La présente étude a été élaborée sous la coordination générale de M. Chipeta (Chef du Service de la coordination des politiques, Division de l'assistance aux politiques et correspondant du NEPAD) et sous la supervision technique de T. Tshibaka (Fonctionnaire principal, Service de la coordination des politiques, Division de l'assistance aux politiques), avec l'appui de Y. Mao (consultant). L'auteur souhaite remercier les coordonateurs pour leurs précieuses contributions, notamment lors de la détermination du plan général et de la méthodologie. Leurs suggestions et leurs observations pertinentes tout au long du processus de rédaction ont permis d'améliorer sensiblement la qualité de cette étude. L'auteur tient aussi à remercier vivement les collègues qui ont participé à la collecte des données et de la documentation ainsi qu'à la révision du texte, parmi lesquels F. Carocci et A. Manjarrez (Division des ressources halieutiques), U. Wijkstrom (Division des politiques et de planification de la pêche), CTS Nair (Division des politiques et de la planification forestières) et G. Boedeker (Unité des études prospectives globales, Département économique et social).
L'auteur remercie tout particulièrement M. Beaton (consultant) pour son concours à la rédaction et à la mise en forme du document. Les conseils qui lui ont été prodigués par M. Criscuolo et R. Tucker (Division de l'information Division) ont été très appréciés.
