المشاورات

كيف يمكن للسياسات والاستراتيجيات الزراعية أن تساعد في القضاء على عمالة الأطفال في الزراعة؟

الزملاء الأعزاء،

يستوعب قطاع الزراعة اليوم حوالي 71٪ من عمالة الأطفال ويصل عددهم إلى 108 مليون طفل حول العالم، ويعمل أكثر من ثلثي هؤلاء الأطفال لدى أسرهم ولا يتقاضون أجرًا مقابل العمل، وبالتالي فإنهم لا ينتظمون في الدراسة الإلزامية أو يستفيدون منها بشكل كامل، هذا بالإضافة إلى خطورة العديد من المهام الزراعية التي يقومون بها.

غالبًا ما يشارك الأطفال الذين يعيشون في المناطق الريفية في سنٍ مبكرة في العمل الزراعي، وهو ما يساعدهم على تنمية مهارات وقدرات هامة وعلى مساعدة أسرهم القروية، وكذلك اكتساب شعور بالانتماء إلى المجتمع. ولكن لسوء الحظ، لا تقتصر المهام التي يؤديها العديد من الأطفال على المهام التعليمية، بل تصل إلى ما يُعرف بعمالة الأطفال.

في حين يمارس الأطفال العمل في الزراعة في ظل مجموعة كبيرة من الظروف وأوضاع العمل المختلفة، إلا أن نسبة كبيرة من عمالة الأطفال في الزراعة تتركز في الزراعة الأسرية، خاصًة عند استمرار معاناة الأسر من الفقر، وتوافر القليل من بدائل كسب العيش، واستمرار انخفاض دخل الأسرة أو تعرضه للصدمات وصعوبة الحصول على التعليم. وتؤدي عمالة الأطفال إلى استمرار دائرة من الفقر للأطفال العاملين وأسرهم ومجتمعاتهم، فهم على الأرجح سيكونون فقراء الريف في الغد.

في يوليو/تموز 2019، أعلنت الجمعية العامة للأمم المتحدة عام 2021 "السنة الدولية للقضاء على عمل الأطفال". تمثل هذه المشاورة الإلكترونية واحدة من الفعاليات العديدة التي ستنظمها منظمة الأغذية والزراعة للاحتفال بالسنة الدولية والمساهمة في التحرك نحو تحقيق الغاية 8-7 من أهداف التنمية المستدامة بحلول 2025.

سيتم عقد المشاورة الإلكترونية لمدة ثلاثة أسابيع، من 27 أبريل/نيسان إلى 25 مايو/آيار. وسنستفيد من تعليقاتك ومدخلاتك في تحديد وتوثيق الممارسات الجيدة والواعدة التي يمكن استكشافها من خلال الأبحاث القائمة على الأدلة وتكرار التجارب. وسيتم تعزيز نتائج هذه المشاورة على نطاق واسع طوال السنة الدولية وما بعدها.

غالبًا ما تستدعي الحاجة اتباع نهجًا شاملا متعدد القطاعات[1] لمعالجة مشكلة عمل الأطفال في الزراعة. نعرض فيما يلي بعض المجالات العديدة التي يمكن أن تساعد في حل المشكلة في القطاع الريفي. وتنطبق الأسئلة التالية على جميع القطاعات الفرعية الزراعية (إنتاج المحاصيل، ومصائد الأسماك، وتربية الأحياء المائية، والثروة الحيوانية والغابات). ومن أمثلة أصحاب المصلحة في القطاع الزراعي على سبيل المثال لا الحصر: وزارات الزراعة، ووكلاء ومسؤولي الإرشاد الزراعي، ومنظمات المنتجين والتعاونيات الزراعية، ومنظمات العمال، وكذلك المزارعين على مستوى المجتمع المحلي.

إرشادات حول المدخلات
  • يُرجى مشاركة دراسات الحالة والخبرات والمعلومات حول فعالية السياسات والاستراتيجيات ذات الصلة بكل سؤال وكيفية تنفيذها والتحديات التي قد تستمر.     

