1. Communauté européenne
Afrique du Sud | Directorate: Food Control, | ||||||
Department of Health, | |||||||
Private Bag X828, | |||||||
0001 Pretoria | |||||||
Phone: | +27 12 312 0167 | +27 12 312 0185 | |||||
Fax: | +27 12 326 4374 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Internet: | www.doh.gov.za | ||||||
Albanie | Directorate of Food Quality and Inspection, | ||||||
Documentation Centre, | |||||||
Ministry of Agriculture and Food, | |||||||
Skenderbe sq, | |||||||
Tirana | |||||||
Fax: | +355 42 279244 | ||||||
Algérie | Ministère de l'Economie | ||||||
Direction générale de la concurrence et des prix | |||||||
Direction de la qualité et de la consommation | |||||||
Palais du Gouvernement | |||||||
Alger | |||||||
Allemagne | Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft, | ||||||
Postfach 14 02 70, | |||||||
53107 Bonn | |||||||
Phone: | +49 228 529 4655 | ||||||
Fax: | +49 228 529 4965 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Angola | M. Gomes Cardoso, Président du Comité National pour le Code Alimentaire en Angola, | ||||||
Codex Alimentarius en Angola, | |||||||
Ministère du Commerce, | |||||||
Av. 4 de Favereiro, Palácio de Vidro, 3 Andar, B.P. 1337/8 | |||||||
Luanda | |||||||
Phone: | +244 92 507 105 | ||||||
Fax: | +244 2 31 06 58 | +244 2 31 13 68 | |||||
Email: | [email protected] | ||||||
Internet: | www.duci.net | ||||||
Antigua et Barbuda | Director | ||||||
Antigua and Barbuda Bureau of Standards (ABBS) | |||||||
P.O. Box 1550, Redcliff Street | |||||||
St. John's, Antigua | |||||||
Phone: | +854 462 1625 | ||||||
Fax: | +854 462 1532 | ||||||
Email: | codex @antigua.gov.ag | ||||||
Arabia Saoudite | Attention: Public Relations, | ||||||
Department (International Relations), | |||||||
Saudi Arabian Standards Organization (SASO), | |||||||
P.O. Box 3437, | |||||||
Riyadh 11471 | |||||||
Phone: | +966 1 452 0224 | +966 1 452 0166 | |||||
Fax: | +966 1 452 0167 | ||||||
Argentine | Ing. Catalani Gabriela, | ||||||
Coordinadora del Codex Alimentarius en la (SAGPyA), | |||||||
Secretaría de Agricultura, Ganaderìa, Pesca y Alimentación (SAGPyA), | |||||||
Paseo Colón 922-Pta Baja Of. 40, | |||||||
(1063) Buenos Aires | |||||||
Phone: | +54 11 4349 2549 | ||||||
Fax: | +54 11 4349 2244 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Arménie | Dr. A. Malkhassian, | ||||||
Director, State Enterprise “Paren”, | |||||||
Ministry of Food and Purchase, | |||||||
Gorvetca str. 4, | |||||||
375023 Yerevan | |||||||
Phone: | +374 252 46 86 | +374 252 46 87 | |||||
Fax: | +374 2 52 88 43 | ||||||
Australie | Codex Contact Point, Codex Australia, | ||||||
Product Integrity, Animal and Plant Health, | |||||||
Australian Government Department of Agriculture, | |||||||
Fisheries and Forestry, | |||||||
GPO Box 858 | |||||||
Canberra ACT 2601 | |||||||
Phone: | +61 2 6272 5692 | ||||||
Fax: | +61 2 6272 3103 | ||||||
Email: | mailto:[email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Autriche | Dr Erhard Höbaus, | ||||||
Division III/4 Nutrition and Quality Management, | |||||||
Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management, | |||||||
Stubenring 1, A-1010 Vienna | |||||||
Phone: | +431 71100 2855 | ||||||
Fax: | +431 71100 2901 | ||||||
Email: | mailto:[email protected] | ||||||
Bahamas | Director of Fisheries, | ||||||
Department of Fisheries, | |||||||
East Bay Street, | |||||||
PO Box N-3028, | |||||||
Nassau | |||||||
Phone: | +1 242 393 1777 | +1 242 393 1014 | |||||
Fax: | +1 242 393 0238 | ||||||
Bahreïn | Dr. Sameer Khalfan, | ||||||
Director of Public Health, | |||||||
Ministry of Health, | |||||||
P.O. Box 12, | |||||||
Manama | |||||||
Phone: | +973 3 9742222 | ||||||
Fax: | +973 17 276301 | ||||||
Email: | mailto:[email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Bangladesh | Director-General, | ||||||
Bangladesh Standards and Testing Institution (BSTI), | |||||||
116/A, Tejgaon Industrial Area, | |||||||
Dhaka 8 | |||||||
Phone: | +880 2 882 14 62 | ||||||
Fax: | +880 2 913 15 81 | ||||||
Email: | mailto:[email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Barbade | Director, | ||||||
Barbados National Standards Institution, | |||||||
“Flodden”, Culloden Road, | |||||||
St. Michael | |||||||
Phone: | +1 246 426 38 70 | ||||||
Fax: | +1 246 436 14 95 | ||||||
[email protected] | |||||||
Belgique | Comité belge du Codex Alimentarius,SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement, | ||||||
Direction générale des relations économiques et bilatérales extérieures, Rue des Petits Carmes 15, | |||||||
Be-1000 Bruxelles | |||||||
Phone: | +32 02 5018111 | +32 2 5018299 | |||||
Fax: | +32 2 5018827 | ||||||
Email: | mailto:[email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Bélize | The Director, | ||||||
Belize Bureau of Standards, | |||||||
Ministry of Trade and Industry, | |||||||
53 Regent Street, P.O. Box 1647, | |||||||
Belize City | |||||||
Phone: | +501 2 72 314 | ||||||
Fax: | +501 2 70 711 | ||||||
Bénin | Secretariat de la Commission nationale du Codex Alimentarius, | ||||||
Direction de l'Alimentation et de la Nutrition appliquée (DANA), | |||||||
Ministère du Développement Rural, | |||||||
B.P. No. 295, Porto Novo | |||||||
Phone: | +229 21 26 70 | ||||||
Bhoutan | Mr. Sonam Tobgay, | ||||||
Agricultural Marketing Section, | |||||||
Ministry of Agriculture, | |||||||
Thimpu | |||||||
Phone: | +975 2 324898 | +975 2 322834 | |||||
Fax: | +975 2 323153 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Bolivie | Dirección Ejecutiva, | ||||||
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad (IBNORCA), | |||||||
Avenida Busch № 1196 - Miraflores, | |||||||
Casilla: La Paz | |||||||
Phone: | +591 2 222 3738 | ||||||
Fax: | +591 2 222 3410 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Internet: | http://www.ibnorca.org/ | ||||||
http://www.ibnorca.org | |||||||
Botswana | The Head, National Food Control Laboratory, | ||||||
Ministry of Health, | |||||||
Private Bag 00269, | |||||||
Gaborone | |||||||
Phone: | +267 374351 | +267 374357 | |||||
Fax: | +267 374 354 | ||||||
