42. Se debatieron las ventajas e inconvenientes de la opción de elaborar directrices técnicas en comparación con la opción de elaborar un plan de acción internacional (PAI). Hubo un consenso general respecto al hecho de que las directrices técnicas serían más apropiadas en la fase en curso y de que se podría considerar la posibilidad de elaborar un PAI posteriormente. Dentro de los temas 5 y 6 del Programa se examinaron una serie de posibles medidas e iniciativas para la futura labor mundial y los principales resultados de dicho debate quedan reflejados en las recomendaciones que se presentan a continuación.