  • لا تتردد في اختيار سؤال (أسئلة) يمكنك المشاركة فيه بأفضل خبرات ومدخلات وتجارب. ولا داعي لتناول جميع الأسئلة. 
  • عندما تُجيب عن السؤال، يرجى الإشارة في عنوان مساهمتك إلى رقم السؤال والمجالات المواضيعية التي تساهم فيها (مثال: سؤال (1): سياسات الأمن الغذائي والتغذية"، "مثال لسياسة تحسين حياة صائدي الأسماك، والحد من عمالة الأطفال، وما إلى ذلك").    
  •  يرجى محاولة مراعاة منظور المساواة بين الجنسين إلى أكبر حد ممكن عند كتابة مساهمتك: (أ) هل تركز هذه السياسة أو الاستراتيجة أيضًا على دور المرأة؟، و(ب) هل تضع السياسة أو البرنامج في الاعتبار الاختلافات في المهام والأخطار وأعمار الفتيات والفتيان في عمالة الأطفال؟ 

     

الأسئلة:

    1. الجوع وسوء التغذية

      في بعض الظروف يعمل الأطفال حتى يتمكنون من تلبية احتياجتهم الغذائية.
        

    كيف تناولت سياسات وبرامج الأمن الغذائي والتغذية (مثل الوجبات المدرسية، وبرامج التغذية المدرسية، والحدائق المحلية، وغيرها) قضية عمالة الأطفال، وماذا كان دور أصحاب المصلحة الزراعيين في هذه العملية؟ 

    1. تغير المناخ والتدهور البيئي

      يمكن أن يؤدي تغير المناخ والتدهور البيئي إلى تكثيف العمل الزراعي وعدم إمكانية التنبؤ بالدخل، وهو ما قد يؤدي بدوره إلى إشراك الأطفال في العمل لتلبية الطلب على العمالة ودعم أسرهم حتى تتمكن من التغلب على نقاط ضعفها التي تجعلها عرضة للتأثر بالمخاطر.  

    ما الحالات التي تتطلب مشاركة أصحاب المصلحة الزراعيين في السياسات أو البرامج المناخية؟[2] (إزالة الغابات، وتدهور التربة، وندرة المياه، والحد من التنوع البيولوجي)؟ وأين ثبتت فعالية هذه السياسات أو البرامج في علاج قضية عمالة الأطفال؟ 

    1. الزراعة الأسرية

    من الصعب تناول قضية عمالة الأطفال في الزراعة الأسرية عندما يكون المزارعون الأسريون هم الأكثر تضررًا من الفقر ومواطن الضعف، وعندما يواجهون مخاطر اقتصادية ومالية واجتماعية وبيئية شديدة. ما هي السياسات والاستراتيجيات الزراعية ذات الصلة بالزراعة الأسرية التي أدت إلى الحد من عمالة الأطفال في الزراعة؟

    1. الابتكار

      يحتاج العمل الزراعي إلى العمالة الكثيفة، وهو عملٌ شاقٌ يتطلب قوى عاملة إضافية، والتي لا تتوافر دائمًا أو لا يمكن دفع أجورها.   

    ما هي السياسات أو البرامج ذات الصلة بممارسات توفير العمالة والميكنة والابتكار والرقمنة التي أدت إلى الحد من عمالة الأطفال في الزراعة؟ وماذا كان دور أصحاب المصلحة الزراعيين في هذه العملية؟ 

    1.  الاستثمارات العامة والخاصة

    أين وكيف كانت الاستثمارات العامة أو الخاصة في القطاع الزراعي مراعية لقضية عمالة الأطفال؟ وماذا كان دور أصحاب المصلحة الزراعيين في هذه العملية؟

    1. التركيز على سلاسل الإمدادات الداخلية

      يحظى القضاء على عمالة الأطفال في سلاسل الإمدادات الزراعية العالمية بمزيد من الاهتمام والتمويل مقارنةً بسلاسل الإمدادات الزراعية الداخلية والمحلية، إلا أن هناك إجماع كبير على عمل عدد أكبر من الأطفال في السلاسل الداخلية والمحلية.  