Email: | mailto:[email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Brésil | Brazilian Codex Contact Point, | ||||||
Divisão de Agricultura e Produtos de Base - Ministério das Relações Exteriores, | |||||||
Esplanada dos Ministérios Bl. H Anexo I Sala 531, | |||||||
Brasília-DF, CEP: 70 170-900 | |||||||
Phone: | +55 61 411 6373 | +55 61 411 6369 | |||||
Fax: | +55 61 226 3255 | ||||||
Email: | mailto:[email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Brunei Darussalam | Dr. Mohamad Y. Bin Haji Mohiddin, | ||||||
Deputy Director of Agriculture, Department of Agriculture, Ministry of Industry and Primary Resources, | |||||||
Bandar Seri Begawan 2059 | |||||||
Fax: | +673 2 382226 | +673 2381639 | |||||
Bulgarie | Monsieur le Chef de la Section de la Commission du Codex Alimentarius, | ||||||
Union nationale agro-industrielle, | |||||||
55, boul. Hristo Botev, | |||||||
1000 Sofia | |||||||
Phone: | +359 2 8531 Ext.617 | ||||||
Fax: | +359 2 800 655 | ||||||
Burkina Faso | Ministère de l'Agriculture, | ||||||
Service de Contrôle du Conditionnement et de la Qualité des Produits, | |||||||
03 BP 7010 Ouagadougou 03 | |||||||
Phone: | +226 32 45 79 | +226 32 45 80 | |||||
Fax: | +226 32 45 86 | ||||||
Email: | mailto:[email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Burundi | Bureau Burundais de normalisation et contrôle de la qualité “BBN”, | ||||||
B.P. 3535, | |||||||
Bujumbura | |||||||
Phone: | +257 2 22 1815 | +257 222 1577 | |||||
Email: | mailto:[email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Cambodge | Mr. Lim Thearith, | ||||||
Assistant Quality Control Service, | |||||||
KAMCONTROL, 50E/144 Street, | |||||||
Phnom-Penh | |||||||
Phone: | +855 2 3485 | ||||||
Fax: | +855 2 3426166 | ||||||
Cameroun | Ministère du développement industriel et commercial, | ||||||
Direction du développement industriel, | |||||||
Cellule de la normalisation et de la qualité, | |||||||
Yaoundé | |||||||
Phone: | +237 23 26 37 | ||||||
Fax: | +237 22 27 04 | ||||||
Canada | Mr. Ron B. Burke, Director, Bureau of Food Regulatory, International and Interagency Affairs, Food Directorate, Health Products and Food Branch, Health Canada, | ||||||
Room 2395, Building No. 7, Tunney's Pasture (0702C1), | |||||||
Ottawa, Ontario K1A OL2 | |||||||
Phone: | +1 613 957 1828 +1 613 957 1749 | ||||||
Fax: | +1 613 941 3537 | ||||||
Email: | mailto:[email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Cap-Vert | Gabinete de Estudos e Planeamento, | ||||||
Ministerio de Pescas, de Agricultura y Animation Rurale, | |||||||
Caixa Postal 115, | |||||||
Cidade de Praia | |||||||
Fax: | +238 64054 | ||||||
Chili | Ministerio de Salud, | ||||||
División de Salud Ambiental, | |||||||
Estado 360 8o Piso, Oficina 801, | |||||||
Santiago | |||||||
Phone: | +56 2 664 1240 | +56 2 664 1244 | |||||
Fax: | +56 2 639 7110 | ||||||
Email: | mailto:[email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Chine | Mr. ZHOU Kaizhong | ||||||
Deputy Director-General | |||||||
Department of Market and Economic Information | |||||||
Ministry of Agriculture | |||||||
11 Nongzhanguan Nanli | |||||||
Beijing, 100026 | |||||||
Phone: | +86 10 64193150 | +86 10 64193156 | |||||
Fax: | +86 10 64192468 | ||||||
Email: mailto:[email protected] | |||||||
[email protected] | |||||||
Chypre | Dr. Phrosso Hadjiluca, | ||||||
Cyprus Organization for the Promotion of Quality, | |||||||
Ministry of Commerce, Industry and Tourism, | |||||||
6 Andrea Araouzou, | |||||||
1421 Nicosia | |||||||
Phone: | +357 22 409305 | ||||||
Fax: | +357 22 754103 | ||||||
Email: | mailto:[email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Colombie | Aréa de Alimentos, Grupo Promoción y Prevención, | ||||||
Ministerio de la Protección Social, | |||||||
Carrera 13, No. 32-76, Piso 14, | |||||||
Santafé de Bogotá D.C. | |||||||
Phone: | +57 1 3365066 | ||||||
Fax: | +57 1 3360182 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Communauté européenne | European Commission, | ||||||
Codex Contact Point, | |||||||
Bernadette Klink-Khachan, | |||||||
Sanco E 3 (F 101 - 4/71), | |||||||
B-1049 Brussels | |||||||
Phone: | +32-2-295 79 08 | ||||||
Fax: | +32-2-299 85 66 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
http://europa.eu.int/comm/food/fs/ifsi/eupositions/eupositions_en.html | |||||||
Congo, Réeacute;eacute;publique du | Point de Contact du Codex Alimentarius, | ||||||
Ministère du Déeacute;eacute;veloppement Industriel, des Petites et Moyennes Entreprises et de l'Artisanat, | |||||||
B.P. 15.493, | |||||||
Brazzaville | |||||||
Phone: | +242 814157 | ||||||
Email: | mdipmea@yahoo .fr | ||||||
Communauté européenne | European Commission, | ||||||
Codex Contact Point, | |||||||
Bernadette Klink-Khachan, | |||||||
Sanco E 3 (F 101 - 4/71), | |||||||
B-1049 Brussels | |||||||
Phone: | +32-2-295 79 08 | ||||||
Fax: | +32-2-299 85 66 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
http://europa.eu.int/comm/food/fs/ifsi/eupositions/eupositions_en.html | |||||||
Costa Rica | Sra. Isabel Cristina Araya, | ||||||
Punto de Contacto del Comitéeacute;eacute; Nacional del Codex | |||||||
Alimentarius, | |||||||
Ministerio de Economia, Industria y Comercio, | |||||||
A.P. 10216,, | |||||||
1000 San Joséeacute;eacute; | |||||||
Phone: | +506 235 2700 | ||||||
Fax: | +506 297 1439 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Côte d'Ivoire | Dr Héeacute;eacute;lène Coulibaly, | ||||||
Directrice de l'alimentation et de la qualitéeacute;eacute;, | |||||||
Ministère de l'agriculture et des ressources animales, | |||||||
B.P. V 84, | |||||||
Abidjan | |||||||
Phone: | +225 2021 8972 | ||||||
Fax: | +225 20 21 90 71 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Croatie | State Office for Standardization and Metrology, | ||||||
National Contact Point - Codex Alimentarius Commission, | |||||||
Ms. Tea Havranek, | |||||||
Ulica grada Vukovara 78, | |||||||
10000 Zagreb | |||||||
Phone: | +385 1 610 6005 | ||||||
Fax: | +385 1 610 9320 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Internet: http://www.dznm.hr | |||||||
