14. Se pidió al Dr. H. Gasse, Presidente de la Comisión Permanente de la OIE para el Código Zoosanitario Internacional, que explicara el funcionamiento del Código. Tras explicar el origen, la evolución y los principios del Código, el Dr. Gasse indicó que su aplicación no es en absoluto incompatible con la existencia de convenciones internacionales sobre la misma cuestión.
Declaró que las principales disposiciones de los anexos técnicos examinados durante la Consulta podrían sin dificultad y en un plazo razonable introducirse en el Código Zoosanitario de la OIE, con lo que pasarían a ser Recomendaciones para los diversos países interesados, que le permitirían iniciar programas para combatir las enfermedades de los peces y les animarían a aplicar esas disposiciones inmediatamente con carácter voluntario.
