Tableau 1. Changement dans le bien-être total (million de dollars É.U.)
| |
PROPOSITION AMÉRICAINE |
PROPOSITION EUROPÉENNE |
PROPOSITION DE HARBINSON |
||||||
|
Pays développés |
Pays en développement |
PMA |
Pays développés |
Pays en développement |
PMA |
Pays développés |
Pays en développement |
PMA |
|
|
Viande de boeuf |
3 797 |
-394 |
42 |
2 498 |
-218 |
70 |
4 251 |
-323 |
5 |
|
Viande de mouton |
614 |
-69 |
20 |
365 |
16 |
16 |
504 |
-66 |
6 |
|
Viande de porc |
471 |
295 |
111 |
221 |
60 |
-1 |
566 |
114 |
-2 |
|
Volaille |
532 |
1461 |
115 |
369 |
-3 |
-11 |
554 |
-24 |
-13 |
|
Lait, frais |
1 446 |
243 |
8 |
1 071 |
74 |
30 |
1 243 |
206 |
1 |
|
Lait, conc. |
1 016 |
-632 |
-51 |
517 |
-276 |
-20 |
789 |
-439 |
-40 |
|
Beurre |
829 |
-77 |
-2 |
456 |
-75 |
0 |
762 |
-107 |
-2 |
|
Fromage |
953 |
-113 |
-5 |
412 |
-109 |
-1 |
1 091 |
-162 |
-5 |
|
Blé |
3 871 |
-1351 |
-177 |
1 672 |
-437 |
-87 |
3 930 |
-1 106 |
-177 |
|
Riz |
3 200 |
-647 |
5 |
1 892 |
-247 |
-12 |
2 608 |
-406 |
-18 |
|
Orge |
389 |
-54 |
0 |
212 |
3 |
0 |
281 |
18 |
0 |
|
Maïs |
636 |
-30 |
23 |
373 |
-73 |
-3 |
-147 |
647 |
-5 |
|
Sorgho |
14 |
-3 |
3 |
8 |
-2 |
0 |
11 |
-2 |
0 |
|
Légumes secs |
52 |
-4 |
15 |
25 |
-3 |
-1 |
36 |
12 |
-2 |
|
Tomates |
468 |
288 |
16 |
391 |
102 |
5 |
454 |
124 |
0 |
|
Racines et tubercules |
64 |
134 |
596 |
74 |
86 |
8 |
94 |
49 |
5 |
|
Pommes |
700 |
842 |
3 |
503 |
359 |
0 |
656 |
480 |
-1 |
|
Agrumes |
140 |
75 |
70 |
113 |
73 |
1 |
132 |
15 |
7 |
|
Bananes |
375 |
-138 |
1 |
243 |
-74 |
1 |
240 |
-47 |
1 |
|
Autres fruits tropicaux |
19 |
484 |
23 |
33 |
32 |
-2 |
19 |
316 |
-2 |
|
Sucre |
911 |
-318 |
-55 |
496 |
-187 |
-27 |
741 |
-278 |
-37 |
|
Café vert |
-94 |
92 |
10 |
-54 |
37 |
21 |
-60 |
57 |
6 |
|
Café torréfié |
0 |
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
|
Cacao, fèves |
-8 |
9 |
0 |
-2 |
3 |
0 |
-4 |
5 |
0 |
|
Beurre de cacao |
-3 |
5 |
0 |
-4 |
6 |
0 |
-4 |
7 |
0 |
|
Chocolat |
53 |
-17 |
-1 |
38 |
-15 |
-1 |
49 |
-19 |
-2 |
|
Oléagineux |
200 |
82 |
-1 |
295 |
-1 |
4 |
190 |
9 |
-1 |
|
Coton, fibres |
43 |
-8 |
8 |
52 |
-23 |
12 |
40 |
-8 |
6 |
|
Huiles végétales |
-49 |
249 |
-57 |
-185 |
1 261 |
-41 |
-2 |
-45 |
-18 |
|
Autres |
1 091 |
1 133 |
80 |
886 |
-1 169 |
9 |
486 |
598 |
-32 |
|
Total |
21 730 |
1 540 |
800 |
12 970 |
-800 |
-30 |
19 510 |
-374 |
-320 |
Tableau 2. Changement dans le surplus des producteurs (million de dollars É.U.)