Cuba | Sra. Directora, Dirección de Relaciones | ||||||
Internacionales, | |||||||
Oficina Nacional de Normalización, | |||||||
Calle E No. 261 entre 11 y 13, | |||||||
Vedado - La Habana 10400 | |||||||
Phone: | +53 7 8300022 | +53 7 8300835 | |||||
Fax: | +53 7 338048 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Danemark | Danish Codex Contact Point, | ||||||
Danish Veterinary and Food Administration, | |||||||
Mørkhøj Bygade 19, | |||||||
DK-2860 Søborg | |||||||
Phone: | + 45 33 95 60 00 + 45 33 95 62 33 | ||||||
Fax: | +45 33 95 62 99 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Internet: http://www.fvst.dk | |||||||
Dominique | Director, Dominica Bureau of Standards, | ||||||
28 Kennedy Avenue, 1st Floor, | |||||||
P.O. Box 1015, | |||||||
Roseau | |||||||
Phone: | +767 448 | ||||||
Fax: | +767 449 1967 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Egypte | The President,Egyptian Organization for Standardization and Quality Control (EOS), | ||||||
16 Tadreeb EL-Modarrebeen St., | |||||||
Ameriya, | |||||||
Cairo | |||||||
Phone: | +202 6031349 | ||||||
Fax: | +202 2593480 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Intrnet: | http://www.eos.org.eg | ||||||
El Salvador | Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT), | ||||||
Colonia Medica Pasaje Dr. Guillermo Rodríguez Pacas y Ave. Dr. Emilio Alvarez No. 51, | |||||||
San Salvador | |||||||
Phone: | + 503 226 2800 | ||||||
Fax: | +503 225 6255 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Internet: | www.conacyt.gob.sv | ||||||
Émirats arabes unis | Authority for Standardization and Metrology, | ||||||
P.O. Box 2166, | |||||||
Abu Dhabi | |||||||
Phone: | +917 267 10888 | ||||||
Fax: | +917 267 1099 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Equateur | Sr. Director General, | ||||||
Instituto Ecuatoriano de Normalización, | |||||||
Calle Baquerizo Moreno E8-29 y Diego de Almagro (Casilla 17-01-3999), | |||||||
Quito | |||||||
Phone: | +593 2 2501885 | +593 2 2501887 | |||||
Fax: | +593 2 2567815 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Internet: | http://www.inen.gov.ec | ||||||
Erythrée | Dr. Akberom Tedla, | ||||||
Head, Eritrean Standards Institution, | |||||||
P.O. Box 245, | |||||||
Asmara | |||||||
Phone: | +291 1 115624 | +291 1 120328 | |||||
Fax: | +291 1 120245 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Espagne | Secretaría de la Comisión Inter-ministerial para la Ordenación Alimentaria (CIOA), | ||||||
Secretaría General de la Agencia Española de Seguridad Alimentaria, Ministerio de Sanidad y Consumo, | |||||||
Alcalá 56, 28071 Madrid | |||||||
Phone: | +34 91 338 02 79 | +34 91 338 00 40 | |||||
Fax: | +34 91 338 08 83 | +34 91 338 02 53 | |||||
Email: | [email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Estonie | Hendrik Kuusk, | ||||||
Food and Veterinary Department, | |||||||
Ministry of Agriculture, | |||||||
39/41 Lai str., | |||||||
15056 Tallinn | |||||||
Phone: | +372 6256210 | ||||||
Fax: | +372 6256210 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Estonie | Dr. Toivo Novandi, | ||||||
Head of Department, Veterinary and Food Department, | |||||||
Ministry of Agriculture, | |||||||
39/41 Lai str., | |||||||
EE 0100 Tallinn | |||||||
Phone: | +372 6 256 212 | ||||||
Fax: | +372 6 256 210 | ||||||
États-Unis d'Amérique | U.S. Codex Office, | ||||||
Room 4861 South Building, | |||||||
Food Safety and Inspection Service, US Department of Agriculture, | |||||||
1400 Independence Ave. SW, | |||||||
Washington D.C. 20250-3700 | |||||||
Phone: | +1 202 205 7760 | +1 202 720 2057 | |||||
Fax: | +1 202 720 3157 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Internet: | http://www.fsis.usda.gov/OA/Codex | ||||||
Ethiopie | Mr Gashaw Workneh, | ||||||
National Codex Officer, | |||||||
Quality and Standards Authority of Ethiopia (QSAE), | |||||||
P.O. Box 2310, | |||||||
Addis Ababa | |||||||
Phone: | +251 1 460525 | +251 1 460111 | |||||
Fax: | +251 1 460880 | +251 1 460881 | |||||
Email: | [email protected] | ||||||
Ex-République yougoslave de Macédoine (l') | Prim. Blagoja Aleksoski, MD Director, | ||||||
Republic Institute for Health Protection, | |||||||
“50 Divizija” 6, | |||||||
1000 Skopje | |||||||
Phone: | + 389 2 147 051 | ||||||
Fax: | + 389 2 223 354 | ||||||
Email:: | [email protected] | ||||||
blagoja_ | [email protected] | ||||||
Fédération de Russie | Institute of Nutrition of the Russian Academy of Medical Sciences, | ||||||
Attention: Drs V.A.Tutelian and A.K. Baturin, | |||||||
Ust'Insky Pr., 2/14, | |||||||
109240 Moskva | |||||||
Phone: | +7 095 925 1140 | ||||||
Fax: | +7 095 230 2812 | ||||||
Fidji | The Permanent Secretary, | ||||||
Ministry of Agriculture, Sugar and Land Resettlement, | |||||||
Private Mail Bag, Raiwaqa, | |||||||
Suva | |||||||
Phone: | +679 3384233 | ||||||
Fax: | +679 3385234 | ||||||
Finlande | Ms Anne Haikonen, | ||||||
Finnish Codex Contact Point, | |||||||
PO Box 32, | |||||||
00023 Government | |||||||
Phone: | +358 9 1606 3654 | ||||||
Fax: | +358 9 1606 2670 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
France | Point de Contact du Codex alimentarius en France, | ||||||
Premier Ministre, Comité interministériel pour les questions de coopération économique européenne, Secrétariat général (SGCI), Secteur AGRAP, Carré Austerlitz, 2 boulevard Diderot, | |||||||
75572 PARIS cédex 12 | |||||||
Phone: | +33 1 44 87 16 03 | ||||||
Fax: | +33 1 44 87 16 04 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Gabon | Commission nationale Gabonaise de la FAO, | ||||||
Ministère de l'agriculture, de l'élevage et du développement rural, | |||||||
B.P. 511, | |||||||
Libreville | |||||||
Phone: | +241 763835 | ||||||
Fax: | +241 728 275 | ||||||
Gambie | The Director of Agriculture, Department of Agriculture, | ||||||
Ministry of Agriculture, | |||||||
Central Bank Building, | |||||||
Buckle Street, | |||||||
Banjul | |||||||
Fax: | +220 228998 | +220 227994 | |||||
Géorgie | H.E. Bakur Guloa, | ||||||
Minister of Agriculture and Food, | |||||||
41 Kostava Str., | |||||||
380023 Tbilisi | |||||||
