Foro Global sobre Seguridad Alimentaria y Nutrición (Foro FSN)

Consultas

Consulta del HLPE sobre el borrador cero del Informe: El papel de la pesca y la acuicultura sostenible en la seguridad alimentaria y la nutrición

En noviembre de 2012, el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CFS) de la ONU pidió al Grupo de Alto Nivel de Expertos en Seguridad Alimentaria y Nutrición (HLPE, por sus siglas en inglés) llevar a cabo un estudio sobre El papel de la pesca y la acuicultura sostenibles para la seguridad alimentaria y la nutrición. Teniendo en cuenta los resultados de la consulta para definir el alcance, el HLPE tiene la intención de evaluar la importancia y relevancia de la pesca y la acuicultura para la seguridad alimentaria y la nutrición, así como los desafíos actuales a los que se enfrentan la pesca y la acuicultura en relación con la seguridad alimentaria, apuntando a los cambios que se están produciendo, entre los que se incluyen la sobreexplotación de los recursos pesqueros y el auge de la acuicultura, con el fin de comprender mejor estos cambios y maximizar sus efectos positivos.

Los resultados finales del estudio se incorporarán a la 41ª Sesión plenaria del CFS sobre la convergencia de políticas (octubre de 2014).

Como parte del proceso de elaboración de sus informes, el HLPE busca ahora aportaciones, sugerencias y comentarios sobre el presente proyecto de borrador cero.

Esta consulta electrónica será utilizada por el HLPE para continuar elaborando el informe, que será entonces sometido a revisión por expertos externos, antes de su finalización y aprobación por el Comité Directivo del HLPE.

Los borradores cero del HLPE se presentan deliberadamente -con su abanico de imperfecciones- lo suficientemente temprano en el proceso y en una etapa de trabajo en curso, cuando queda tiempo suficiente para dar información adecuada de consideración, de forma que pueda ser realmente útil y jugar un papel real en la elaboración del informe. Es una parte fundamental del diálogo científico entre el Equipo de Proyecto y el Comité Directivo del HLPE con el resto de la comunidad del conocimiento.

En particular, el HLPE desearía recibir observaciones y sugerencias basadas en pruebas, referencias, ejemplos, etc en los aspectos de políticas, desde una perspectiva basada en la evidencia, sobre lo que puede hacerse para mejorar la contribución de la pesca y la acuicultura para mejorar la seguridad alimentaria y la nutrición, ahora y en el futuro, en diversos contextos.

Es un hecho: el pescado es rico a nivel nutricional (en especial en calcio biodisponible, hierro, zinc y vitamina A), y el pescado (ya sea producido por la acuicultura o capturado en poblaciones silvestres mediante la pesca) se utiliza en muchos países en desarrollo como principal fuente de proteína animal. La estimación más reciente de la FAO indica por ejemplo que en 2009, el pescado representó el 17% del consumo de proteína animal de la población mundial y un 6,5 % del total de las proteínas consumidas. A nivel mundial, el pescado proporciona a alrededor de 3 000 millones de personas casi el 20 por ciento del aporte medio per cápita de proteínas animales, y a 4 300 millones de personas con cerca del 15 por ciento de dicha proteína (FAO 2012).

Sin embargo, la pesca y la acuicultura están ausentes de la mayoría de los informes mundiales sobre alimentación e inseguridad alimentaria (por ejemplo, el informe SOFA de la FAO y los informes sobre la inseguridad alimentaria) y, con algunas pocas excepciones, el pescado ha sido ignorado hasta ahora en el debate internacional sobre la seguridad alimentaria y la nutrición. Al mismo tiempo, aunque la literatura pesquera reconoce la importancia del pescado en relación con la seguridad alimentaria y la nutrición, el análisis pasa rara vez más allá del simple dicho que dice: “El pescado es un alimento rico para los pobres".