| |
PROPOSITION AMÉRICAINE |
PROPOSITION EUROPÉENNE |
PROPOSITION DE HARBINSON |
||||||
|
Pays développés |
Pays en développement |
PMA |
Pays développés |
Pays en développement |
PMA |
Pays développés |
Pays en développement |
PMA |
|
|
Viande de boeuf |
-12 841 |
3 009 |
162 |
-5 669 |
1 465 |
267 |
-10 870 |
3 059 |
135 |
|
Viande de mouton |
-1 980 |
963 |
97 |
-870 |
268 |
75 |
-1 234 |
969 |
94 |
|
Viande de porc |
-3 536 |
1 676 |
-428 |
-1 368 |
15 |
38 |
-3 987 |
1 944 |
-434 |
|
Volaille |
187 |
-1 735 |
-517 |
-268 |
-83 |
54 |
-1 160 |
-1 657 |
-504 |
|
Lait, frais |
-13 686 |
3 370 |
222 |
-5 996 |
2 094 |
192 |
-7 964 |
3 249 |
213 |
|
Lait, conc. |
-1 763 |
491 |
0 |
-691 |
244 |
0 |
-1 555 |
511 |
0 |
|
Beurre |
-3 471 |
485 |
30 |
-1 291 |
347 |
24 |
-2 804 |
451 |
30 |
|
Fromage |
-3 765 |
784 |
16 |
-1 491 |
562 |
15 |
-3 101 |
758 |
17 |
|
Blé |
-8 749 |
7 352 |
118 |
-2 870 |
1 445 |
72 |
-7 516 |
7 261 |
118 |
|
Riz |
-9 665 |
1 528 |
214 |
-3 964 |
286 |
167 |
-6 507 |
1 543 |
201 |
|
Orge |
-641 |
-326 |
5 |
-322 |
-95 |
2 |
-493 |
-318 |
5 |
|
Maïs |
-260 |
-186 |
-31 |
-428 |
236 |
51 |
-1 197 |
-197 |
-51 |
|
Sorgho |
-16 |
-4 |
-7 |
-12 |
9 |
4 |
-14 |
1 |
-12 |
|
Légumes secs |
1 |
-366 |
-24 |
-37 |
50 |
18 |
5 |
-361 |
-29 |
|
Tomates |
-1 146 |
773 |
-19 |
-722 |
513 |
18 |
-975 |
797 |
-25 |
|
Racines et tubercules |
-288 |
1 375 |
-2 563 |
-330 |
66 |
170 |
-402 |
1 365 |
-2 564 |
|
Pommes |
-1 380 |
155 |
1 |
-918 |
411 |
2 |
-1 328 |
236 |
1 |
|
Agrumes |
-289 |
298 |
-99 |
-255 |
198 |
10 |
-387 |
301 |
-102 |
|
Bananes |
-116 |
43 |
41 |
-67 |
-19 |
27 |
-92 |
45 |
39 |
|
Autres fruits tropicaux |
-100 |
-131 |
-51 |
-121 |
100 |
29 |
-76 |
-127 |
-57 |
|
Sucre |
-2 849 |
-132 |
10 |
-1 239 |
20 |
20 |
-2 441 |
-112 |
15 |
|
Café vert |
4 |
94 |
16 |
2 |
35 |
24 |
3 |
90 |
20 |
|
Café torréfié |
52 |
-47 |
1 |
9 |
-3 |
0 |
12 |
-43 |
1 |
|
Cacao, fèves |
0 |
4 |
0 |
0 |
3 |
0 |
0 |
4 |
1 |
|
Beurre de cacao |
0 |
4 |
0 |
-4 |
9 |
0 |
-4 |
4 |
0 |
|
Chocolat |
176 |
78 |
0 |
76 |
44 |
0 |
110 |
74 |
0 |
|
Oléagineux |
192 |
390 |
4 |
158 |
58 |
16 |
88 |
387 |
2 |
|
Coton, fibres |
-357 |
109 |
9 |
-198 |
56 |
12 |
-357 |
109 |
9 |
|
Huiles végétales |
59 |
439 |
-112 |
-410 |
417 |
26 |
-637 |
457 |
-110 |
|
Autres |
-563 |
907 |
-215 |
-434 |
429 |
-2 803 |
-97 |
380 |
1 177 |
|
Total |
-66 790 |
21 400 |
-3 120 |
-29 730 |
9 180 |
-1 470 |
-54 980 |
21 180 |
-1 810 |
Tableau 3. Variation des surplus des consommateurs (million de dollars É.U.)
