|
|
Paragraphes |
|
Lettre du Président de la CECPI aux responsables des Directorats généraux des pêches et de l’environnement de l’UE concernant les anguilles |
12 |
|
Coordonnateur du Groupe de travail ad hoc sur la cartographie de la répartition des poissons et de la qualité de l’habitat aquatique |
18 |
|
Plan de travail du Groupe de travail ad hoc mixte CECPI/CGPM sur la gestion des esturgeons |
21 |
|
Election du Bureau de la Sous-Commission I |
22 |
|
Dissolution du Groupe de travail ad hoc sur les maladies des poissons et leur traitement |
24 |
|
Création du Groupe de travail ad hoc sur le rapport entre les transferts de poissons et les aspects sanitaires |
25 |
|
Coordonnateur du Groupe de travail ad hoc sur la gestion des ressources aquatiques en aquaculture |
29 |
|
Plan de travail du Groupe de travail ad hoc sur la gestion des ressources aquatiques en aquaculture |
31 |
|
Election du Bureau de la Sous-Commission II |
37 |
|
Transformation du Groupe de travail ad hoc sur la lutte contre les oiseaux prédateurs et la prévention en un Groupe de liaison |
44 |
|
Transformation du Groupe de travail ad hoc sur l’influence des méthodes de gestion sur l’environnement en un Groupe de liaison |
47 |
|
Préparation d’une déclaration de principes de la CECPI sur la manipulation des poissons |
50 |
|
Dissolution du Groupe de travail ad hoc sur les critères et méthodes d’évaluation des risques pour l’environnement aquatique |
53 |
|
Election du Bureau de la Sous-Commission III |
54 |
|
Recentrage du mandat du Groupe de travail ad hoc sur les pêches de loisir |
56 |
|
Election du Bureau de la Sous-Commission IV |
63 |
|
Recommandations du Symposium sur le développement de l’aquaculture - Partenariat entre scientifiques et associations de producteurs |
70 |
|
Rôle et fonctionnement de la CECPI |
73-80 |
|
Symposium organisé en liaison avec la vingt-quatrième session de la CECPI |
81 |
|
Election du Bureau de la CECPI |
86 |
|
Date et lieu de la vingt-quatrième session |
87 |
BUREAU DE LA CECPI ET COORDONNATEURS DES GROUPES DE TRAVAIL AD HOC
|
|
Président: |
R. Müller |
|
|
|
Premier Vice-Président: |
K. Pintér |
|
|
|
Second Vice-Président: |
P. Hickley |
|
|
|
Secrétaire ad interim: |
G. Marmulla |
|
|
|
|
|
|
|
SOUS-COMMISSION I - BIOLOGIE ET AMÉNAGEMENT |
|||
|
|
|
|
|
|
|
Président: |
T. Brenner |
|
|
|
Vice-Président: |
J. Caffrey |
|
|
|
Rapporteur: |
I. Navodaru |
|
|
|
Secrétaire technique: |
G. Marmulla |
|
|
|
|
|
|
|
Groupes de travail ad hoc |
|||
|
Anguilles |
Coordonnateur |
W. Dekker |
|
|
Surveillance des poissons en eaux douces |
Coordonnateur |
P. Hickley |
|
|
Introductions et repeuplements |
Coordonnateur |
I.G. Cowx |
|
|
Cartographie de la répartition du poisson et de la qualité de l’habitat aquatique |
Coordonnateur |
R. Fricke |
|
|
Gestion des esturgeons |
Coordonnateur |
M. Chebanov |
|
|
|
|||
|
SOUS-COMMISSION II - AQUACULTURE |
|||
|
|
Président: |
L. Váradi |
|
|
|
Vice-Président: |
J.-P. Proteau |
|
|
|
Rapporteur: |
P. Lengyel |
|
|
|
Secrétaire technique: |
U. Barg |
|
|
|
|||
|
Groupes de travail ad hoc |
|||
|
Maladies des poissons et leur traitement |
Coordonnateur |
E. Hudson |
|
|
Aménagement des ressources aquatiques en aquaculture |
Coordonnateur |
M. Verdegem |
|
|
Pisciculture biologique |
Coordonnateur |
V. Hilge |
|
|
Perspectives de marché des produits de la pisciculture européenne en eaux douces (avec la Communauté européenne) |
Coordonnateur |
L. Váradi |
|
|
Network of Aquaculture Centres Central and Easter Europe |
|
P. Lengyel |
|
|
|
|||
|
SOUS-COMMISSION III - PROTECTION DES RESSOURCES AQUATIQUES |
|||
|
|
|
|
|
|
|
Président: |
L. Raat |
|
|
|
Vice-Président: |
G. Castelnaud |
|
|
|
Rapporteur: |
P. Gérard |
|
|
|
Secrétaire technique: |
U. Barg |
|
|
|
|||
|
Groupes de travail ad hoc |
|||
|
Effets des modifications physiques de l’habitat aquatique sur les populations de poissons |
Coordonnateur |
M. Zalewski |
|
|
Méthodologies de remise en état des lacs et réservoirs |
Coordonnateur |
H. Lehtonen |
|
|
Lutte contre les oiseaux prédateurs et prévention des dégâts (groupe de liaison) |
|
E. Staub |
|
|
Influence des méthodes de gestion sur l’environnement (groupe de liaison) |
|
M. Aprahamian |
|
|
Manipulation des poissons dans les pêcheries et les établissements d’aquaculture |
Coordonnateur |
A.J.P. Raat |
|
|
Directive-cadre de l’UE sur l'eau (groupe de liaison) |
|
I.G. Cowx, A.J.P. Raat |
|
|
|
|
|
|
|
SOUS-COMMISSION IV - QUESTIONS ÉCONOMIQUES ET SOCIALES |
|||
|
|
|
|
|
|
|
Président: |
I.G. Cowx |
|
|
|
Vice-Président: |
M. Sipponen |
|
|
|
Rapporteur: |
R. Arlinghaus |
|
|
|
Secrétaire technique: |
R. van Anrooyl |
|
|
|
|||
|
Groupes de travail ad hoc |
|||
|
Pêches de loisir |
Coordonnateur |
B. Breton |
|
|
Aspects socio-économiques des pêches continentales |
Coordonnateur |
M. Sipponen |
|