Hay una necesidad urgente de ir más allá de este refrán y establecer con mayor rigor la relación entre seguridad alimentaria y nutrición. La pregunta clave que este estudio tendrá como objetivo abordar es: “reconociendo la importancia claramente aceptada del pescado para la seguridad alimentaria y la nutrición, ¿qué debe hacerse para mantener, o incluso mejorar esta contribución, ahora y a largo plazo, teniendo en cuenta los desafíos a los que se enfrentan tanto la pesca como la acuicultura en términos de su propia sostenibilidad medioambiental y gobernanza, y las transiciones económicas y demográficas externas a las que tiene que responder? "

A fin de abordar esta cuestión global, existen varios interrogantes más específicos que pueden ser considerados:

Contribución respectiva de la pesca y la acuicultura a la seguridad alimentaria y la nutrición: ¿Cómo y en qué medida contribuyen la pesca y la acuicultura a la seguridad alimentaria? ¿A través de qué vías de impacto? ¿De qué evidencia disponemos para presentar la pesca y la acuicultura como vías clave para mejorar la seguridad alimentaria de las poblaciones objetivo?

Mujeres y seguridad alimentaria: ¿Cuál es el papel específico de la mujer en la mejora de la seguridad alimentaria en el sector pesquero y acuícola? ¿Cuáles son las amenazas y obstáculos para esta función específica y por qué y cómo debería reforzarse este papel?

Compensaciones sectoriales y seguridad alimentaria: ¿Existe un intercambio entre las contribuciones de los sectores en diferentes niveles o entre los diferentes grupos? En otras palabras, ¿es posible que mejorando la seguridad alimentaria en un nivel (o en un grupo objetivo específico, por ejemplo, los consumidores urbanos) se reduzca la seguridad alimentaria en otro nivel (o en otro grupo específico, por ejemplo, los pescadores/productores)? Como parte de esta cuestión, ¿cuál es la contribución general del comercio pesquero internacional en la seguridad alimentaria?

Sostenibilidad ambiental de la pesca y acuicultura: Más allá de la obvia dependencia a largo plazo, ¿cuál es la relación (intercambios, sinergias) entre la conservación de los recursos y la seguridad alimentaria? En particular, ¿cuáles son los efectos a corto y medio plazo de la gran cantidad de intervenciones de conservación (por ej. áreas marinas protegidas) que se han establecido recientemente, en las poblaciones locales que dependen de la pesca artesanal?

Gobernabilidad y seguridad alimentaria: ¿Cuáles son los efectos de las diversas reformas de la gestión y la gobernanza (por ejemplo, los programas de cogestión) actualmente implementados a nivel nacional en las pesquerías de todo el mundo, sobre seguridad alimentaria? A nivel internacional, ¿cuál es el papel y el impacto de los programas y campañas mundiales recientes como el "Plan de Acción Internacional para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (PAI- INDNR) ", o la implementación de BMPs (Mejores Prácticas de Gestión, por sus siglas en inglés) en la acuicultura para la seguridad alimentaria?

Interacción entre pesca y acuicultura: ¿Hay intercambios entre la acuicultura y la pesca en relación con la seguridad alimentaria? En particular, ¿es el uso de harina de pescado (para alimentar a los peces de criadero) una amenaza a la seguridad alimentaria humana?

El futuro de la pesca y la acuicultura en el contexto de la seguridad alimentaria: ¿Qué papel futuro serán capaces de jugar la pesca y la acuicultura en el contexto de los efectos combinados de la transición demográfica (aumento de la población y aumento de nivel de vida) y el cambio climático (probable disminución de la capacidad de producción agrícola mundial)?

Agradecemos de antemano a todos los colaboradores por su amabilidad al leer y comentar esta primera versión de nuestro informe. Esperamos contar con una consulta rica y fructífera.

El Equipo de Proyecto y el Comité Directivo del HLPE

Esta actividad ya ha concluido. Por favor, póngase en contacto con [email protected] para mayor información.