    ما هو نوع السياسات والاستراتيجيات الزراعية التي من شأنها أن تساعد في التعامل مع قضية عمالة الأطفال في سلاسل الإمدادات الزراعية الداخلية والمحلية؟ هل تم تقييم جانب عدم المساواة بين الجنسين في سلاسل الإمدادات الزراعية الداخلية و/أو المحلية من حيث ربط أثرها على عمالة الأطفال؟ 

    1. السياسات والاستراتيجيات الشاملة
    • في العديد من السياقات، لا يستفيد العمال الزراعيون من نفس حقوق العمل التي تكفلها القطاعات الرسمية الأخرى. أين وكيف امتثل أصحاب المصلحة الزراعيين لقانون العمل من أجل النجاح في تحسين ظروف العمال الزراعيين، وبالتالي المساعدة في الحد من ضعف الأسر التي تدفع بأطفالها إلى العمل؟
    • ما هي الظروف التي دفعت بأصحاب المصلحة في قطاعي الزراعة والتعليم للتعاون معًا في صياغة وتنفيذ سياسات أو برامج خاصة بالتعامل مع قضية عمالة الأطفال في الزراعة على نحو يضمن إتاحة الفرصة لهؤلاء الأطفال للالتحاق بمؤسسة تعليمية جيدة وميسورة التكلفة في المناطق الريفية؟ وهل نجحت هذه العملية؟ وما هي التحديات الرئيسية التي اعترضت تنفيذها؟    
    • يمكن أن تكون الحماية الاجتماعية في المناطق الريفية آلية لتقديم الدعم للأسر الضعيفة والتعامل مع قضية عمل الأطفال في الزراعة. هل هناك أي أمثلة على أنظمة الحماية الاجتماعية التي تعالج مواطن الضعف التي تعاني منها العمالة المهاجرة في قطاع الزراعة، حيث أن تتبع تحركاتهم يمثل تحديًا خاصًا يُعرض الأطفال لمخاطر الاستغلال بمختلف صوره؟

     

    لمزيد من المعلومات حول عمل الأطفال في الزراعة، يُرجى زيارة الرابط التالي: www.fao.org/childlabouragriculture/ar

    نشكركم على مساهمتكم القيمة،

    أنطونيو كوريا دو برادو

    مدير السياسات الاجتماعية والمؤسسات الريفية بالإنابة

     

     

    [1] انظر بيان ورشة العمل الإقليمية الإفريقية للنقابات التجارية للعمال الريفيين ومنظمات صغار المنتجين لتبادل الخبرات حول "تنظيم فعاليات لمكافحة عمل الأطفال" 2017،

    www.ilo.org/ipec/Informationresources/WCMS_IPEC_PUB_29755/lang--en/index.htm

    [2] على سبيل المثال، من المهام المعتادة التي يقوم بها الأطفال الصغار جمع المياه والري، وقد تنطوي هذه المهام على حمل أوزان ثقيلة ومنعهم من الذهاب إلى المدارس.    

     

    تم إغلاق هذا النشاط الآن. لمزيد من المعلومات، يُرجى التواصل معنا على : [email protected] .

    * ضغط على الاسم لقراءة جميع التعليقات التي نشرها العضو وتواصل معه / معها مباشرةً
    • أقرأ 90 المساهمات
    • عرض الكل

    In Brazil, children and adolescents are engaged mainly in agriculture and livestock activities. In 1996 the federal government launched the Child Labor Eradication Program with the specific goal of eradicating child labor. It started in selected states, and focused on children living in rural areas and engaged in dangerous activities. Later on the program was expanded nationwide and to urban areas. This program provided monthly cash payments to families with children between the age of 7 and 14 and with a per capita income below half the minimum monthly wage. The conditions are an agreement to withdraw the child from work and to maintain them attending regular school and after-school program, named Jornada Ampliada. In Brazil children stay only four or five hours a day in school. Thus the after-school program should lead with the families difficulties to take care of the children while they are not at school providing support to study for school, as well as sports, culture, artistic and leisure activities.