| |
PROPOSITION AMÉRICAINE |
PROPOSITION EUROPÉENNE |
PROPOSITION DE HARBINSON |
||||||
|
Pays développés |
Pays en développement |
PMA |
Pays développés |
Pays en développement |
PMA |
Pays développés |
Pays en développement |
PMA |
|
|
Viande de boeuf |
15 391 |
-3 094 |
-110 |
6 271 |
-1 590 |
-190 |
11 950 |
-2 919 |
-322 |
|
Viande de mouton |
2 492 |
-981 |
-73 |
998 |
-301 |
-58 |
1 522 |
-522 |
-79 |
|
Viande de porc |
3 573 |
-1 384 |
511 |
1 298 |
21 |
-37 |
3 993 |
-2 173 |
-50 |
|
Volaille |
382 |
3 674 |
663 |
511 |
144 |
-63 |
1 545 |
-473 |
-75 |
|
Lait, frais |
13 911 |
-3 183 |
-212 |
5 848 |
-2 070 |
-162 |
7 700 |
-2 846 |
-207 |
|
Lait, conc. |
2 558 |
-841 |
-27 |
915 |
-454 |
-23 |
1 871 |
-818 |
-43 |
|
Beurre |
3 934 |
-491 |
-30 |
1 355 |
-397 |
-23 |
2 943 |
-732 |
-42 |
|
Fromage |
4 137 |
-735 |
-17 |
1 481 |
-609 |
-17 |
3 339 |
-1 140 |
-30 |
|
Blé |
10 117 |
-8 480 |
-229 |
2 865 |
-1 886 |
-160 |
8 293 |
-7 012 |
-310 |
|
Riz |
11 905 |
-2 233 |
-125 |
4 418 |
-574 |
-178 |
7 470 |
-1 353 |
-240 |
|
Orge |
1 041 |
297 |
-5 |
411 |
66 |
-2 |
638 |
142 |
-3 |
|
Maïs |
986 |
591 |
85 |
823 |
-323 |
-53 |
1 125 |
881 |
-76 |
|
Sorgho |
37 |
5 |
9 |
21 |
-13 |
-4 |
28 |
-12 |
-7 |
|
Légumes secs |
95 |
435 |
45 |
62 |
-45 |
-17 |
11 |
284 |
-60 |
|
Tomates |
1 312 |
-557 |
32 |
774 |
-482 |
-13 |
1 065 |
-677 |
-17 |
|
Racines et tubercules |
334 |
-1 294 |
2 936 |
354 |
-73 |
-160 |
432 |
-251 |
-103 |
|
Pommes |
2 168 |
660 |
17 |
1 203 |
-309 |
-2 |
1 833 |
-434 |
-2 |
|
Agrumes |
264 |
-193 |
144 |
256 |
-160 |
-9 |
349 |
-284 |
6 |
|
Bananes |
639 |
-86 |
-38 |
305 |
-46 |
-26 |
342 |
-32 |
-32 |
|
Autres fruits tropicaux |
140 |
376 |
62 |
162 |
-75 |
-29 |
115 |
254 |
-49 |
|
Sucre |
3 663 |
-41 |
20 |
1 339 |
-188 |
-48 |
2 718 |
-662 |
-57 |
|
Café vert |
-31 |
103 |
-5 |
79 |
34 |
-3 |
64 |
16 |
-3 |
|
Café torréfié |
-50 |
55 |
-1 |
-7 |
6 |
0 |
-11 |
10 |
0 |
|
Cacao, fèves |
-8 |
20 |
0 |
-2 |
9 |
0 |
-4 |
12 |
0 |
|
Beurre de cacao |
4 |
5 |
0 |
11 |
-1 |
0 |
12 |
0 |
0 |
|
Chocolat |
505 |
45 |
4 |
261 |
-22 |
-1 |
393 |
-31 |
-2 |
|
Oléagineux |
931 |
-165 |
-3 |
382 |
67 |
-16 |
633 |
43 |
-19 |
|
Coton, fibres |
-104 |
-61 |
6 |
-49 |
-51 |
-6 |
-95 |
-76 |
-11 |
|
Huiles végétales |
-291 |
1740 |
145 |
375 |
-326 |
-39 |
366 |
14 |
-82 |
|
Autres |
1 995 |
1793 |
556 |
1 060 |
128 |
2 809 |
950 |
541 |
3 515 |
|
Total |
82 030 |
-14 020 |
4 360 |
33 780 |
-9 520 |
1 470 |
61 590 |
-20 250 |
1 600 |
Tableau 4. Variation des recettes publiques (million de dollars É.U.)
