1. Cette Consultation d'experts fait suite à une décision de la vingt-cinquième Session du Comité des pêches de la FAO (COFI) qui a jugé nécessaire de convoquer une consultation d'experts pour examiner les questions ci-dessous ayant trait à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES):
les applications de l'expression "introduction en provenance de la mer" figurant dans la définition du commerce donnée à l'article I de la Convention de la CITES ainsi que les coûts administratifs liés aux différentes interprétations de cette expression;
l'analyse des incidences juridiques des actuels critères d'inscription aux Annexes de la CITES et de la Convention de la CITES elle-même au regard de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer et du droit international connexe relatif à la pêche, ainsi que de l'effet que l'adoption des propositions formulées à l'Annexe F du rapport de la deuxième Consultation technique de la FAO pourrait avoir sur ces incidences.
