ANEXO 1
LISTA DE PARTICIPANTES

Miembros del Grupo de Trabajo

Calderón Velazquez, Jorge
Director CENAIM
Centro Nacional de Acuicultura en
Investigaciones Marinas
Casilla Postal 09014519
Guayaquil, Ecuador

Fax: (5934) 203 954
Tel: 765119, 765143

Cervigón Marcos, Fernando
Investigador
Universidad de Oriente
Boca de Río
Isla de Margarita
Venezuela

Fax: 02-2613461
Tel: 02-2613461;095-93150; 02-2611122

Díaz Pérez, Gonzalo
Sub-Director de Investigaciones
Empresa Nacional de Acuicultura
Carretera ctral. km 20 ½
Loma de Tierra
Cotorro, Ciudad de la Habana
Cuba

Tlx: 051-2345/1437
Tel: 06820-3867

Galeano Vera, Francisco
Jefe Depto. de Pesca y Acuicultura
Ministerio de Agricultura y Ganadería
Subsecretaría de Ganadería
Alberdi 611
General Díaz, piso 1
Asunción, Paraguay

Fax: 595-021-447250
Tel: 506182/449404

Ibarra Manzanares, Ricardo Antonio
Director
Centro Desarrollo Pesquero
Final Primera Avenida Norte
Nueva San Salvador
El Salvador

Fax: 280034
Tel: 280034 ó 280074

Jélvez Flores, Cristián
Jefe Unidad Técnica Cultivo de Peces
Instituto de Fomento Pesquero
Av. Diego Portales n^o 1450
Piso 1^o
Puerto Montt, Chile

Fax: (56-65) 250085
Tel: (56-65) 250085/259995

Luchini, Laura
Director
Dirección de Acuicultura
Paseo Colón 982 - Anexo
(1063) Buenos Aires
Argentina

Fax: 54-1-361 4547
Tel: 54-1-361 4547/362-8823

Mora Lara, Orlando
Subgerente de Planeación y Desarrollo
INPA
Diagonal 27 n^o 15-09
Bogotá, Colombia

Fax: 2876107 - 2876453
Tel: 2452281

Rodríguez Gómez, Horacio
Jefe División Acuicultura
INPA
Diagonal 27 n^o 15-09
Bogotá, Colombia

Fax: 2879309
Tel: 2879190

Rosa Nolasco, Ramona
Directora Depto. Recursos Pesqueros
Sec. de Estado de Agricultura
Ed. A.
Centro de los Héroes
Santo Domingo, Rep. Dominicana

Tel: (809) 5354363 y 5336161

Sánchez Guerra, Alejandro Alberto
Director de Acuacultura
Instituto Nicaragüense de la Pesca
(INPESCA)
Km. 6 ½ Carretera Sur
Managua, Nicaragua

Fax: (505)2 651278
Tel: 651278-651333-652017

Varela, Zoel
Asesor
Instituto Nacional de Pesca
Constituyente 1497
Montevideo, Uruguay

Fax: (5982) 413216
Tel: (5982) 417576

Participantes invitados por AQUILA II

Acosta Cebreros, Juan Ramón
Subdirector de Centros Acuícolas - Secretaría de Pesca
(Dirección General de Acuacultura)
Cerrada de Trini n^o 10
San Jerónimo, México D.F.
México

Fax: (915) 595 2704
Tel: (915) 595 2238

Arteaga Hayashida, Freddy
Director Ejecutivo Nacional
Centro de Desarrollo Pesquero
Av. Camacho n^o 1471
La Paz, Bolivia

Fax: (591-2) 357535
Tlx: 2697 MACA BV
Tel: 374269

Duarte de Discua, Rosa Margarita
Planificador
Dirección Gral. de Pesca y Acuicultura
Loma Lenda Norte Ave. FAO
Tegucigalpa M.D.C.
Honduras C.A.

Tlx: SERENA N^o 8071
Tel: (504) 328600

González, Rocío del Carmen
Analista del Depto. de Planificación
Acuícola
Dirección Nacional de Acuicultura
Ministerio de Desarrollo Agropecuario
Santiago de Veraguas
Républica de Panamá

Fax: (507) 983761
Tel: (507) 983761/983719

Grumann, Astor
Gerente de aquicultura e pesca do estado de Santa Catarina
EPAGRI
Caixa Postal 502 - Florianopolis
Santa Catarina, Brasil

Fax: (482) 341024
Tlx: 482242
Tel: 55482340066

Ligocki, Malô
Jefe Departamento Pesca y Acuicultura
IBAMA
Sain Av. L4 Norte
Ed. Sede Ibama
Brasilia, D.F., Brazil

Tel: (55-61) 2263166

Lira Cavalcante, Paulo P.
Director Presidente
Cía. Estadual Desenvolvimento Agrario e de Pesca - CEDAP
R. Angelo Figueiredo, 50
Mucuripe
Fortaleza, Ceará, Brasil