| |
PROPOSITION AMÉRICAINE |
PROPOSITION EUROPÉENNE |
PROPOSITION DE HARBINSON |
||||||
|
Pays développés |
Pays en développement |
PMA |
Pays développés |
Pays en développement |
PMA |
Pays développés |
Pays en développement |
PMA |
|
|
Viande de boeuf |
1 247 |
-309 |
-10 |
1 896 |
-93 |
-7 |
3 246 |
-132 |
-12 |
|
Viande de mouton |
102 |
-51 |
-4 |
237 |
48 |
-1 |
232 |
-30 |
-1 |
|
Viande de porc |
434 |
3 |
28 |
291 |
25 |
-2 |
573 |
73 |
-2 |
|
Volaille |
-37 |
-478 |
-31 |
126 |
-64 |
-2 |
207 |
-32 |
-2 |
|
Lait, frais |
1 221 |
56 |
-2 |
1 219 |
50 |
-1 |
1 539 |
155 |
-1 |
|
Lait, conc. |
221 |
-282 |
-24 |
293 |
-67 |
2 |
472 |
-44 |
3 |
|
Beurre |
366 |
-71 |
-2 |
391 |
-26 |
-1 |
621 |
-44 |
-1 |
|
Fromage |
581 |
-162 |
-4 |
421 |
-62 |
0 |
859 |
-77 |
0 |
|
Blé |
2 503 |
-223 |
-66 |
1 677 |
4 |
1 |
3 304 |
-164 |
-3 |
|
Riz |
960 |
58 |
-84 |
1 437 |
41 |
-1 |
1 734 |
95 |
-8 |
|
Orge |
-11 |
-25 |
0 |
123 |
33 |
0 |
151 |
35 |
0 |
|
Maïs |
-90 |
-435 |
-31 |
-22 |
13 |
-1 |
-71 |
-374 |
-2 |
|
Sorgho |
-7 |
-4 |
1 |
-1 |
3 |
0 |
-3 |
0 |
0 |
|
Légumes secs |
-44 |
-73 |
-6 |
0 |
-8 |
-1 |
22 |
-38 |
-3 |
|
Tomates |
302 |
72 |
3 |
339 |
71 |
0 |
373 |
73 |
0 |
|
Racines et tubercules |
18 |
53 |
223 |
50 |
93 |
-2 |
63 |
84 |
4 |
|
Pommes |
-88 |
27 |
-15 |
218 |
257 |
0 |
160 |
279 |
0 |
|
Agrumes |
165 |
-30 |
25 |
112 |
35 |
0 |
184 |
-33 |
5 |
|
Bananes |
-148 |
-95 |
-2 |
5 |
-10 |
0 |
5 |
-18 |
0 |
|
Autres fruits tropicaux |
-21 |
239 |
12 |
-8 |
7 |
-2 |
-13 |
215 |
-2 |
|
Sucre |
97 |
-145 |
-85 |
397 |
-18 |
1 |
468 |
-90 |
-3 |
|
Café vert |
-67 |
-105 |
-1 |
-135 |
-32 |
0 |
-126 |
-27 |
0 |
|
Café torréfié |
-2 |
-5 |
0 |
-2 |
-3 |
0 |
-2 |
-1 |
0 |
|
Cacao, fèves |
0 |
-15 |
0 |
0 |
-9 |
0 |
0 |
-9 |
0 |
|
Beurre de cacao |
-7 |
-4 |
0 |
-11 |
-3 |
0 |
-12 |
-3 |
0 |
|
Chocolat |
-628 |
-140 |
-5 |
-299 |
-37 |
0 |
-454 |
-51 |
0 |
|
Oléagineux |
-923 |
-143 |
-2 |
-350 |
-116 |
-1 |
-507 |
-158 |
-1 |
|
Coton, fibres |
504 |
-56 |
-7 |
287 |
-13 |
0 |
505 |
-42 |
0 |
|
Huiles végétales |
183 |
-1930 |
-90 |
33 |
-135 |
-5 |
222 |
-332 |
-14 |
|
Autres |
-341 |
-1567 |
-261 |
196 |
-454 |
-7 |
-852 |
-610 |
-62 |
|
Total |
6 490 |
-5840 |
-440 |
8 920 |
-470 |
-30 |
12 900 |
-1 300 |
-105 |
Tableau 5. Changement de la balance commerciale (million de dollars É.U.)
