Le Secrétariat a présenté deux projets de document: A) un projet d'éléments de directives internationales sur les principes et les critères pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture marines, et B) un projet d'éléments de directives internationales sur les éléments institutionnels et de procédure relatifs à l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture marines. L'assemblée a exprimé toute son appréciation pour la qualité de ces projets.
Au cours des débats, en séance plénière comme en groupes de travail restreints, un projet de directives internationales pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture marines, dont le texte est reproduit à l'Annexe E, a été mis au point. Ce projet de directives contient certains éléments se rapportant à la question, inscrite à l'ordre du jour, des besoins particuliers des pays en développement et des pays en transition aux fins de l'adoption d'un étiquetage écologique du poisson et des produits de la pêche.