Ghana | The Director, | ||||||
Ghana Standards Board, | |||||||
P.O. Box M-245, | |||||||
Accra | |||||||
Phone: | +233 21 500 065 | ||||||
Fax: | +233 21 500 092 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Grèce | Directorate of Processing, Standardization and Quality Control of AgriFood Products of Plant Origin, | ||||||
Ministry of Agriculture, | |||||||
2 Acharnon St., | |||||||
101 76 Athens | |||||||
Phone: | +30 1 0212 4319 | ||||||
Fax: | +30 1 0523 8337 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Grenade | Director, Grenada Bureau of Standards, | ||||||
P.O. Box 2036, | |||||||
St. George's, | |||||||
Phone: | + 1 473 440 6783 | +1 473 440 5886 | |||||
Fax: | +1 473 440 5554 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Internet | http://www.spiceisle.com/homepages/gdbs/ | ||||||
Guatemala | Dra. Lidia García, Jefe Area Inocuidad de Alimentos no Procesados, Unidad de Normas y Regulaciones, | ||||||
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, | |||||||
7a. Avenida, No. 12-90 Zona 13, | |||||||
Guatemala | |||||||
Phone: | +502 2475 3058 | +502 2475 3074 | |||||
Fax: | +502 2475 3068 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Internet: | www.maga.gob.gt | ||||||
Guinée | M. le Directeur, | ||||||
Institut National de la Normalisation et de la Métrologie, | |||||||
B.P. 1639, | |||||||
Conakry | |||||||
Phone: | +224 41 28 16 | +224 41 35 03 | |||||
Fax: | +224 41 39 90 | ||||||
Guinée Bissau | Ministère du développement rural et de l'agriculture, | ||||||
B.P. 71, | |||||||
1011 Bissau Codex | |||||||
Fax: | +245 212 617 | +245 221 019 | |||||
Guinée équatoriale | Jefe Nacional de Estadísticas Agropecuarias, | ||||||
Ministerio de Agricultura, Ganadería, Pesca y Desarrollo Rural, | |||||||
Malabo | |||||||
Fax: | +240 9 3178 | ||||||
Guyane | Candaicy David, Codex Contact Point, | ||||||
Guyana National Bureau of Standards, | |||||||
Flat 15, Sophia Exhibition Complex, | |||||||
Sophia, | |||||||
Georgetown | |||||||
Phone: | +592 225 6226 | +592 225 9013 | |||||
Fax: | +592 225 7455 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Internet: | http://www.sdnp.org.gy/gnbs | ||||||
Haïti | M. Raymond Tardieu | ||||||
Direction normalisation et contrôle de la qualitéeacute;eacute; | |||||||
Ministère du commerce | |||||||
8, rue Léeacute;eacute;gitime, Champ de Mars | |||||||
Port-au-Prince | |||||||
Honduras | Dra. Fanny Aleyda Maradiaga Carranza, | ||||||
Depto Inspección e Inocuidad de Alimentos/SENASA, Secretaría de Agricultura y Ganadería, | |||||||
Avenida de la FAO, Boulevard Centroamérica, | |||||||
Tegucigalpa, M.D.C., | |||||||
Phone: | +504 232-62131 | +504 235-8424 | |||||
Fax: | +504 239-1144 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Hongrie | Dr. Mária Váradi, | ||||||
Scientific Deputy Director, | |||||||
Central Food Research Institute (KEKI), | |||||||
P.O. Box 393 (Herrman Ottó út 15) | |||||||
H-1536 Budapest 9 | |||||||
Phone: | +36 1 355 8982 | ||||||
Fax: | +36 1 355 9853 | +36 1 355 8928 | |||||
Email: | [email protected] | ||||||
Internet: http://www.cfri.hu | |||||||
Îles Cook | Mr Poona Samuel, | ||||||
Ministry of Agriculture, | |||||||
P.O. Box 96, | |||||||
Rarotonga | |||||||
Phone: | +682 – 28711 | ||||||
Fax: | +682 – 21881 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Îles Salomon | Mr. David Ho'ota, | ||||||
Ministry of Health and Medical Services, | |||||||
P.O. Box 349, | |||||||
Honiara | |||||||
Phone: | +677 38871 | ||||||
Fax: | +677 25513 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Inde | Dr. S.R. Gupta | ||||||
Assistant Director General (PFA) and Liaison Officer, National Codex Committee | |||||||
Directorate General of Health Services | |||||||
Nirman Bhavan | |||||||
New Delhi 110 011 | |||||||
Phone: | +91 11 3012290 | ||||||
Fax: | +91 11 3012290 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Indonésie | Indonesia Director General, | ||||||
National Standardization Agency of Indonesia, | |||||||
(Badan Standardisasi Nasional-BSN), | |||||||
Manggala Wanabakti Block IV, 4th floor, | |||||||
Jl. Jnd. Gatot Subroto, Senayan, | |||||||
Jakarta 10270 | |||||||
Phone: | +62 21 574 7043 | +62 21 574 7044 | |||||
Fax: | +62 21 574 7045 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Internet: http://www.bsn.or.id | |||||||
Iran (République islamique d') | Institute of Standards and Industrial Research of Iran, | ||||||
Ministry of Industries, | |||||||
P.O. Box 15875-4618, | |||||||
Teheran | |||||||
Phone: | +98 261 2803870 | ||||||
Fax: | +98 261 2803870 | ||||||
Telex: | 215442 STAN IR | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Internet: http://www.isiri.org | |||||||
Iraq | Central Organization for Standardization and Quality Control | ||||||
Ministry of Planning | |||||||
P.O. Box 13032 | |||||||
Baghdad – Jadria | |||||||
Phone: | +964 1 7765180 | +964 1 7765181 | |||||
Fax: | +964 1 7765781 | ||||||
Irlande | Mr.Richard Howell | ||||||
Food and Research Group | |||||||
Department of Agriculture and Food | |||||||
7C Kildare Street | |||||||
Dublin 2 | |||||||
Phone: | +353 1 607 2572 | ||||||
Fax: | +353 1 661 62 63 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Islande | Mr. Thodur Ásgeirsson, | ||||||
Director of Fisheries, | |||||||
Directorate of Fisheries, | |||||||
Ingólfsstræti 1, | |||||||
101 Reykjavík | |||||||
Phone: | +354 569 7900 | ||||||
Fax: | +354 569 7991 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Israël | Mr. Grisha Deitch, | ||||||
Ministry of Industry, Trade and Labour, | |||||||
5 Bank of Israel St., | |||||||
Jerusalem | |||||||
Phone: | +972 2 6662296 | ||||||
Fax: | +972 2 6662943 | ||||||
Email [email protected] | |||||||
Italie | Dott.ssa B. Lo Turco | ||||||
Segreteria, Comitato Nazionale Italiano per il Codex Alimentarius | |||||||
Ministero delle Politiche Agricole e Forestali - D.G. delle Politiche Comunitarie e Internazionali | |||||||
Via XX Settembre 20 | |||||||
00187 Rome | |||||||
Phone: | +39 06 4880273 | +39 06 46655016 | |||||
Fax: | +39 06 4880273 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Jamahiriya arabe libyenne | Director, | ||||||