    The program should also address the promotion and social inclusion of the families through the adult’s participation in socio-educative activities and in projects of professional qualification and to generate employment and income. According to the Ministry of Social Development, in 2005, one million children were beneficiaries of the Child Labor Eradication Program, with the government budget reaching 220 million US dollars. In that same year the operational part of the Child Labor Eradication Program as well as its cash transfer component was merged into the Bolsa Familia Program (larger CCT program in the world). In 2006, the Child Labor Eradication Program was integrated with the Bolsa Familia adding to this program the conditionality of having no children working in the beneficiary family.

    CCT programs are important instrument to combat child labor.

     

    Yesterday ACHA (Action on Children’s Harmful Work in African Agriculture) published the first of a series of mini-essays in which development professionals  reflect on their own experiences of working as children. It can be found here: https://acha.global/research_papers/childhood-experiences-of-work-reflection-1-ghana/.

    If you would like to share your childhood experiences of work please send a short narrative (under 1,000 words) to ACHA ([email protected]). Please keep these guidelines in mind: approach it however you like; write as little or as much as you like, in whatever form you like; try to put yourself back into your frame of mind as a child; use 18 years old as a rough cut-off age, and think about harm. All narratives that are published on the ACHA website will be anonymised.

    Thank you in advance!

    The Northeast region of Brazil has the highest number of coastal and estuarine fishers, both men and women. During the last 10 years, unfortunately with minors improvement, efforts had been directed to build institutional and community capacity for improving the livelihoods and well-being of women and families that depend on clam and oyster extraction. Fisherwomen bravely fish for clam and shellfish extraction in Pernambuco State’s bravery estuaries, located in the Northeast Region of Brazil. Wooden rowboats are used mainly for transportation to and from clam fishery areas. Children usually help their mothers by starting to fish from childhood. Bravely fishing seems to be a synonymous, at least an analogy, for many small-scale fishers worldwide. Whether, or not, the only option for a living, and livelihood, a decision to fish requires a heart choice, in a daily struggle for life.

    Improved knowledge about these fisheries is strategically important for institutions to recognize and support the socioeconomic, employment, and ecological contributions of SSF, particularly in isolated fishing communities, through developing three interdependent fronts of action: 1) participatory fisheries management; 2) socio-educational initiatives focusing on gender mainstreaming and promoting empowerment of women in fisheries occupations; and 3) value chain upgrading and democratization focusing on the decent work agenda; and proposing sustainable use of estuarine and coastal fisheries resources; improvement at institutional levels in monitoring and control mechanisms of the value chain; improved educational status and professional training of fishers and fishworkers; increased capacity building for the development of technologies and innovations in the full spectrum of the SSF value chain; and implementation of decent work policies in the north-eastern Brazil small-scale fishing, especially among women engaged in estuarine clam and shellfish fisheries.

    Recognition of the unequal power relationships between value chain stakeholders and that vulnerable and marginalized groups may require special support to enhance their participation in decision making processes are also key elements of an approach to clam and shellfish fishery development, in line with FAO’s Voluntary Guidelines for SSF in the Context of Food Security and Poverty Eradication. Legitimate, democratic and representative structures, access to market opportunities and increased transparency and information-sharing in the SSF value chain are pivotal expected outcomes of this implementation strategy. The strategy also promotes socio-economic-cultural assessment of small-scale fishworkers; fostering dialogue and communication at all institutional levels; and enhancing qualification and managerial skills of technicians closely related with small-scale fishing communities.

    As a former Fishery Agent from the Brazilian Government, I directly engaged for the implementation of an established fishery policy in Brazil aimed at Professional Qualification and Social Valorization since it is through the education and qualification of artisanal fishing peoples -  men, women, children, and workers in general - that we can move towards the elimination of historical inequalities related to the reality of these fishing people and the entire context that surrounds it. One step further was precisely to carry out systematic socio-educational activities on the fishing world for fishers’ sons and daughters, recognizing the importance of strengthening historical culture and, also, minimizing the participation of these children in daily fishing.

