81. La Commission est convenue que le symposium qui serait organisé en marge de la vingt-quatrième session de la CECPI devrait être axé sur les incidences des barrages hydroélectriques et des autres structures altérant les écoulements et sur les façons d’atténuer leurs effets et s’intituler «Énergie hydroélectrique, maîtrise des crues et prises d’eau: incidences sur les poissons et sur les pêches». M. R. Welcomme a accepté d’assumer les fonctions de coordinateur du symposium et d’en rédiger le prospectus. Le projet de prospectus figure à l’Annexe F du présent rapport.
82. Le délégué des Pays-Bas a proposé d’organiser, dans son pays, fin 2004, un atelier sur des questions liées aux barrages hydroélectriques dans le cadre des préparatifs du symposium.