Office of International Cooperation, Secretariat for Agricultural Reclamation and Land Development, | |||||||
c/o UNDP Office - P.O. Box 358, | |||||||
Tripoli | |||||||
Fax: | +218 21 603449 | ||||||
Jamaïque | Bureau of Standards | ||||||
6 Winchester Road | |||||||
P.O. Box 113 | |||||||
Kingston 10 | |||||||
Phone: | +876 926 3140 6 | +876 968 2063 711 | |||||
Fax: | +876 929 4736 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Internet: http://www.jbs.org.jm | |||||||
Japon | Oyama Seiichirou, Director Office for Resources, | ||||||
Policy Division, Science and Technology Policy Bureau, | |||||||
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology | |||||||
2-5-1 Marunouchi Chiyoda-ku, | |||||||
Tokyo | |||||||
Phone: | +81 3 5253 4111 | ||||||
Fax: | +81 3 6734 4010 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Jordanie | National Committee for Codex Alimentarius, | ||||||
Directorate of Standards, | |||||||
Ministry of Industry and Trade, | |||||||
P.O. Box 2019, | |||||||
Amman | |||||||
Phone: | +962 6 568 01 39 | +962 6 568 10 99 | |||||
Email: | [email protected] | ||||||
Internet: | http://www.jism.gov.jo | ||||||
Kazakhstan | Dr Baktygul T. Tleubekova, Head, | ||||||
Sanitary-Hygiene Surveillance and Examination Unit, | |||||||
Department of State Sanitary and Epidemiological Service, | |||||||
66 Moskovskaya Str., | |||||||
473000 Astana | |||||||
Phone: | +7 317477 | +7 317458 | |||||
Fax: | +8 317 231 7807 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Kenya | Mrs. Margaret C. Rotich, | ||||||
Kenya Bureau of Standards (KEBS), | |||||||
Kapiti Road, Off Mombasa Road, | |||||||
P.O. Box 54974-00200, | |||||||
Nairobi | |||||||
Phone: | +254 2 502211 | +254 2 503293 | |||||
Fax: | +254 2 602350 | +254 2 609660 | |||||
Email: | [email protected] | ||||||
Kiribati | Dr.Airam Metai, | ||||||
Ministry of Health, | |||||||
P.O. Box 268, | |||||||
Nawerewere, Tarawa | |||||||
Phone: | +686 - 28100 | ||||||
Fax: | +686 - 28152 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Koweït | Mr. Yousef Al-Babar, Vice General Director for Standards & Industrial Services Affairs, | ||||||
Public Authority for Industry, | |||||||
P.O. Box 4690 Safat P.Cod 13047 | |||||||
Phone: | +965 2411062 | +965 2465103 | |||||
Fax: | +965 2451141 | +965 2436638 | |||||
Lesotho | Standards and Quality Assurance Section, | ||||||
Ministry of Industry, Trade and Marketing, | |||||||
P.O. Box 747, | |||||||
Maseru | |||||||
Lettonie | Mr. Ieva Gange, Senior Officer, | ||||||
Veterinary and Food Department, Ministry of Agriculture, | |||||||
Republikas laukums 2, | |||||||
Riga, LV-1981 | |||||||
Phone: | +371 7027200 | ||||||
Fax: | +371 7027205 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Liban | Mr. Antoine Sema'an, Director General, | ||||||
LIBNOR - Lebanese Standards Institution, | |||||||
Sin El Fil - Gedco 3 center, | |||||||
Block B, 10th floor, P.O. Box 55120 | |||||||
Beirut | |||||||
Phone: | +961 1 485927 | +961 1 485928 | |||||
Fax: | +961 1 485929 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Internet | http://www.libnor.com | ||||||
Libéria | Mr. Joseph M. Coleman, | ||||||
Director of Standards, | |||||||
Ministry of Commerce & Industry, | |||||||
P.O. Box 10-9041, | |||||||
1000 Monrovia | |||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Lituanie | Assoc.Prof. J. Algis Abaravicius, | ||||||
Hygiene Doctor, | |||||||
Lithuanian National Nutrition Center, | |||||||
Ministry of Health, | |||||||
Kalvariju 153, LT-2600 Vilnius | |||||||
Phone: | +370 2 778919 | +370 85 85894 | |||||
Fax: | +370 2 778713 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Luxembourg | M. François Arendt, | ||||||
Ingénieur-chef de Division, | |||||||
Laboratoire national de santé, | |||||||
1 A rue Auguste Lumière, | |||||||
Luxembourg | |||||||
Madagascar | Direction de la Qualité et de la Métrologie Légale, | ||||||
Ministère du Commerce, | |||||||
B.P. 1316, | |||||||
Antananarivo 101 | |||||||
Malawi | Mr Austin S Khulumula, | ||||||
Director-General, | |||||||
Malawi Bureau of Standards, | |||||||
P O Box 946, | |||||||
Blantyre | |||||||
Phone: | +265 1 670 488 | ||||||
Fax: | +265 1 670 756 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Malaysie | Chief Secretariat, Food Quality Control Division, | ||||||
Department of Public Health, Ministry of Health Malaysia, | |||||||
Block B, 3rd Floor, | |||||||
Kompleks Pejabat-Pejabat Kesihatan, Jalan Cenderasari, | |||||||
50590 Kuala Lumpur | |||||||
Phone: | +60 3 26946601 | ||||||
Fax: | +60 3 26946517 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Mali | Mr. Ousmane Toure, Directeur Général, | ||||||
Agence Nationale de la Sécurité Sanitaire des Aliments, | |||||||
Ministère de la Santé, | |||||||
B.P. 232 Koulouba, | |||||||
Bamako | |||||||
Phone: | + 223 2225301 | + 223 2225302 | |||||
Fax: | + 223 2230203 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Malte | Food Safety Commission Secretatiat, | ||||||
34 The Annexe, | |||||||
Triq Antonio Nani, | |||||||
Ta'Xbiex | |||||||
Phone: | +356 21336014/15 | +356 21344049 | |||||
Fax: | +356 21341172 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Internet http://www.health.gov.mt/fsc/fshome.htm | |||||||
Maroc | Division de la Répression des Fraudes, | ||||||
Ministère de l'agriculture et de la mise en valeur agricole, | |||||||
25, Avenue des Alaouiyines, | |||||||
Rabat | |||||||
Fax: | +212 37 763378 | ||||||
Maurice | The Chief Agricultural Officer, | ||||||
Agricultural Services, | |||||||
Ministry of Agriculture, Fisheries and Natural Resources, | |||||||
NFP Building, Maillard Street, | |||||||
Port Louis | |||||||
Fax: | +230 212 4427 | ||||||
Mauritanie | Centre National d'Hygiène, | ||||||
B.P. 695, | |||||||
Nouakchott, | |||||||
Phone: | +222 5253 134 | +222 5253 175 | |||||
Fax: | +222 5253 134 | ||||||
Mexique | Dirección General de Normas (DGN), | ||||||
Secretaría de Economía, | |||||||
Ave. Puente de Tecamachalco No.6, | |||||||