    Sergio Mattos

    Fishery Engineer

    Tropical Ichthyology Marine Group - IMAT

    Child Labors in the Agricultural Sector

    “India lives in its Villages” Rural was the backbone of our country. Agriculture, with its allied sectors, is unquestionably the largest livelihood provider in India, more so in the vast rural areas. It also contributes a significant figure to the Gross Domestic Product (GDP). Agriculture is one of the most important sectors in India, labor shortage one of the biggest problems in farming activities. Now days having child labor in all sectors including the agriculture sector also.

    UNICEF estimates that in India, the largest population, the number of workers under the age of 14 is the highest in the world. The International Labor Organization estimates that 60 percent of India's child labor is engaged in agriculture, and the United Nations Food and Agriculture Organization estimates that 70 percent are involved in child labor agriculture and related activities. Child labor in the agricultural sector due to the reason inadequate access to modern farming technology, small landholdings, and unavailability of workers, increased wages, and low profitability are the main reasons for increase child labor in farming.

    In India, one side's labor shortage problem another side unemployment. In this fact, first of all, we need more research focusing on both unemployment and labor shortage because of research only will be finding the permanent solution for the above problem, secondly focusing on child labor in the agricultural sector through filed study such as case the study, field visit, group discussion and also using PRA method.

    Research-based policy recommendations are only helpful to permanently stop child labor in the agriculture sector. My kind request, Food and agricultural organization (FAO) please supporting and contributing research based on the above facts.

    Thanks and Regards

    C.Thatchinamoorthy

    Ph.D.Research Scholar

    Department of Agricultural Extension

    Faculty of Agriculture, Annamalai University

    Annamalai Nagar – TN. India.

    Child Labour in Agriculture – Trade Issues

    by Christian Häberli[1]

    Child Labour is still frequent

    According to ILO/IPEC, Agriculture, including livestock production, fishing and aquaculture, is by far the most important sector where child labour is found, accounting for 59 per cent of all those in child labour, and over 98 million children in absolute terms. Moreover, agriculture is one of the three most dangerous sectors in terms of work-related fatalities, non-fatal accidents, and occupational diseases.[2] However, arguably both social concerns and the economic impact may be less dramatic in agriculture than in manufacturing, mining and other hazardous employment, because it consists primarily of work on smallholder family farms. Yet, an 2011 Agricultural Household Model study in Uganda, India, Paraguay and other countries found that in the absence of efficient labour markets, land ownership and land reform programmes can actually increase child labour at the cost of schooling and/or leisure time.[3] The biggest social concerns arise in respect of workers migrating with their families, and refugees in famine-prone areas without adequate support. Also noteworthy is the fact that age and gender matter in a debate on the social impact of child labour.

    Do Agricultural Exports Increase Child Labour?

    Agricultural policies and strategies help to end child labour in agriculture must not stop at the border. Small farmer family production may seldom reach export markets. Nonetheless, children of landless and contract farmers may also produce cash crops. Plantation owners may employ forced labour, including children. Hence, market interdependence and global food security concerns call for action at all levels. This has become an issue for trade in commodities and food processed by children in many poor countries. Calls for measures against ‘socio-dumping’ have brought the discussion to the international trade agenda – so far with little results.

    The WTO lacks binding ‘minimum’ social clauses, and it protects (developing) countries against discriminatory practices in the guise of alleged labour or environmental concerns. However, a new generation of economic treaties concluded by the USA and, albeit to a lesser degree by the EU, foresees consultations, litigation procedures and even sanctions aiming at the respect of social and environmental commitments in those treaties. However, with the exception of the dismissal of a US complaint in a trade agreement including Guatemala, there has been no judicial ruling under any trade agreement in respect of labour standard violations. Sanctions even for the most flagrant international labour standard violations have only been implemented through (threats of) preference suspensions or withdrawals in Bangladesh and Cambodia. Both trade behemoths, the USA and the EU, still seem to consider ‘nudging’ as the preferred course of redress for labour standards violations, even where litigation procedures with the possibility of sanctions are available, on the condition that such violations also distort trade.

