Le Secrétariat conjoint du Forum mondial FAO/OMS des responsables de la sécurité sanitaire des aliments exprime ses remerciements les plus sincères à tous ceux qui ont contribué au succès du deuxième Forum mondial des responsables de la sécurité sanitaire des aliments, en particulier au Gouvernement du Royaume de Thaïlande pour l'organisation particulièrement efficace du Forum et pour son accueil chaleureux; aux gouvernements de l'Allemagne, du Canada, des États-Unis d'Amérique, de la Finlande, de la France, de l'Italie, du Japon, de la Norvège et du Royaume-Uni, ainsi qu'à la Commission européenne, pour leur soutien financier et leur contribution en nature, qui ont facilité les préparatifs du Forum et sans lesquels de nombreux pays en développement n'auraient pu participer. Le soutien technique apporté lors des phases préparatoires a été vivement apprécié. Le Secrétariat conjoint a également exprimé ses remerciements aux présidents et vice-présidents pour la détermination dont ils ont fait preuve en s'acquittant de cette tâche difficile et de la façon exceptionnelle dont ils ont conduit la réunion; à ceux qui ont présenté les thèmes et questions du Forum pour leurs exposés remarquables, ainsi qu'aux représentants de la presse, pour l'excellente couverture qu'ils ont faite de la réunion.