*Pinche sobre el nombre para leer todos los comentarios publicados por ese miembro y contactarle directamente
  • Leer 64 contribuciones
  • Ampliar todo

Lizzy Igbinne

Nigerian women agro allied farmers association
Nigeria

In issues of Water and food security, Women farmers contributions have enhanced growth of Agriculture. Women farmers therefore have great experience and potentials in fighting hunger and enhancing a food secured world.

This makes case for women farmers to be involved in land policy decisions and and Agriculture and Water developements in their countries.

Camille Piche

Canada

Dear HLPE Secretariat,

e-HLPE Consultation,

I believe that the information I am sending you fits within your mandate to: "consider the environmental, social and economic aspects of fisheries including artisanal fisheries, as well as a review of aquaculture development".

I am sending you a film which was made in British Columbia, Canada on BC Salmon. I believe this film really puts in focus the whole question of Sustainable fisheries and aquaculture. I see it as a very credible and very enlightening film and I am sure that those who participated in the research and made the film would be most happy to contribute any additional information.

This video is  worth the viewing...especially if you live in BC or on the West Coast or if you love salmon,

The way Industrial fish farms get support from the municipal, provincial and national Governments, discount   findings by world experts or prevent the truth from being made public is an outrage.

Seeing how that is depleting wild salmon runs, causing deformities and sickness in the fish that are then allowed to be  placed on supermarket shelves or shipped to the US and China is criminal.

It shows what one is up against when dealing with Government or multinational Corporations. Part of my work is alerting people!

If you know of a different interpretation of fish farms, let me know.

http://www.salmonconfidential.ca

I am not a 'fish' expert - but hope you can look at this, investigate and find some response.

Kindest regards,

Camille

Emad Mahgoub

Agricultural Research Corporation
Sudan

Current State of Global Aquaculture

Believed to have originated in China over 2000 years ago as a recreational pursuit, aquaculture is expected to have overtaken capture fisheries as the key food-fish producer by 2014. According to the United Nation’s Food and Agriculture Organization (FAO) total aquaculture production in 2011 was over 63 million tonnes. A significant trend in much of developing Asia is the growth in commercial and small farm aquaculture, spurred by increasing demand.  The Asian region contributes over 90 per cent of global production, while China remains the world’s largest producer in the sector with 47.5 million tonnes produced in 2004.

Role of Aquaculture for Food Security and Nutrition

Nutritional Benefits

According to the FAO, over one billion people worldwide rely on fish as their primary source of animal protein. Around the world, average annual fish consumption is 16.1 kg per capita. In South-East Asia most major species of fish produced are primarily for local consumption, with Thailand and Vietnam deriving over a third of their fish production from aquaculture. In the last 30 years, animal protein consumption per capita in developing countries has more than doubled, as a direct result of technology advancement in aquaculture.

Those living in poverty and in lower socio-economic households are unable to access sufficient nutritional food to ensure their health and wellbeing. Often the food produced or purchased consists of cereals or low-cost staple ingredients; budgets are unable to stretch to include meat or fruit and vegetables. Fish, particularly produced through aquaculture, is commonly cheaper than other animal meat. It also contains much higher protein levels, as well as other important minerals and vitamins. As a means of providing greater nutrition for many poorer households, increased availability of fish can mean better health and a more diverse diet.

Indirectly, commercial aquaculture leads to increased food security by providing opportunities for employment and income generation for local communities. More than 500 million people in developing states reportedly depend on fisheries and aquaculture for their livelihood. As a majority of aquaculture production occurs in developing states, a rise in income leads to an increase in food purchasing power and, more importantly, diversification. The consumption of non-staple foods, including fish and vegetables, has a positive correlation with income growth, supporting food security and greater nutritional content in diets.

As poverty is often worst among rural communities, aquaculture presents an opportunity to diversify income and protect against market fluctuations in the prices of agricultural products. This integrated system of using agricultural land to raise fish, increases potential yield rates per annum. Diversification also increases overall land productivity, by utilising farm by-products as aquaculture feed and the water from aquaculture sites as a means of irrigating crops.

