإن العديد من المعوقات التي نوقشت في المراجعة الأولى من النشرة رقم 886 لم تزل موجودة، ومازالت الدراسات جارية لإيجاد آليات للتغلب على هذه المعوقات.

(1) http://www.fao.org/fi/body/cofi/cofiaq/cofiaq.asp

المراجع

CIFA/OP24. 2000. Africa regional aquaculture review, FAO Regional Office for Africa, Accra, Ghana 2000, 50pp

FAO 1995. Review of the state of world fishery resources: aquaculture. FAO Fisheries Circular, No . 886, Rome, FAO. 1995. 127p

FAO. 1997. Review of the state of world aquaculture. FAO Fisheries Circular. No. 886, Rev.1. Rome .FAO. 1997. 163 p

FAO. 2000. Expert consultation on the proposed sub-committee on aquaculture of the Committee on Fisheries. FAO Fisheries Report, No. 623. Rome, FAO. 2000. 36p

FAO. 2001a. Report of the Conference on Aquaculture in the Third Millennium, Bangkok, Thailand, 20-25 February2000. FAO Fisheries Report, No. 661. 2002. Rome, FAO. 97 p

FAO. 2002. Fishery Statistics: Aquaculture production, Vol. 88/2, 2000. FAO Fisheries Series, No. 58 and .FAO Statistics Series, No. 160. Rome, FAO. 2002. 178 p

NACA. 1999. Report of the regional workshop to formulate the Asian aquaculture development strategy .for 2000-2020, Kanchanaburi, Thailand. Sep 1999, 23 pp

NACA/FAO. 2000 Aquaculture Development Beyond 2000: the Bangkok Declaration and Strategy. Conference on Aquaculture in the Third Millenium, 20-25 February 2000, Bangkok, Thailand. NACA, Bangkok and FAO, Rome. 27p

NACA/FAO. 2001. Aquaculture in the Third Millenium – Technical Proceedings of the Conference on Aquaculture in the Third Millenium, Bangkok, Thailand. 20-25 February 2000. Subasinghe, R.P., Bueno, P., Phillips, M.J, Hough, C., McGladdery, S.E., & Arthur, J.E. (EDS) 2002. NACA, Bangkok and FAO, Rome. 471pp