| |
PROPOSITION AMÉRICAINE |
PROPOSITION EUROPÉENNE |
PROPOSITION DE HARBINSON |
||||||
|
Pays développés |
Pays en développement |
PMA |
Pays développés |
Pays en développement |
PMA |
Pays développés |
Pays en développement |
PMA |
|
|
Viande de boeuf |
-3 009 |
2 814 |
157 |
-1 403 |
1 262 |
126 |
-2 556 |
2 285 |
242 |
|
Viande de mouton |
-590 |
517 |
78 |
-267 |
229 |
40 |
-375 |
321 |
58 |
|
Viande de porc |
-527 |
636 |
-144 |
34 |
-71 |
18 |
-1 235 |
1 186 |
22 |
|
Volaille |
973 |
-780 |
-196 |
-2 |
-22 |
23 |
-474 |
453 |
20 |
|
Lait, frais |
-1 970 |
1 863 |
104 |
-971 |
912 |
58 |
-1 291 |
1 212 |
77 |
|
Lait, conc. |
59 |
-61 |
-39 |
2 |
-4 |
-13 |
1 |
-6 |
-26 |
|
Beurre |
-616 |
606 |
26 |
-277 |
270 |
14 |
-587 |
571 |
30 |
|
Fromage |
-729 |
781 |
6 |
-420 |
441 |
6 |
-814 |
850 |
11 |
|
Blé |
-3 100 |
3 125 |
-10 |
-1 002 |
1 001 |
7 |
-2 795 |
2 783 |
25 |
|
Riz |
-1 181 |
1 090 |
90 |
-477 |
390 |
87 |
-805 |
683 |
122 |
|
Orge |
158 |
-158 |
2 |
46 |
-46 |
1 |
83 |
-83 |
1 |
|
Maïs |
333 |
-354 |
20 |
-8 |
-7 |
14 |
103 |
-129 |
26 |
|
Sorgho |
2 |
-1 |
-2 |
-3 |
2 |
2 |
-1 |
-2 |
2 |
|
Légumes secs |
47 |
-47 |
5 |
-8 |
-3 |
12 |
41 |
-81 |
44 |
|
Tomates |
-1 580 |
1 595 |
-17 |
-999 |
977 |
21 |
-1 387 |
1 357 |
28 |
|
Racines et tubercules |
-190 |
1 305 |
-1 115 |
-239 |
144 |
95 |
-293 |
241 |
52 |
|
Pommes |
-1 248 |
1 245 |
-5 |
-950 |
944 |
1 |
-1 378 |
1 372 |
1 |
|
Agrumes |
-457 |
607 |
-145 |
-438 |
426 |
14 |
-649 |
657 |
-5 |
|
Bananes |
-370 |
315 |
56 |
-193 |
156 |
37 |
-223 |
177 |
46 |
|
Autres fruits tropicaux |
-139 |
190 |
-50 |
-188 |
148 |
40 |
-117 |
43 |
76 |
|
Sucre |
-703 |
698 |
-28 |
-294 |
277 |
4 |
-557 |
537 |
3 |
|
Café vert |
-112 |
99 |
14 |
-44 |
39 |
6 |
-77 |
69 |
9 |
|
Café torréfié |
14 |
-14 |
0 |
1 |
-2 |
0 |
2 |
-2 |
0 |
|
Cacao, fèves |
-6 |
6 |
0 |
-1 |
1 |
0 |
-3 |
3 |
0 |
|
Beurre de cacao |
-3 |
4 |
0 |
-9 |
10 |
0 |
-9 |
11 |
0 |
|
Chocolat |
-46 |
10 |
-3 |
-43 |
21 |
0 |
-60 |
30 |
-1 |
|
Oléagineux |
-229 |
226 |
9 |
12 |
-23 |
15 |
-47 |
36 |
16 |
|
Coton, fibres |
-36 |
24 |
14 |
-21 |
13 |
9 |
-37 |
21 |
17 |
|
Huiles végétales |
123 |
31 |
-143 |
-372 |
358 |
16 |
-496 |
466 |
34 |