There are considerable constraints on aquaculture, particularly when intensive production is the key income generator for a farmer. Poorly developed infrastructure and limited access to transportation or urban centers,

Future Opportunities

Governance and access to market

The culture of exporting high-value fish persists, aided by government incentives; credit, low tariffs on imported supplies and infrastructure, and cheap land leases are prevalent. These benefits tend to favour wealthier producers, with low-income subsistence farmers often left with little support to sustain their aquaculture farms. Future policies and governance should focus on small-scale aquaculture as a means of poverty alleviation and improving food security. This assessment is supported by the positive effects on the production levels of poorer farmers, when they have been given access to technology and market opportunities.

Growth in the sector over the last two decades has been achieved through the adoption of new technologies and the diversification of farming practices. In Vietnam, the adoption of artificial propagation techniques for striped catfish, made it possible to produce fish seeds on a mass scale. In 2007, catfish production accounted for more than 50 per cent of Vietnam’s aquaculture production and has created livelihood opportunities for hundreds of people living in the Mekong Delta.

Past failures in aquaculture development have been linked to mismanagement, unclear land and water rights, and the use of inefficient government hatcheries. The capacity to develop aquaculture continues to suffer limitations due to weak institutions. A critical issue for fish farming, both subsistence and commercial, is the stringent health and safety requirements for exporting to the global market. With the costs and infrastructure required to meet standards, government support will be necessary if farmers, particularly small-hold farmers, are to successfully produce for overseas markets.

Instead of policies focusing on commercial farming and exports, policies and supporting systems need to address the needs of small-hold farmers, to ensure stability and food security for subsistence level households. Improved productivity, the expansion of aquaculture and the introduction of strategies to engage the poor, will enable aquaculture to have a far greater impact on food security. A key challenge regionally will be in developing standardised regulations and practices in line with international regulations.

Paulo Pereira

Colonia dos pescadores
Brazil

Eu sou coordenador da colonia dos pescadores z- 26 de Italva - RJ.Trabalhamos com eles na orientação de presevar a natureza. Qual tipo de apatrexo q eles estão usando, para não capitura os peixe pequenos

Menakhem Ben-Yami

Israel

I'm sending you separately a chapter I wrote for the  OCEAN YEARBOOK 25, 2011, Publ. by Martinus Nijhoff Publishers, Leiden-Boston, entitled: Marine Farming: Perspectives on its Inevitability and Sustainability. Pp. 1-25

Eltighani Elamin

Afghanistan

Dear Madam/Sir

First I would to see the subject title qualified as "Role of sustainable fisheries and aquaculture in food and nutritional security"  rather than food security and nutrition, because once people are nutritionally secured then by virtue they also food secured, but, the reverse relation is not necessary maintained. In Sudan, we experienced with WFP programme that the more food we distribute to the needy people the more higher rates of malnutrition prevailed, simply, because the WFP ration is mainly energy based cereals. Therefore, with lack of protein and other micro nutrients hidden hunger and malnourishment are perpetuated cross the country. 

Actually, I run fast through subject report and I see the above argument is missing. Fish and sea food are plentiful and fisheries can balance the food ration/basket of WFP and other humanitarian programmes worldwide. All we need is to leveraging the fisheries industry to bridge this unbalance food distribution and even more engagement of the private sector in fisheries to play its right roles in boosting global nutritional security. Issues like developing the taste for sea food in particular in Africa and Middle East and encouraging fishery industry in inland river waters for landlocked countries deserve more attention by the FAO and its subsidiaries.