Lomas de Tecamachalco, Sección Fuentes, Naucalpan de Juárez, Estado de México, 53950 DF | |||||||
Phone: | +52 55 5729 9480 | +52 55 5729 9300 | |||||
Fax: | +52 55 5729 9480 | +52 55 5519 9715 | |||||
Email: | [email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Internet: | http://www.economia-normas.gob.mx | ||||||
Micronésie (États fédérés de) | Dr. Eliuel K. Pretrick, Secretary, | ||||||
FSM Department of Health, Education and Social Affairs, | |||||||
P.O. Box PS-70, | |||||||
Palikir, Pohnpei State FM 96941 | |||||||
Phone: | +691 320 2619 | +691 320 2643 | |||||
Fax: | +691 320 5263 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Mongolie | Mr. Nantsag Batsuuri, | ||||||
State Secretary of the Ministry of Food and Agriculture(MoFA), | |||||||
Member of the National Intersectorial Coordinating Committee, | |||||||
Governmental building #9, Enkhtaivan avenue 16a, | |||||||
Ulaanbaatar-210349 | |||||||
Phone: | +976 11 262802 | ||||||
Fax: | +976 11 452554 | ||||||
[email protected] | |||||||
[email protected] | |||||||
Mozambique | Codex Contact Point in Mozambique, | ||||||
Departamento de Higiene Ambiental, | |||||||
Attn. Mr. Evaristo Baquete, Chefe do Departamento, | |||||||
Ministerio da Saúde, | |||||||
P.O. Box 264, Maputo | |||||||
Myanmar | Director, Food and Drug Administration, | ||||||
Department of Health, | |||||||
35, Min Kyaung Road, | |||||||
Yangon Dagon Township | |||||||
Phone: | +95 1 245331 | ||||||
Namibie | Dr V. Shivute, | ||||||
The Permanent Secretary, | |||||||
Ministry of Agriculture, Water and Rural Development, | |||||||
Private Bag 13184, | |||||||
Windhoek | |||||||
Phone: | +264 61 208 7649 | ||||||
Fax: | +264 61 22 1733 | ||||||
Email: | [email protected] [email protected] | ||||||
Népal | Chief Food Research Officer, | ||||||
Central Food Research Laboratory, | |||||||
Babar Mahal, | |||||||
Kathmandu, | |||||||
Phone: | +977 1 2 14824 | +977 12 12781 | |||||
Nicaragua | Punto de Contacto del Codex, | ||||||
Dirección de Tecnología, Normalización y Metrología (DTNM), | |||||||
Ministerio de Fomento Industria y Comercio (MIFIC), | |||||||
Kilómetro 6 Carretera Managua-Masaya, | |||||||
Phone: | +505 267 0161 | ||||||
Fax: | +505 267 2019 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Internet: | www.mific.gob.ni/dtnm/codex/index.htm | ||||||
Niger | Division Nutrition, | ||||||
Direction Santé Familial, | |||||||
Ministère de la Santé Publique, | |||||||
B.P. 623, | |||||||
Niamey | |||||||
Phone: | +227 72 36 00 | ||||||
Fax: | +227 72 24 24 | ||||||
Nigéria | Director General, | ||||||
Standards Organisation of Nigeria, | |||||||
13/14, Victoria Arobieke Street, P.M.B. 2102 (Yaba), | |||||||
Lekki Peninsula Scheme 1, | |||||||
Lekki, Lagos State | |||||||
Phone: | +234 1 2708230 | +234 1 2708238 | |||||
Fax: | +234 1 2708246 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Internet: | http://www.sononline-ng.org | ||||||
Norvège | Norwegian Food Safety Authority, | ||||||
PO Box 383, N-2381, | |||||||
Brumunddal | |||||||
Phone: | +47 23 21 68 00 | ||||||
Fax: | +47 23 21 68 01 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Nouvelle-Zélande | S. Rajasekar, | ||||||
Codex Coordinator and Contact Point for New Zealand, | |||||||
New Zealand Food Safety Authority, | |||||||
68-86 Jervois Quay, | |||||||
P O Box 2835, Wellington | |||||||
Phone: | +64 4 463 2576 | ||||||
Fax: | +64 4 463 2583 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Oman | Director General of Health Affairs, | ||||||
Directorate General of Health Affairs, | |||||||
Ministry of Health, | |||||||
P.O. Box 393, Darseit, | |||||||
113 Muscat | |||||||
Phone: | +968 602177 | ||||||
Fax: | +968 696099 | ||||||
Ouganda | Dr. Terry Kahuma, Executive Director, | ||||||
Uganda National Bureau of Standards, | |||||||
P.O. Box 6329, | |||||||
Kampala | |||||||
Phone: | +256 41 222367 | +256 41 505995 | |||||
Fax: | +256 41 286123 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Internet: | http://www.unbs.org | ||||||
Pakistan | The Director General for Health, | ||||||
Ministry of Health, Social Welfare and Population Planning, | |||||||
Government of Pakistan, | |||||||
Secretariat Block C, | |||||||
Islamabad | |||||||
Phone: | +92 51 82 09 30 | ||||||
Panama | Punto de Contacto: Ministerio de Comercio e Industrias, Dirección General de Normas y Tecnología Industrial, | ||||||
Directora: Elvia V. de Carles | |||||||
Edificio Plaza Edison, 3er Piso, | |||||||
Panamá | |||||||
Phone: | +507 360 0716 | ||||||
Fax: | +507 360 0721 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Papouasie-Nouvelle-Guinéeacute;eacute;e | Dr. Ian I. Onaga, | ||||||
Program Manager, | |||||||
Technical and Field Services Branch, | |||||||
Dept. of Agriculture and Livestock, | |||||||
P.O. Box 2141, Boroko NCD | |||||||
Phone: | +675 321 7005 | ||||||
Fax: | +675 321 4364 | ||||||
Paraguay | Dra. Lilian Martinez de Alonzo, | ||||||
Director General, | |||||||
Instituto Nacional de Tecnología y Normalización, | |||||||
Avda. General Artigas y General Roa - C.C. 967, | |||||||
Asunción, | |||||||
Phone: | +595 21 290 160 | +595 21 290 266 | |||||
Fax: | +595 21 290 873 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Pays-Bas | Ms. Elfriede E.E. Adriaansz, | ||||||
Executive Officer for Codex Alimentarius, | |||||||
Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries, | |||||||
Department of Food and Veterinary Affairs, Room 4301, | |||||||
P.O.Box 20401, 2500 EK, The Hague | |||||||
Phone: | +31 70 378 4104 | ||||||
Fax: | +31 70 378 6141 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Internet: | www.codexalimentarius.nl | ||||||
Pérou | Ing. Ana Maria Coronado Nuñez, | ||||||
Dirección de Higiene Alimentaria, | |||||||
Dirección General de Salud Ambiental-DIGESA,Ministerio de Salud, | |||||||
Calle las Amapolas No. 350, | |||||||
Lince, Lima 14 | |||||||
Phone: | +51 1 4428353 | +51 1 4428356 | |||||
Fax: | +51 1 4428353 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Philippines | Gilberto F. Layese, Director, | ||||||
Bureau of Agriculture and Fisheries Product Standards (BAFPS), | |||||||