    Nonetheless, despite the absence of agricultural labour-related trade conflicts on record, the measures and procedures foreseen in economic treaties appear to show a new way for reducing child labour. The race to the bottom at times supposed to accompany globalisation and trade liberalisation can be stopped, where “red lines” are drawn clearly and not merely for the protection of producers in the importing countries. Commitments to respect the Fundamental Principles and Rights at Work of the ILO (1998), for instance in new trade agreements entered into by Vietnam, can even initiate a race to the top, and protect exporters against abusive claims of politicians, trade unions and civil society in importing countries. The deal is ‘market access guaranteed in exchange for products and services respecting labour clauses’ in those treaties. Together with a ‘neutral’ involvement of the ILO, multilaterally accepted and monitored standards would also allow for better and non-confrontational stakeholder interaction than child protection standards self-defined by trade hegemons.

    Peremptory, enforceable child protection standards could thus find a new common enforcement basis in the more recent economic treaties, without the fear of free-riding by third countries benefiting from globalised trade without a bottom line.

    Christian Häberli (PhD, Law), WTI Fellow

    World Trade Institute, University of Bern (Switzerland)

    Weblinks: http://www.wti.org / https://www.wti.org/institute/people/44/haberli-christian/

    You can access my papers on SSRN at: http://ssrn.com/author=1380616

    [1] Cf. Christian Häberli, An International Regulatory Framework for National Employment Policies. in 50(2) Journal of World Trade 167–192 (2016)

    [3] Diego Angemi, Child Labour (2011): Insights from an Agricultural Household Model

     

     

    English translation below

    1)    La faim et la malnutrition 

    Depuis quelques années les cantines scolaires ont été initiées par les gouvernements en vue de pouvoir satisfaire les couches les plus défavorisées et par la même occasion lutter contre la faim et la malnutrition. Au Togo ce programme a été adopté et couplé avec une assurance scolaire. Le programme a permis de satisfaire près de 60% des besoins quotidiens en termes d’alimentation des enfants. Dans le même temps, le taux de fréquentation scolaire a augmenté jusqu’à 9,4% comparé à 7% dans les zones non bénéficiaires ; l’inscription des filles a augmenté de 12,6% alors que ce taux est de 5,5% dans les écoles non bénéficiaires. « https://autogo.tg/togo-les-cantines-scolaires-renforcent-la-scolarisation-des-enfants »

    Nous pouvons alors dire que ce programme permettra de réduire le travail des enfants dans les champs et aussi de soulager les parents sur le plan de dépenses financières pour nourrir leurs enfants.

    Avec le temps ces acteurs se sont accommodés à la nouvelle manière et ont adopté alors d’autres stratégies. Parmi celles-ci, le travail les week end, les mercredis soir et le jours off. Ils font recours à des prêts pour pouvoir solliciter l’aide des métayers et d’autres assurer leur production.

    Le programme prend t-il en compte les moins âgés et les élèves au secondaire ?

    Pour éviter le cycle générationnel de malnutrition, il va falloir que ce programme vise à prendre en compte les moins âgés attendant l’âge règlementaire pour commencer les classes dans les milieux reculés. Ces enfants de moins de 6 ans pris en charge dans le programme de cantine, permettra aux parents de mieux se concentrer sur d’autres besoins.

    Bien qu’il ait des écoles primaires qui se trouvent à quelques kilomètres des maisons, les écoles secondaires quant – a elles sont pour la plupart des cas dans les centres villes, cantons, ou préfectures. Ces enfants sont obligés de quitter les parents pour loger plus près des écoles. Cette situation augment largement les dépenses des parents qui à ce regard sont bien obligés de garder leurs enfants dans le village pour travailler les champs pour nourrir quelques-uns de leurs frères toujours scolarisés.

