Environmental and social safeguards

ЭСС 7 – Права владения и пользования землей, вынужденное перемещение и переселение

ФАО принимает меры с тем, чтобы по возможности избегать вынужденного переселения в рамках деятельности, которую она поддерживает или осуществляет. При этом ФАО может быть предложено поддержать деятельность организаций-партнеров, которая способна привести к вынужденному переселению отдельных лиц или общин в ходе принятия мер реагирования на изменение климата и чрезвычайные ситуации. Деятельность, ведущая к вынужденному переселению, подлежит осуществлению только в исключительных обстоятельствах. Она должна проводиться в соответствии с принципами ДРПРВ и в целях содействия общему благосостоянию. Такая деятельность будет разумной, соразмерной и полностью обоснованной. Пострадавшим лицам и общинам будут предоставлены соответствующие формы компенсации, помощи, правовой защиты и информации.

Цели

  • Недопущение негативных последствий приобретения земли или других природных ресурсов, а также введения ограничений на использование земли или природных ресурсов, и минимизация и смягчение таких последствий в ситуациях, когда их невозможно предотвратить.
  • Введение запрета на принудительное выселение.
  • Разработка и осуществление мероприятий по переселению в форме программ устойчивого развития с выделением достаточных ресурсов, позволяющих перемещенным лицам напрямую пользоваться результатами этих программ.
  • Обеспечение того, чтобы мероприятия по переселению планировались и осуществлялись совместными усилиями при конструктивном и осознанном участии затрагиваемых ими лиц.
  • Недопущение нарушения или аннулирования принадлежащих другим лицам прав владения и пользования, включая законные права владения и пользования, которые в настоящее время могут быть не защищены законом (например, принадлежащие коренным народам права владения и пользования, традиционные права владения и пользования землей), в рамках признания или распределения прав владения и пользования землей и другими природными ресурсами.
  • Укрепление и восстановление источников средств к существованию всех перемещенных лиц, повышение и восстановление их уровня жизни, улучшение условий жизни и общего социально-экономического положения обнищавших людей из числа перемещенных лиц, а также лиц, принадлежащих к маргинализированным, обездоленным и уязвимым группам населения, в ходе экспроприации земель, укрупнения земельных участков, инвестирования, осуществления программ развития сельских районов и земельных реформ.
  • Признание законных требований всех пользователей земельных и природных ресурсов, включая заявителей, обладающих неофициальными или традиционными правами владения и пользования.
  • Предоставление пострадавшим средств для подачи жалоб на основе отлаженного механизма для получения, обработки, рассмотрения, передачи и регистрации жалоб.
Другие гарантии
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ 3
Изменение климата и снижение риска бедствий
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ 4
Достойная работа
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ 8
Коренные народы
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ 9
Культурное наследие