Department of Agriculture, | |||||||
Elliptical Road, Diliman, | |||||||
Quezon City 1104 | |||||||
Phone: | +63 2 920 6131 | +63 2 920 6132 | |||||
Fax: | +63 2 920 6134 | ||||||
Pologne | Agricultural and Food Quality Inspection, | ||||||
30 Wspólna Street, | |||||||
00-930 Warsaw | |||||||
Phone: | +48 22 621 6421 | ||||||
Fax: | +48 22 621 48 58 | +48 22 629 48 16 | |||||
Email: | [email protected] | ||||||
Internet: | [email protected] | ||||||
Portugal | Dr. Carlos Alberto M. Andrade Fontes, | ||||||
Director, Gabinete de Planeamento e Política Agro-Alimentar, | |||||||
Ministerio da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas, | |||||||
Rua Padre António Vieira 1-7o, | |||||||
1099-073 Lisboa | |||||||
Phone: | +351 21 3819320 | ||||||
Fax: | +351 21 3876635 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Qatar | Under-Secretary, | ||||||
Ministry of Public Health, | |||||||
P.O. Box 3050, | |||||||
Doha | |||||||
Phone: | +974 29 20 00 | ||||||
Fax: | +974 43 30 19 | ||||||
République arabe syrienne | Syrian Arab Organization for Standardization and Metrology (SASMO), | ||||||
P.O. Box 11836, | |||||||
Damascus | |||||||
Phone: | +963 11 512 8213 | ||||||
Fax: | +963 11 512 8214 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Réeacute;eacute;publique de Moldova | National Centre for Applied and Scientific Preventive Medicine, | ||||||
Ministry of Health, | |||||||
67a, Gh. Asaki street, of. 401, | |||||||
MD 2028, Chisinau | |||||||
Phone: | +373 2 735822 | +373 2 735813 | |||||
Fax: | +373 2 729725 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Internet: www.codex.mednet.md | |||||||
Réeacute;eacute;publique déeacute;eacute;mocratiquedu Congo | 1ère Direction des études et de la politique agricole, | ||||||
Ministère de l'agriculture et du développement rural, | |||||||
B.P. 8722, | |||||||
Kinshasa 1 | |||||||
Phone: | +243 12 31126 | ||||||
Réeacute;eacute;publique déeacute;eacute;mocratiquepopulaire lao | H.E. Ponemek Daraloy, Minister, | ||||||
Ministry of Health, | |||||||
(Through: FAO Representative B.P. 1640), | |||||||
Vientiane | |||||||
Réeacute;eacute;publique dominicaine | Secretaria de Estado de Salud Publica y Asistencia Social (SESPAS), Departamento de Nutrición, | ||||||
Av. Tirandentes, Esquina San Cristobal, | |||||||
Ensanche La Fe, | |||||||
Santo Domingo | |||||||
Phone: | +1 809 565-6344 | ||||||
Fax: | +1 809 541-0382 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Internet: www.saludpublica.gov.do | |||||||
Réeacute;eacute;publique kirghize | National Institute for Standards and Metrology of the Kyrgyz Republic (NISM), | ||||||
197 Panfilov street, | |||||||
720040 Bishkek | |||||||
Fax: | +996 31 2 66 13 67 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Réeacute;eacute;publique populaire déeacute;eacute;mocratique de Coréeacute;eacute;e | Director, | ||||||
Foodstuffs Institute, | |||||||
P.O. Box 901, | |||||||
Pyongyang | |||||||
Roumanie | Mrs. Monica Mariana Neagu, National Codex Contact Point, | ||||||
Director, Division for Standards, Marks and Food Quality, | |||||||
Negustori Street, no. 1B, Sector 2, | |||||||
023951 Bucharest | |||||||
Phone: | +40 21 3078568 | +40 723890115 | |||||
Fax: | +40 21 3124967 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Royaume-Uni | Mrs Tutu Aluko, | ||||||
Food Standards Agency, | |||||||
Room 615 C, Aviation House, | |||||||
125 Kingsway, | |||||||
London WC2B 6NH | |||||||
Phone: | +44 20 7276 8164 | ||||||
Fax: | +44 207276 8193 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Rwanda | Division-Normalisation et Contrôle de la Qualité, | ||||||
Ministère du Commerce et de la Consommation, | |||||||
B.P. 476, | |||||||
Kigali | |||||||
Phone: | +250 73875 | +250 73237 | |||||
Fax: | +250 72984 | ||||||
Saint-Kitts-et-Nevis | Dr. Milton Whittaker, | ||||||
Director Bureau of Standards, | |||||||
Ministry of Trade, | |||||||
Government of St. Kitts and Nevis, | |||||||
Basseterre, Saint Kittis | |||||||
Sainte Lucie | The Director, | ||||||
Saint Lucia Bureau of Standards (SLBS), | |||||||
Bisee Industrial Estate, | |||||||
CP 5412, Castries, | |||||||
Saint Lucia | |||||||
Phone: | +1 758 453 0049 | +1 758 456 0546 | |||||
Fax: | +1 758 452 3561 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Internet: | www.slbs.org.lc | ||||||
Saint-Vincent-et-les Grenadines | Mr. Ezra D. Ledger, Director, | ||||||
St. Vincent and the Grenadines Bureau of Standards, | |||||||
P.O. Box 1506, | |||||||
Kingstown | |||||||
Phone | +1 784 457 8092 | ||||||
Fax: | +1 784 457 8175 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Samoa | Ms Iulia Petelo, | ||||||
Assistant CEO (Fair Trading & Standards), | |||||||
Ministry of Commerce, Industry and Labour, | |||||||
P.O. Box 862, | |||||||
Apia | |||||||
Phone | +685 20441 | +685 20882 | |||||
Fax: | +685 20443 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Séeacute;eacute;néeacute;eacute;gal | Comité national du Codex, | ||||||
Service de l'alimentation et de la nutrition appliquée au Sénégal (SANAS), | |||||||
Ministère de la Santé, Direction de la Santé, | |||||||
BP 10604, Dakar | |||||||
Phone: | +221 824 47 53 | ||||||
Fax: | +221 824 75 49 | ||||||
Serbie-et-Montéeacute;eacute;néeacute;eacute;gro | Mr. Miodrag Perovic, Director, | ||||||
Institution for Standardization of Serbia and Montenegro(ISSM), | |||||||
Stevana Brakusa 2, | |||||||
11030 Beograd | |||||||
Phone: | +381 11 3541-260 | ||||||
Fax: | +381 11 3541-258 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Seychelles | Director, | ||||||
Seychelles Bureau of Standards, | |||||||
P.O. Box 953, | |||||||
Victoria (Mahé), | |||||||
Phone: | +248 38 04 00 | ||||||
Fax: | +248 37 51 51 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Internet: | http://www.seychelles.net/sbsorg | ||||||
Sierra Leone | The Director, Food Standards Department, | ||||||
Sierra Leone Standards Bureau, | |||||||
S.L.P.M.B Headquarters Building, | |||||||
C.T. Box 11, Clinetown, | |||||||
Freetown | |||||||
Phone: | +232 22 228 374 | ||||||
