Управление по чрезвычайным операциям и устойчивости к внешним факторам ФАО

Помощь наличными денежными средствами и ваучерами

©FAO

В рамках программ ФАО по оказанию помощи в виде наличных денежных средств и ваучеров людям предоставляются необходимые для спасения их жизней средства, которые позволяют им безотлагательно удовлетворять насущные потребности в условиях кризисов, при этом защищая их источники средств к существованию и укрепляя их устойчивость к будущим потрясениям. В контексте гуманитарной помощи предоставление наличных денежных средств и ваучеров обеспечивает сохранение человеческого достоинства, возможность выбора и свободу действий – получатели сами решают, как, когда и где потратить наличные деньги, чтобы приобрести на местных рынках товары и услуги, в которых они больше всего нуждаются. 

Денежные переводы могут служить связующим звеном между гуманитарной помощью и помощью в целях развития. Предсказуемая, рассчитанная на несколько лет, ежемесячная гуманитарная денежная помощь может быть использована в целях укрепления или дополнения новых или уже реализующихся программ и систем социальной помощи. Поддержка людей помимо сезонных потребностей путем устранения факторов уязвимости представляет собой устойчивый долгосрочный подход, разрывающий круг зависимости.

Ваучеры позволяют ФАО предоставлять фермерам и скотоводам доступ к имеющимся на месте основным ресурсам, оборудованию и услугам, которые им необходимы для поддержания и укрепления их источников средств к существованию.

Помощь ФАО наличными денежными средствами и ваучерами оказывается в следующих формах: 

  • "Денежные средства плюс"
  • необусловленные денежные пособия  
  • обусловленные денежные пособия 
  • деньги в обмен на труд 
  • ваучеры на приобретение сельскохозяйственных ресурсов  
  • ваучеры на приобретение продуктов питания  
  • ярмарки семян и производственных ресурсов 

Широкомасштабная выплата пособия в рамках проекта "Денежные средства плюс" позволяет получателям удовлетворять неотложные базовые потребности, а дополнительная помощь в виде сельскохозяйственных ресурсов помогает укрепить источники средств к существованию и жизнестойкость.  Помощь в форме денег в обмен за труд также дает возможность общинам восстановить и/или создать необходимую инфраструктуру (обеспечивающую управление водными ресурсами, сохранение почв, доступ к рынкам и т. д.) в целях повышения устойчивости их источников средств к существованию при угрозах изменения климата и/или конфликтов. 

Растущее число программ денежных пособий и ваучеров осуществляется с использованием электронных средств, таких как электронные ваучеры и мобильные денежные переводы, в том числе с использованием разработанной ФАО системы IDEA (приложения для идентификации, доставки, расширения возможностей), служащей для управления данными о получателях, а также доставки и отслеживания помощи.

Новости
НОВОСТИ
Somalia: Mobile money transfers give Somali farmers a one-up on the climate
22/10/2020

Cash+ helps farmers in Somalia through the lean season

НОВОСТИ
South Sudan: Cash for seeds brings new hope to Santa and 12 000 vulnerable farmers in Magwi
25/08/2020

Santa Angwech David, 23 years old, lives in Magwi, near the South Sudanese border with Kenya.

НОВОСТИ
Myanmar: FAO provides cash support along with agricultural inputs to vulnerable farmers
11/08/2020

The implications of the coronavirus disease 2019 (COVID-19) among vulnerable farming communities in central and northern Rakhine State, Myanmar are...

Публикации
Публикация
Identification, Delivery and Empowerment Application (IDEA): An FAO ecosystem of applications to power livelihoods and agricultural assistance in food crisis contexts
04/2024

The Identification, Delivery and Empowerment Application (IDEA) is a digital ecosystem of applications developed by the Food and Agriculture Organization...

Публикация
Cameroon: Belgium’s contribution through the Special Fund for Emergency and Rehabilitation Activities (SFERA)
01/2023

As a result of heavy rains (July–September 2022) and river floods (October–December 2022) in Cameroon, fields were destroyed, animals were lost and...

Публикация
Contribution from the Government of Sweden to FAO: Annual report 2021
10/2022

In 2021, the Government of Sweden, through the Swedish International Development Cooperation Agency (Sida), contributed SEK 94 million (USD 11.08 million)...

 
 
Мультимедиа
Video
Hayad’s Story: How FAO is Helping Puntland Pastoralists Towards a Sustainable Future
06/03/2022

FAO, through UNCERF funding, conducted a livestock Cash+ activity in Laasqoray district targeting 1,850 households. All the targeted households were...

Video
Hayad’s Story: How FAO is Helping Puntland Pastoralists Towards a Sustainable Future
06/03/2022

FAO, through UNCERF funding, conducted a livestock Cash+ activity in Laasqoray district targeting 1,850 households. All the targeted households were...

Video
FAO in action, delivering when it most needed and providing time-critical assistance to famers
14/02/2022

Richard Trenchard, FAO Representative in Afghanistan visited Herat province and listened to farmers.