13. Los anexos técnicos de la Convención se examinaron en una reunión de expertos celebrada los días 22, 24 y 25 de enero de 1977 y en sesión plenaria de la Consulta en la mañana del 27 de enero. La Consulta aprobó los principios en que se basan esos anexos y acordó que se distribuyeran a los participantes y a sus gobiernos, para que los estudiaran, junto con el informe dela Consulta y el texto revisado del proyecto de Convención. Las eventuales observaciones sobre los anexos técnicos habrán de enviarse a la Secretaría conjunta de la Consulta. Se hizo notar que dichas observaciones podrían examinarse en ocasión de la Comisión Permanente de la OIE para el Estudio de las Enfermedades de los Peces que se celebrará en Paris en mayo de 1977.
Especies de Salmonidae
Especies no ornamentales de Cyprinidae
CONVENCION INTERNACIONAL PARA COMBATIR LAS ENFERMEDADES TRANSMISIBLES DE LOS PECES
CERTIFICADO ICTIOSANITARIO INTERNACIONAL PARA HUEVOS EMBRIONADOS O PECES VIVOS DE LA FAMILIA SALMONIDAE Y HUEVOS EMBRIONADOS O PECES VIVOS DE ESPECIES NO ORNAMENTALES DE LA FAMILIA CYPRINIDAE
[a rellenar por el Funcionario Certificador]
PARTE I El que suscribe CERTIFICA que:
1. El establecimiento de origen de esta partida se ha inspeccionado de conformidad con lo dispuesto en el Anexo III de la Convención Internacional para Combatir las Enfermedades Transmisibles de los Peces, de 19.., y ha sido clasificado como establecimiento EXENTO de los organismos patógenos codificados (CPF), es decir, EXENTO de los patógenos enumerados en el Cuadro 1 del Anexo III1.
2. El establecimiento de origen de esta partida reúne los requisitos mínimos de certificación notificados por el país de destino.
Nombre y sello de la Autoridad Certificadora
Firma y título del Funcionario Certificador
Nombre del Funcionario Certificador (en MAYUSCULAS)
Lugar de emisión Fecha de emisión
EXCLUSIVAMENTE CON CARACTER INFORMATIVO:
No hay síntomas de las enfermedades siguientes:
| (a) | Mixosomiasis |  |
| (b) | Furunculosis | |
| (c) | Eritrodermatitis | |
ESTE CERTIFICADO SOLO TENDRA VALIDEZ SI SE HA EXTENDIDO EN LOS .... DIAS PRECEDENTES A LA FECHA EN QUE HA COMENZADO LA EXPEDICION Y SI AMBAS PARTES DEL MISMO ESTAN DEBIDAMENTE CUMPLIMENTADAS Y FIRMADAS
PARTE II
DECLARACION
[a rellenar por el exportador o su agente]
1. Especies a que pertenecen los peces
2. País de origen o de exportación
3. País de destino
4. Nombre y dirección del exportador
5. Naturaleza1 y dirección del establecimiento de origen
6. Nombre y dirección del importador
7. Naturaleza1 y dirección del establecimiento de destino
8. Número total de huevos2 /peces2 de la partida
9. Talla de los peces de la partida
El que suscribe DECLARA que:
[sólo para las partidas de HUEVOS]
1. La presente partida de huevos ha sido desinfectada inmediatamente antes de expedirla, de acuerdo con los procedimientos especificados en el Anexo III de la Convención Internacional para Combatir las Enfermedades Transmisibles de los Peces, de 19..
[para TODAS las partidas]
2. Todos los tanques o recipientes utilizados en esta partida, excepto los no reutilizables, se han desinfectado inmediatamente antes de usarlos, de acuerdo con los procedimientos especificados en el Anexo III (en el caso de los peces vivos) de la Convención Internacional para Combatir las Enfermedades Transmisibles de los Peces, de 19..
3. Ninguno de los tanques o recipientes no reutilizables empleados en esta partida se han utilizado anteriormente.
Por la presente DECLARO que los datos que preceden son exactos y verdaderos.
Firma del exportador o su agente
Fecha
1 Por ejemplo: Piscifactoría o establecimiento de piscicultura estatal, institucional o privado
2 Táchese lo que no se aplique
CERTIFICADO ICTIOSANITARIO INTERNACIONAL PARA HUEVOS EMBRIONADOS O PECES VIVOS DE LA FAMILIA SALMONIDAE Y HUEVOS EMBRIONADOS O PECES VIVOS DE LA FAMILIA CYPRINIDAE
[a rellenar por el Funcionario Certificador]
PARTE I El que suscribe CERTIFICA que:
1. El establecimiento de origen de esta partida se ha inspeccionado de acuerdo con lo dispuesto en el Anexo III de la Convención Internacional para Combatir las Enfermedades Transmisibles de los Peces, de 19.., y se ha clasificado como establecimiento EXENTO de las enfermedades codificadas (CDF), es decir, EXENTO de las enfermedades enumeradas en el Cuadro 1 del Anexo III1.
2. El establecimiento de origen de esta partida reúne los requisitos mínimos de certificación notificados por el país de destino.
Nombre y sello de la Autoridad Certificadora
Firma y título del Funcionario Certificador
Nombre del Funcionario Certificador (en MAYUSCULAS)
Lugar de emisión Fecha de emisión
EXCLUSIVAMENTE CON CARACTER INFORMATIVO:
No hay síntomas de las enfermedades siguientes:
| (a) | Mixosomiasis | |
| (b) | Furunculosis | |
| (c) | Eritrodermatitis | |
ESTE CERTIFICADO SOLO TENDRA VALIDEZ SI SE HA EXTENDIDO EN LOS .... DIAS PRECEDENTES A LA FECHA EN QUE HA COMENZADO LA EXPEDICION Y SI AMBAS PARTES DEL MISMO ESTAN DEBIDAMENTE CUMPLIMENTADAS Y FIRMADAS
PARTE II
DECLARACION
1. Especies a que pertenecen los peces
2. País de origen o de exportación
3. País de destino
4. Nombre y dirección del exportador
5. Naturaleza1 y dirección del establecimiento de origen
6. Nombre y dirección del importador
7. Naturaleza1 y dirección del establecimiento de destino
8. Número total de huevos2 /peces2 de esta partida
9. Talla de los peces de esta partida
El que suscribe DECLARA que:
[sólo para las partidas de HUEVOS]
1. Esta partida de huevos se ha desinfectado inmediatamente antes de expedirla, de acuerdo con los procedimientos especificados en el Anexo III de la Convención Internacional para Combatir las Enferemedades Transmisibles de los Peces, de 19..
[para TODAS las partidas]
2. Todos los tanques o recipientes utilizados en esta partida, excepto los no reutilizables, se han desinfectado inmediatamente antes de usarlos, de acuerdo con los procedimientos especificados en el Anexo III (en el caso de los peces vivos) de la Convención Internacional para Combatir las Enfermedades Transmisibles de los Peces, de 19..
3. Ninguno de los tanques o recipientes no reutilizables empleados en esta partida se han utilizado anteriormente.
Por la presente DECLARO que los datos que preceden son exactos y verdaderos.
Firma del exportador o su agente
Fecha
1 Por ejemplo: Piscifactoría o establecimiento de piscicultura estatal, institucional o privado
2 Táchese lo que no se aplique
