معلومات أساسية والغاية من مشاورة الخبراء
طُرح موضوع صيانة السلاحف البحرية وتفاعلاتها مع عمليات الصيد خلال الدورة الخامسة والعشرين للجنة مصايد الأسماك. ووافقت اللجنة على أنه "مع مراعاة العمل الجاري حالياً بشأن تفاعلات السلاحف البحرية وصيانتها، ستعقد مشاورة فنية في بانكوك، تايلاند، في عام، 2004". وطلب من مصلحة مصايد الأسماك في منظمة الأغذية والزراعة عقد مشاورة خبراء تسعى إلى:
- استعراض ما توافر من معلومات عن الحالة الراهنة لصيانة السلاحف البحرية بما في ذلك الصيد العارض والمباشر وانعكاساتها على مجموعة السلاحف وعوامل أخرى تؤثر على وفيات السلاحف البحرية.
- استعراض أحداث التطورات في معدات الصيد وتقنياته للحد من وفيات السلاحف البحرية نتيجة الصيد العارض وغيرها من التقنيات لتحصين صيانة السلاحف البحرية.
- إعداد، حيثما تدعو الحاجة، خطوط توجيهية للحد من وفيات السلاحف البحرية أثناء عمليات الصيد،.
- البحث في المساعدة المرجوة للبلدان النامية الأعضاء في مجال صيانة السلاحف البحرية.
وعقدت مشاورات عن التفاعلات بين السلاحف البحرية ومصايد الأسماك في إطار النظام الإيكولوجي لتوفير معطيات فنية إلى المشاورة الفنية. وتتضمّن ورقة المعلومات هذه موجزاً عن حصيلة المشاورة وما نتج عنها، بما في ذلك استعراض حالة السلاحف البحرية والتأثيرات على مصايد الأسماك والحلول الإدارية الممكنة والجوانب الاجتماعية والاقتصادية والأعمال والأنشطة الموصى بها في المستقبل.
عقدت مشاورة الخبراء في روما (إيطاليا) في الفترة من 9 إلى 12 مارس/ آذار 2004 واستضافتها منظمة الأغذية والزراعة وموّلتها الحكومة اليابانية.
وأشرفت اللجنة التحضيرية المؤلفة من موظفين في المنظمة على التحضير للاجتماع: Gabriella Bianchi و Kevern Cochrane (إدارة الموارد البحرية) و Cassandra de Young (إدارة التخطيط الإنمائي) و Wilfried Thiele (إدارة تقانة المصايد). وحضر الاجتماع 11 خبيراً من سبعة بلدان يتمتعون بخبرة في مجالات بيولوجيا السلاحف البحرية وصيانتها وتقانة معدات الصيد وإدارة مصايد الأسماك وعلم الاجتماع الاقتصادي. ووافقت مشاورة الخبراء على جدول أعمال الاجتماع كما يرد في المرفق ألف. وترد في المرفق باء قائمة الخبراء والمشاركين الآخرين في الاجتماع. وقبل الاجتماع، كان قد طلب إلى كل خبير من الخبراء إعداد وثيقة عن القضايا الرئيسية المتصلة بمشاورة الخبراء (المرفق جيم)، نشرت كملحق بتقرير الاجتماع.
وافتتح الاجتماع السيد Ichiro Nomura ، المدير العام المساعد، مصلحة مصايد الأسماك. ويرد في المرفق دال نصّ بيانه الافتتاحي.
تندرج الدعوة إلى عقد مشاورة الخبراء في إطار مجموعة من المنتديات الأخرى المعتمدة على الخبراء، بما فيها المنتدى الدولي الثاني لمصايد الأسماك (2002)، حلقة عمل الخبراء الفنية الدولية عن المصيد الثانوي من السلاحف البحرية في مصايد الأسماك بالخيط الطويل والتي نظّمتها الإدارة القومية لمصايد الأسماك البحرية في الولايات المتحدة (2003)، ومؤتمر بيلاجيو عن صيانة السلاحف البحرية في المحيط الهادي (2003) والتي تطرّقت إلى مجموعة قضايا تهمّ السلاحف البحرية، بما في ذلك التفاعلات على مستوى مصايد الأسماك. وأصدر اجتماع بيلاجيو مؤخراً مجموعة توصيات تشكل منطلقاً لمناقشات مشاورة الخبراء.
وكان الهدف الأساسي من مشاورة الخبراء إعطاء موجز عن المعارف الراهنة عن حالة صيانة السلاحف البحرية واتجاهات مجموعات السلاحف والمسببات الرئيسية للوفيات وأهميتها النسبية ودور مصايد الأسماك في صيانة السلاحف البحرية في حال صادف وجود السلاحف البحرية ومصايد الأسماك في نفس المكان وإسداء المشورة عن تدابير الإدارة الممكنة والجوانب القانونية والاجتماعية والاقتصادية لإدارة وفيات السلاحف البحرية التي تسبب بها مصايد الأسماك.