Elamin

Key Expert

GIZ/WB AfghanStat

Kabul

Professor Eltighani Elamin (PhD)

Freelance consultant

Senior food/agriculture policy & capacity development specialist

Khartoum,  Sudan

Samueline Ranaivoson

Ministère de la Pêche
Madagascar
Bien que pauvre, les populations en zone côtières ont la majorité une dentition saine par une consommation régulière de produits halieutiques,

les femmes des pêcheurs constituent la majorité des mareyeurs qui vendent  porte à porte ou directement au marché les produits pêchés  et en aquaculture, ce sont toujours elles qui s'occupent de l'aquaculture familiale, une sensibilisation  plus poussée et un renforcement de capacité de ces f

les produits halieutiques sont considérés comme produits nobles pour beaucoup  pays en voie de développement suite au faible pouvoir d'achat que ce soit des consommateurs urbains que des producteurs  mais la pêche industrielle doit contribuer à l'amélioration de la sécurité alimentaire par le débarquement des bycath pour le bien de la population locale

les aires marines protégées ou réserves de pêche gérés conjointement avec la communauté de pêcheurs , contribuent à la sécurité alimentaire, les expériences vécues par la gestion unilatérale de ces réserves par l'administration a été toujours un échec

L'aménagement concerté avec toutes les parties prenantes au niveau national est la formule la plus appropriée de gouvernance

la farine de poisson utilisée pour l'alimentation de poisson qui ne constitue que 10% de cette alimentation ne nuit pas à la sécurité alimentaire mais une production de farine de poisson consommable pour l'alimentation humaine à partir des bycath serait un plus

les impacts du changement climatique jouent un rôle prépondérant en pisciculture en étag et en rizière, alors le développement de l'aquaculture marine  et cage serait un atout, il ne faut surtout pas minimiser la culture d'algues marines. l' ICAM constitue aussi un phénomène à ne pas négliger 

 

Olivier Mikolasek

CIRAD & NGO APDRA
France

bonjour,

je prend le forum en route,excusez moi si mes propos sont décalés. Je fais donc quelques premièrs commentaires (un peu précipité) sur le document,

best wishes

Olivier

Page 20: "Overall at these regional levels, fish consumption is lowest  in Africa (9.1 million tonnes, with 9.1 kg per capita in 2009), while Asia accounts for  broadly two-thirds of total consumption, with 85.4 million tonnes (20.7 kg per capita)."

de fait, les statistiques nationalespeuvetn masquer des  consommations locales en milieu rural très importantes. Sur 98 foyers issus de 6 villages en région Centre (Cameroon), enquêtés 1 semaine/mois en 2007-2008 (soit 8132 données quotidiennes):  les dépenses moyennes pour l’achat de poisson s ’élèvent à 130 000 F CFA /foyer/an ou 19 300 F /pers;  la consommation annuelle en équivalent poisson frais de l’ordre de   35 kg/pers./an.

Grosse O., 2009. Importance of the fish in the food consumption of villagers in the Central and West-Region of Cameroon, APDRA-F, Massy, France, 25 pp., French, http://www.cabi.org/ac/ (consulted in July 2013)

Page 31 : Environmentally sustainable aquaculture production depends on the right combination  of farming systems (including health management), feeds (See section 3.7) and improved germplasm (Browdy et al. 2012)../.. However, in the absence of effective genetic improvement and breeding programs cultured stocks may even beinferior to wild populations due to inbreeding (Acosta and Gupta, 2010)"

"l'amélioration génétique n'est pas toujours une panacée: "For Brummett and Ponzoni (2004), there is a need for genetic improvement programs in face of the genetic degradation of reared Nile tilapia (O. niloticus) in African fish farming systems. In a study carried out in Cameroon, Brummett et al. (2004) compared growth of a wild strain with that of a domestic one in a rural environment and an experiment station (Table 3). They observed a significant decrease in growth (up to 40%) of the reared strains. Therefore, they concluded that smallholders cannot ensure correct genetic management of their fish and proposed entrusting it to large farms in a public-private partnership. Moreover, the improved and synthetic tilapia strain called GIFT would be a neutral technology which can meet the expectations of small and large producers regardless of the feed and manure levels used in the fish farming system (Acosta and Gupta, 2010).