Fax: (85) 2631865
Tlx: (85) 2122
Tel: (85) 2631148

Saez Bravo, M. Beatriz
Directora Nacional de Acuicultura
Ministerio de Pesquería
Calle Uno Oeste
San Isidro
Lima, Perú

Fax: 704098
Tel: 709889

Villalobos Sole, Carlos
Catedrático
Universidad de Costa Rica
Ciudad Universitaria San José-Costa Rica
Escuela de Biología
Costa Rica

Fax: (506) 249374
Tel: 535323

Otros participantes

Alvarez-León, Ricardo
Director Ejecutivo
PRODECOSTA
Apdo. Aéreo 1820
Cartagena, Colombia

Tel: 57-53-644521

Bador, Regis
Director Científico
CENIACUA, Centro de Investigación en Acuicultura
Cra. 13 n^o 78-21
Bogotá, Colombia

Fax: (57-1) 256 8512
Tel: (57-1) 256 3756

Beltrán Galeano, Isabel Cristina
Profesional Especializado
Sección Proyectos
INPA - Reg. Continental
Diag. 27 n^o 15-09
Santafé de Bogotá
Colombia

Fax: 2876107/2876453
Tel: 2879190

Benavides Sabogal, Carlos Julio
Oficial Naval
Armada Nacional
Escuela Naval Almirante Padilla
A.A. 31575 Cartagena
Colombia

Tel: 690502-653139

Betancoort, Eduardo V.
Periodista
Mineducación
Callejón Jerres 25-125
Cartagena, Colombia

Tlx: 660467

Caraballo, Pedro
Profesional Especializado
Sección Proyectos
INPA - Reg. Atlántico
Calle 4 n^o 3-204
Bocagrande, Cartagena

Fax: 655655
Tel: 651943-651945

Contreras Castro, Pedro Julián
Jefe Estación Piscícola San Silvestre
INPA - Reg. Continental
Apartado Aéreo 683
Barrancabermeja
Colombia

Fax: 226020
Tel: 226020

Chacón Castro, María Fernanda
Investigador en Acuicultura
Aquacultivos del Caribe S.A.
Cartagena, Colombia

Tel: 646411

Escorcia Sierra, Foción A.
Jefe Sección Registro y Control
INPA
Calle 4 n^o 3-204
Cartagena, Colombia

Fax: 651944
Tel: 651944

García Pérez, Rafael
Biólogo
Servicio Nacional de Aprendizaje,
SENA
Mamonal Vía - “Vikingos”
Cartagena, Colombia

Gómez Rodríguez, Mauricio
Oficial Naval
Armada Nacional
Escuela Naval Almirante Padilla
Cartagena, Colombia
Fax: A.A. 31575
Tel: 690502-690239

González Castro, Oscar Mauricio
Director Regional Continental
INPA - Reg. Continental Continental
Diagonal 27 n^o 15-09
Bogotá, Colombia

Fax: 2879309
Tel: 2879190

Gutierrez Barrios, Plinio Enrique
Ingeniero Pesquero
Fundación Mario Santo Domingo
Avenida el Bosque
Calle 21 n^o 47–95
Cartagena, Colombia

Fax: 621543
Tel: 623025

Londoño García, Alejandro
Gerente General
Instituto Nacional de Pesca y Acuicultura
Diagonal 27 n^o 15-09
Bogotá, Colombia

Fax: (57) 1-2876107
Tel: 2879281

Lora Sfer, Luis A.
Director Reg. Costa Atlántica
INPA
Calle 4^a n^o 3–204
Cartagena, Colombia

Fax: 651944
Tel: 655317 - 651944

Martínez Silva, Luis E.
Jefe Proyecto Acuicultura
INPA
Calle 4^a n^o 3-204
Cartagena, Colombia

Fax: 656698
Tel: 651943-651945

Méndez A., Martha S.
Profesional Especializado
División Aprovech. Forestal y Pesquero
Unidad Desarrollo Agrario
Depto. Nacional de Planeación
Calle 26 n^o 13–19
Bogotá, Colombia

Tel: 2830826

Mercado Silgado, Jorge E.
Investigador Científico
INPA
Apdo. Aéreo 2895
Cartagena, Colombia

Fax: 656698
Tel: 651944 al 45

Mora Gutierrez, Julio Hernán
Director de Proyectos
C.I. Coapesea Ltda.
Av. Pedro Velez n^o 45–110
Cartagena, Colombia

Olsen Vasquez, Eno F.
Coordinador Pesca-Acuacultura
UMATA - CARTAGENA
Instituto de Fomento Agropecuario y Pesquero Distrital
Calle de las Carretas n^o 34–28
Cartagena, Colombia

Tel: 641488

Quiñones G., Guillermo P.
Jefe Estación
Instituto Nacional de Pesca INPA
Estación Piscícola San Cristobal
Calle 4 n^o 3–204
Cartagena, Colombia