    --

    Adebayo A. DEPO

    Ingénieur Agronome

    Technologue Alimentaire

    1) La faim et la malnutrition

    In recent years, governments have introduced school canteens in order to satisfy the most disadvantaged groups of the population whilst combating hunger and malnutrition. This programme has been adopted in Togo and linked to a school insurance scheme. This programme has made it possible to meet nearly 60% of the children's daily food needs. Simultaneously, the school attendance rate increased to 9.4% compared to 7% in non-beneficiary areas; girls' enrolment increased by 12.6% compared to 5.5% in non-beneficiary schools. « https://autogo.tg/togo-les-cantines-scolaires-renforcent-la-scolarisati… »

    We can therefore say that this program will reduce child labour in the fields and also relieve parents in terms of financial expenses to feed their children.

    Over time these actors have come along with the new way and have adopted other strategies. These include work on weekends, Wednesday evenings and the day off. They resort to loans to seek the assistance of tenant farmers and others to ensure their production.

    Does the program take into account younger children and high school students?

    In order to avoid the generational cycle of malnutrition, this programme must take into account the youngest children below the statutory age for starting classes in remote areas. Including these children under 6 years of age in the canteen program will allow parents to better focus on other needs.

    While there are primary schools only a few kilometres from the houses, secondary schools are mostly located in the city centres, cantons or prefectures. These children have to leave their parents to live closer to schools. This situation considerably increases the expenses of the parents, who are obliged to keep their children in the village to work in the fields to feed some of their brothers who are still in school.

    --

    Adebayo A. DEPO

    Agronomist

    Food Technologist

    Hello FSN team and members

    Thanks for this wonderful platform where different partners are sharing information.

    As per Child Rights Development Foundation (CRIDEF), in regard to the topic we have shared an attachment

    Thanks

    Fredrick Ahaisibwe

    Executive Director, CRIDEF

    Dear Moderator,

    Thanks for opening the discussion forum on child labor in agriculture.

    My intervention is in the area of child labor involving children of migrant farm labors.

    My experience in West Africa reveals that most international migrants farm labors move to destination with their children (mostly young boys). These Migrants take annual or production season duration contracts. The children of these migrants participate actively in executing the farm contracts and are also involved in personal labor hiring for both farm and off-farm activities in the rural areas.   

    Best

    Mure

    English translation below

    5/ Investissement public - restauration collective

    Le commerce équitable est un des moyens pour limiter le travail des enfants, notamment dans les produits alimentaires. En France, une loi est parue récemment pour contraindre les acteurs de la restauration collective à communiquer sur les mesures mises en place dans leurs systèmes de restauration pour développer les produits alimentaires labellisés commerce équitable. Synthèse ici : https://www.optigede.ademe.fr/sites/default/files/decryptage_loi_egalim…

    A Mouans-Sartoux, c'est un des critères de choix dans les marchés publics et les commandes alimentaires pour fournir les cantines des écoles scolaires (principalement chocolat, bananes, sucre, riz...), mais aussi lors de réceptions ou protocoles (boissons, apéritifs salés).

    5/ Public investment - collective catering

    Fair trade is one of the ways to limit child labour, especially in food products. In France, a bill has recently been issued to force the actors of the collective catering sector to communicate on the measures implemented in their catering systems to develop fair trade-labelled food products. Summary is available here https://www.optigede.ademe.fr/sites/default/files/decryptage_loi_egalim…

    In Mouans-Sartoux, this is one of the criteria of selection in public contracts and food orders to supply school refectories (mainly chocolate, bananas, sugar, rice...), but also during receptions or protocols (drinks, salted appetizers).

    In January the Institute of Development Studies (IDS) and a group of partners launched a 7-year research programme called "Action on Children’s Harmful Work in African Agriculture" (ACHA) (https://acha.global/). Last week we published a working paper entitled "Understanding Children’s Harmful Work in African Agriculture: Points of Departure". It can be downloaded here: https://acha.global/research_papers/understanding-childrens-harmful-wor….

    Jim Sumberg (IDS)