However, without any genetic improvement, large fish of 400 g are obtained in 6 months from 30 g fingerlings (at a density of 0.11 fish/m2) with a daily weight gain of 2 g/day and a water temperature around 26°C during the rearing cycle. An improved strain such as GIFT fed with balanced feed reach this weight in 4 months at a daily weight gain of 3 g/day and a constant temperature of 28°C, but at 22°C and the same duration the final weight would be 60 g (Santos et al., 2013). It is unknown what additional production GIFT will bring to an unfed pond, the utility in selecting a strain in this low-input environment (Charo-Charisa, 2006) and the reaction of this selected strain when facing moderate intensification.

Probably, the value of the expected gain is not able to finance any selection service or even fry distribution at these small scales. Though carp fingerlings are available at the national level, producers give up their supplies, showing how unrealistic this option is. Farmers will see access to selected fish as an additional financial cost, which does not meet their expectations. Moreover, in the current situation, some traders or projects already promote exceptional quality seed that are never verified, an inevitable scam which perhaps participates in the maturing of the fish farming sector.

First, the tilapia population used by smallholders should be described genetically. It would help to set up a management plan to preserve the potential and genetic variability taking while also considering the specific context. It should be noted that the fish farmers described have already implemented a rough genetic management plan; it is based on integral renewal of broodstock combined with exchanges of a few breeders within and between groups of fish farmers and also a small supply from the natural environment.

The position of international institutions (such as FAO, WorldFish) on genetics, since taken by the technical services of Cameroon, has to be questioned by research. Does this apparent vocation of universality of improved tilapia apply to fish farming systems that are primarily based on natural productivity and geographically scattered (Khaw et al., 2013)? Does it not exclude all forms of development based on self-sufficiency of farmers for fish stocking supply? And does it thus exclude the ability of most people in rural and poor environments to sustainably adopt a system that is self-sufficient in fish? Like the paradigm of balanced feed, access to genetically improved strains is not the limiting factor in developing smallholders’ fish farming and increasing fish yields; the supply of nutrients to stimulate the pond food chain appears more efficient (Karim et al., 2011)." (Oswald, Efolé et Mikolasek, in press)

page 43 "In sub-Saharan Africa the very limited information available also underlines the importance of local trade. In the Democratic Republic of the Congo for instance, data collected from the region of Lubumbashi revealed that households consume fish on average 5.17 times  per week (31% consumed fish every day)"

voir au dessus

Page 43 : It could also in the specific case of Africa stimulate the production of aquaculture which  has had difficulties in taking off. The increased demand for fish by the growing urban  (and rural) population could boost investments of, e.g., peri-urban aquaculture  (Brummett et al 2004)

"Commercial farming is successful; however, it requires the use of many imported resources (inputs, expertise). Purely commercial farming supplies the large African city markets, which are most likely to generate profits. Integrated and more extensive fish farming is often considered inefficient because of the perceived waste of subsidies (i.e., spending without subsequent development). For fish farming integrated into small household agriculture, many realities exist in humid West Africa. Many such systems have proven both their efficiency and resilience over the past 20 years (Oswald, 2013; Simon and Benhamou, 2009; El Sayed 2006; Oswald et al., 1997a)" (Oswald, Efole et Mikolasek, in press)

Les modèles industriels ( et le plus souvent les PME ) - le nouveau paradigme de l'aliment extrudé complet- produisent un poisson cher qui est réservé à la clientèle iasée des grandes villes

Page 54 : Although demand for fresh fish is increasing in Africa (in particular in urban areas), smoked, dried and low quality processed fish still represents by far the largest majority of the fish consumed by the rural populations but also by the low income classes in urban areas.

La faible efficience des filières de distribution du poisson congelé importé par exemple fait que le poisson y est distribué en milieu rural à un prix plus élevé que celui en ville (observations faite au Cameroun, en côte dIvoire ...)