Tel: 621809

Romero Martínez, Adelaida
Jefe División de Acuicultura
Ministerio de Agricultura
Avenida Jimenez n^o 7–65, piso 4
Santafé de Bogotá, Colombia

Fax: 2835755
Tel: 2845805 - 4334873

Senior, Adriana
Subdirectora
ACUANAL
Asociación de Acuacultores de Colombia
Carrera 13 n^o 78–21
Bogotá, Colombia

Fax: 2568512
Tel: (571) 2563756

Torres Virviescas, Martha Janette
Profesional Especializado
INPA - Reg. Atlántico
Apartado aéreo 2895
Cartagena, Colombia

Fax: 651944
Tel: 651943

Villamarín Jiménez, Sandra
Investigadora en Acuicultura
INPA
A.A. 2459
Cartagena, Colombia

Fax: (953) 651 944
Tel: (953) 651 944

Zárate Villarreal, Mauricio
Jefe Sección Proyectos de Investigación
INPA
Calle 4 n^o 3–204
Cartagena, Colombia

Tel: 651943

Personal de la FAO

Sede Central

FAO
FIRI, NF 515
Via delle Terme di Caracalla
00100 Roma, Italia

Fax: (39-6) 5797 3020
Tel: 5797 6473

Pedini, Mario
Asesor principal de Acuicultura
Martínez Espinosa, Manuel
Oficial de Recursos Pesqueros
(Acuicultura)

Oficina Regional

Chakalall, Bisessar
Oficial Regional de Pesca
c/o FAO Representation
P.O. Box 822, Port of Spain
Trinidad & Tobago

Fax: (809) 623-0995
Tlx: 22724 FAOTTWG
Tel: (809) 625-0467/8

Mena Millar, Andrés
Oficial Regional de Pesca y Secretario de la COPESCAL
Av. Santa María
6700 Casilla 10095
Santiago, Chile

Fax: (56-2) 2184427
Tlx: 340279 FAOCHICK
Tel: (56-2) 2185503

Representación de la FAO en Colombia

Mizrahi, Enrique H.
Representante de la FAO a.i.
F.A.O.
Diagonal 27 n^o 15-09
Bogotá, Colombia

Tel: 2452281

Proyecto AQUILA II

Freddi, Amedeo
Consultor de AQUILA II
FAO
c/o FIRI
Via delle Terme di Caracalla
00100 Roma, Italia

Fax: (39-6)-57973020
Tel: (39-6) 57976473 (39-737) 642030

Gregorio, Claudio
Director del Proyecto AQUILA II
FAO
c/o Dirección General de Acuacultura
10 Privada de Trini
S. Jerónimo Lídice
10200 México, D.F., México

Fax: (525) 681 7866
Tel: (525) 681 7866

Hernández, Armando
Consultor Proyecto AQUILA II
FAO
Diagonal 159A No 28 B40
Int. 11 Apto. 201
Bogotá, Colombia

Fax: (571) 2219321
Tel: (571) 2217493

Salaya, Juan José
Asesor Principal
Proyecto AQUILA II - FAO
c/o Dirección General de Acuacultura
10 Privada de Trini
S. Jerónimo Lídice
10200 México D.F., México

Fax: (52-5) 6817866
Tel: 6817866

ANEXO 2
PROGRAMA

1. Apertura y organización de la reunión

2. Revisión de las actividades realizadas por el Grupo de Trabajo durante el período entre reuniones, incluyendo la coordinación entre subgrupos de trabajo y áreas temáticas en las que trabaja el Proyecto Regional AQUILA

3. Presentación y discusión del Estudio Sectorial de la Acuicultura en América Latina y el Caribe realizado por el Proyecto Regional AQUILA II

4. Presentación y discusión del componente regional del Estudio Internacional sobre la Investigación en Pesca (SIFR), realizado por el Proyecto Regional AQUILA

5. Otros asuntos

6. Fecha y lugar de la sexta reunión

7. Aprobación del informe

ANEXO 3
LISTA DE DOCUMENTOS DE INFORMACION

Preparados para discusión de puntos de la Agenda

1. Revisión de las actividades realizadas por el grupo de trabajo durante el período entre reuniones.

2. Diagnóstico sobre el estado de la acuicultura en América Latina y el Caribe. Síntesis regional.

3. Investigación sobre acuicultura en Latinoamérica y el Caribe. Necesidades y prioridades para el desarrollo a corto y mediano plazo. (contribución al SIFR)

Otros documentos

4. FAO, 1991. Informe de la sexta reunión de la comisión de pesca continental para América Latina. Lima-Perú, 27–31 de mayo de 1991. Informe de pesca N^o 453.

5. FAO, 1991. Informe de la cuarta reunión del grupo de trabajo sobre acuicultura. San Carlos de Bariloche, Argentina. 2–6 de septiembre de 1991. Informe de Pesca N^o 464.