La Commission:
a) A adopté des amendements à plusieurs sections du Manuel de procédure et en particulier aux Procédures d’élaboration des normes et textes apparentés du Codex et aux Définitions aux fins du Codex Alimentarius, mais en l’absence du quorum requis n’a pas pu examiner les amendements au Règlement intérieur;
b) A adopté 19 normes ou textes apparentés du Codex nouveaux ou révisés dont le Code d’usages pour une bonne alimentation animale et la Norme pour les oranges;
c) A approuvé un certain nombre de propositions de nouvelles activités, dont la réactivation du Groupe intergouvernemental spécial sur les aliments dérivés des biotechnologies;
d) A remercié la FAO et l’OMS d’avoir fait tout leur possible pour maintenir le budget du Codex à un niveau approprié et a demandé aux organisations mères de continuer à attribuer une priorité élevée au Codex;
e) Est convenue qu’un nouveau Plan stratégique couvrirait la période 2008-2013 et, qu’une fois adopté, il serait renouvelé tous les deux ans de manière continue;
f) A approuvé les procédures d’examen de la structure et des mandats des comités et groupes spéciaux du Codex;
g) A reporté à sa vingt-huitième session la décision de commencer ou non à élaborer une norme sur le Parmesan, s’est prononcée contre la suspension des travaux relatifs à la révision de la Norme pour les sardines et produits de type sardine en conserve et a renvoyé la question au Comité sur le poisson et les produits de la pêche, tout en renvoyant au Comité sur l’étiquetage des denrées alimentaires la question de la révision de la disposition relative à l’indication du pays d’origine;
h) En ce qui concerne ses relations avec d’autres organisations internationales, est convenue que:
la FAO et l’OMS examineraient avec l’OIE la meilleure façon d’encourager et de superviser les relations entre la Codex et l’OIE;
le Secrétariat resterait en contact avec l’ISO et ferait rapport au Comité exécutif et à la Commission sur les activités de cette organisation intéressant le Codex;
i) S’est félicité de l’ouverture du Fonds fiduciaire FAO/OMS à l’appui de la participation au Codex, a remercié les pays donateurs et a demandé que les critères utilisés pour distribuer les fonds soient gardés à l’étude;
j) A remercié la FAO et l’OMS de leurs efforts visant à améliorer les avis scientifiques communiqués à la Commission, est convenue de réexaminer à sa vingt-huitième session la façon dont elle pourrait traiter la question de la résistance aux antimicrobiens et a noté les activités de la FAO et de l’OMS en matière de renforcement des capacités;
k) A élu le Bureau de la Commission comme suit:
Président: Stuart Slorach (Suède)
Vice-Présidents: Paul Mayers (Canada), Claude Mosha (Tanzanie), Hiroshi Yoshikura (Japon)