Fax: | +232 22 224 437 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Singapour | Agri-Food and Veterinary Authority, | ||||||
5 Maxwell Road #18-00, | |||||||
Tower Block, MND Complex, | |||||||
Singapore 069110 | |||||||
Phone: | +65 6325 5480 | +65 6325 8582 | |||||
Fax: | +65 6324 4563 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Internet: | http://www.ava.gov.sg/ | ||||||
Slovéeacute;eacute;nie | Dr. Marusa Adamic, | ||||||
Hygiene Specialist, | |||||||
Institute for Public Health and Social Welfare, | |||||||
Trubarjeva 2, | |||||||
61000 Ljubjana | |||||||
Phone: | +386 61 32 3245 | ||||||
Fax: | +386 61 32 39 55 | ||||||
Soudan | Unit of Standardization and Quality Control, | ||||||
Ministry of Agriculture and Forestry, | |||||||
PO Box 285, | |||||||
Khartoum | |||||||
Phone: | +249 11 780336 | +294 11 774688 | |||||
Fax: | +249 183 772027 | +249 11 781749 | |||||
Email: | [email protected] | ||||||
Sri Lanka | Director, (Environment and Occupational Health), | ||||||
Ministry of Health - Room 149, | |||||||
385 Deans Road, | |||||||
Colombo 10 | |||||||
Phone: | +94 1 432050 | +94 1 437884 | |||||
Fax: | +94 1 440399 | ||||||
Suède | Swedish Codex Contact Point, | ||||||
National Food Administration, | |||||||
Box 622, | |||||||
S-751 26 Uppsala | |||||||
Phone: | +46 18 17 55 00 | ||||||
Fax: | +46 18 10 58 48 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Suisse | Ms Awilo OCHIENG PERNET, | ||||||
Codex Contact Point, | |||||||
Swiss Federal Office of Public Health, | |||||||
CH-3003 Bern, | |||||||
Phone: | +41 31 322 95 72 | +41 31 322 95 89 | |||||
Fax: | +41 31 322 95 74 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Suriname | Ms. Aartie Narain, Legal Officer, | ||||||
Ministry of Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries, | |||||||
Department of Research, | |||||||
Letitia Vriesdelaan 8, | |||||||
Paramaribo | |||||||
Phone: | +597 47 2442 | +597 42 5017 | |||||
Fax: | +597 47 0301 | +597 47 5919 | |||||
Email: | [email protected] | ||||||
Swaziland | The Principal Secretary, | ||||||
Att: Director of Health Services, | |||||||
Ministry of Health, | |||||||
P.O. Box 5, | |||||||
Mbabane | |||||||
Phone: | +268 42431 | ||||||
Fax: | +268 42092 | ||||||
Tchad | Direction du génie sanitaire et de l'assinissement | ||||||
Sous-direction de l'assainissement, | |||||||
B.P. 440, | |||||||
N'Djamena | |||||||
Fax: | +235 51 51 85 | ||||||
Thaïlande | Standard Officer, | ||||||
National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standard, Ministry of Agriculture and Cooperatives, | |||||||
3 Rachadamnoen Nok Avenue, | |||||||
Bangkok 10200 | |||||||
Phone: | +66 2 283 1600 1170 | ||||||
Fax: | +66 2 280 3899 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Intermet http://www.acfs.go.th | |||||||
Togo | M. le Chargé de liaison du Codex Alimentarius, | ||||||
Division Nutrition à l'I.T.R.A, | |||||||
BP 1163, Lomé | |||||||
Phone: | + 228 225 15 59 | ||||||
Fax: | +228 225 30 96 | ||||||
Tonga | MS. Mele T. Amanaki, | ||||||
Principal Food Technologist, | |||||||
Ministry of Agriculture, Forestry, Fisheries and Food, | |||||||
P.O. Box 14, | |||||||
Nuku'alofa | |||||||
Phone: | +676 25355 | ||||||
Fax: | +676 23093 | ||||||
Email:: | [email protected] | ||||||
Trinitéeacute;eacute;-et-Tobago | The Chief Chemist and Director of Food and Drugs Chemistry, | ||||||
Food and Drugs Division, | |||||||
Ministry of Health and Environment, | |||||||
35-37 Sackville Street, | |||||||
Port-of-Spain | |||||||
Tunisie | M. Ali Ben Gaïd, Président Directeur Général, | ||||||
Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI), | |||||||
B.P. 23 (Cité El Khadhra par rue A. Savary), | |||||||
1012 Tunis-Belvedere | |||||||
Phone: | +216 1 785 922 | ||||||
Fax: | +216 1 781 563 | ||||||
Turquie | General Directorate of Protection and Control, | ||||||
Ministry of Agriculture and Rural Affairs, | |||||||
Akay Cad. No 3 Bakanhklar, | |||||||
Ankara | |||||||
Phone: | +90 312 417 41 76 | ||||||
Fax: | +90 312 418 65 23 | ||||||
Ukraine | Mr. Sergiy Berezhnov, Director, | ||||||
Department on State Sanitary and Epidemiological Surveillance, | |||||||
Ministry of Health of Ukraine, | |||||||
Head of the National Codex Alimentarius Commission, | |||||||
7 Grushevskogo Street, 01021 Kyiv, Ukraine | |||||||
Phone: | +380 44 253 94 17 | ||||||
Fax: | +380 44 253 94 84 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Uruguay | Ing. Ruperto E. Long, | ||||||
Presidente, Laboratorio Tecnológico del Uruguay (LATU), | |||||||
Av. Italia 6201 (C.P. 11500), | |||||||
Montevideo | |||||||
Phone: | +598 2 6013730 | ||||||
Fax: | +598 2 6042960 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Vanuatu | Mrs Emily Tumukon, Senior Food Technologist-Manager, | ||||||
Food Technology Development Centre (FTDC), | |||||||
Vanuatu Quarantine Inspection Service (VQIS), | |||||||
Private Mail Bag 095, | |||||||
Port-Vila | |||||||
Phone: | +678 23130 | +678 25978 | |||||
Fax: | +678 23185 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
[email protected] | |||||||
Venezuela | Directora General de Sencamer, Asistencia Social, | ||||||
María Milagros Toro Landaeta, | |||||||
Av. Libertador, Torre, Ctro. Comercial Los Cedros, | |||||||
Mezzanina 2, | |||||||
Caracas | |||||||
Phone | +761 64 74 1525 | ||||||
Email: | [email protected] | ||||||
Internet: | www.codexvenezuela.sencamer.gov.ve | ||||||
Viet Nam | Mr.Nguyen Huu Thien, | ||||||
Director-General, Directorate for Standards and Quality, | |||||||
70 Tran Hung Dao Str., | |||||||
Hanoi | |||||||
Phone: | +84 4 266220 | ||||||
Fax: | +84 4 267418 | ||||||
Yéeacute;eacute;men | General Director for Measurements, | ||||||
Ministry of Economy, Supply and Trade, | |||||||
Sana'a | |||||||
Zambie | Secretary, Food and Drugs Control,Ministry of Health, | ||||||
P.O. Box 30205, | |||||||
Lusaka | |||||||
Fax: | +260 1 22 34 35 | ||||||
Zimbabwe | The Government Analyst,The Government Analyst's Laboratory, | ||||||
P.O. Box CY 231, | |||||||
Causeway, | |||||||
Harare | |||||||
Phone:+263 4 792026 | |||||||
Fax: | +263 4 708527 | ||||||
Email: | [email protected] |