Lanzamiento en Español de AGROVOC: Un Recurso Esencial para la Comunidad Hispanohablante
©FAO
La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) ha presentado la versión en español del Tesauro AGROVOC, poniendo a disposición de la comunidad hispanoparlante todos los términos en su idioma. Esta mejora responde a las necesidades de los usuarios y promueve el uso de herramientas semánticas, como AGROVOC, para fortalecer la cobertura lingüística.
El Tesauro AGROVOC cuenta con más de 41,000 conceptos y más de 1,150,000 términos en español disponibles para uso público, tanto por personas como por sistemas informáticos. Esta disponibilidad permitirá indexar datos y recursos a través de catálogos de bibliotecas, repositorios institucionales y plataformas de revistas científicas, facilitando así el acceso y la interoperabilidad de datos. Este avance representa un paso significativo hacia la consolidación de un entorno de información agrícola más accesible y eficiente.
A partir de esta actualización, los nuevos términos propuestos por los usuarios en todos los idiomas disponibles serán evaluados más rápidamente por la comunidad editorial de AGROVOC. Esta revisión continua asegura que AGROVOC permanezca como una herramienta dinámica, reflejando las últimas tendencias y descubrimientos en el campo agrícola.
Participa activamente en AGROVOC
FAO invita a bibliotecarios, editores, especialistas, académicos e investigadores en ciencias agrarias a proponer nuevos términos y participar activamente como colaboradores de esta iniciativa. Los interesados en proponer nuevos términos pueden hacerlo a través del siguiente enlace: Proponer un nuevo concepto. Para obtener más información sobre esta iniciativa o para formar parte de la comunidad editorial, se puede contactar a [email protected].
Este objetivo es apoyado por el Sistema Internacional para la Ciencia y Tecnología Agrícola de la FAO (AGRIS), que ha promovido activamente estos sistemas de información de la FAO desde 2022 en América Latina.
Esta nueva etapa en el desarrollo de AGROVOC en español marca un hito en la accesibilidad y la colaboración científica, acercando aún más a la comunidad hispanohablante a los recursos necesarios para impulsar el conocimiento y la innovación en el ámbito de la nutrición y agricultura. Además, reafirma el compromiso de la FAO con el desarrollo y la promoción de bienes digitales públicos, fundamentales para alcanzar sistemas agroalimentarios sostenibles y contribuir a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