Page 59 : ”The relative poor performance of African aquaculture has been caused by a number of  factors, among them the different market conditions in Africa, but also the externally driven focus on smallholder aquaculture. Whilst this has proven successful in building resilience of poor smallholder farmers to external shocks through improving household nutrition, building social capital (through exchange of fish within communities) and  reducing sensibility to periodic drought, it had not led to significant growth in production at national or continental level.

voir plus haut, il peut exister des développement significatifs de modèles de pisciculture qui soient en adéquation avec les ressources en intrants limités des paysans

Rather, current evidence indicate that significant  increases in farmed fish production in Africa are more likely to be achieved through  careful investment in well targeted value chain approaches to the development of the SME [small and medium enterprises] aquaculture sector in place where this can respond  to strong markets (…)” (2010, p. 355)

Les SME, est uen réalité généralisable ou un voeux (en Afrique)

Page 61 : For aquaculture, the conclusions are not so clear. The small-scale, subsistence  aquaculture model has failed to deliver its promises in terms of poverty alleviation and  food security, and the paradigm has now shifted toward slightly larger (i.e. medium- scale), more commercial-oriented enterprises, with the hope that this new emphasis on  medium scale will be more successful at delivering benefits. Time will tell whether this was the right strategy.

j'adère cette idée que le rôle respectif des différenes catégories de pisciculture reste à clarifier. Et les insuccès en Afrique de la pisiculture paysanne ne restent -elles pas liées à l'insuffisance de la prise en compte de la dimension socioéconomique de l'activité en lien avec la valorisation du statu de paysan ou d'agriculteurs familiaux ?

cela pose toutes sortes d'autres quesions sur les modèles qui sont proposés (reconstruits) aux paysans. Et ceci est crai pour l'Afrique mais aussi sur d'autres continent à l'exemple des modèles sociotechniques développés dans certains Etat du Sud Brésilien etc.

"

 

Olivier Mikolasek

CIRAD & NGO APDRA
France

This study examines intensification of low-input tilapia farming in large dam ponds and identifies innovative practices that farmers can use for this purpose. More broadly, we consider mechanisms for expanding development of smallholder fish farming and corresponding research requirements to increase the efficiency and dissemination of fish farming. The analysis examines several levels at which innovations are produced: fish, pond population, fish rearing system, watershed, farm and territory. We also examine the choice of the level and time horizon analyzed. Based on existing smallholder practices, further research about effective practices that farmers have and could adopt is proposed and discussed. The history of local smallholder fish farming in Cameroon, the development approach carried out by non-governmental organizations and the reference fish polyculture system based on all male tilapia are presented. Regarding the current situation, innovative practices must be considered, particularly smallholder initiatives for water management or floating rice production in fishponds. At each level, relevant practices are emerging to increase fish yields or intensify lowland production while respecting the social and economic dimensions of fish farming. It is important to recognize that the agroecological principles and associated technical solutions are appropriate and that decreased conflict among stakeholders can provide a consistent response. This positioning of research for rural development favors the emergence of innovations and allows for intensification of smallholder fish farming while taking its complexity into account. Low-input fish farming should not be considered as only a subsistence activity of smallholders to alleviate smallholder poverty. On the contrary, rural fish farming can generate sustainable development that is complementary with commercial fish farming.

George Kent

University of Hawaii (Emeritus)
United States of America

Greetings

I am commenting here on the zero draft consultation paper, The Role of Sustainable Fisheries and Aquaculture for Food Security and Nutrition, dated 18 November 2013. My focus is on issues relating to trade, particularly those discussed in section 3.6 of the draft, at pages 39-45.

At page 93, the draft’s bibliography refers to a publication of mine from 1997. There is no reason to list it twice. There is also a reference to a manuscript of mine dated 2003. I recommend replacing that with a reference to my paper, “Fish Trade, Food Security, and the Human Right to Adequate Food,” available on the FAO website at http://www.fao.org/docrep/006/y4961e/y4961e06.htm

Section 3.6 refers to my assertion in the 1997 paper that “trade tends to move fish away from poor people.” Is the purpose here to question the validity of that statement? If it is, I would like to refer the writers to these other publications of mine: 

"The Poor Feed the Rich," Development Forum, Vol. X, No. 4 (May 1982), p. 5; republished in Development Education Forum, No. 5 (June 1982), pp. 3-7.

 "Food Trade: The Poor Feed the Rich," Food and Nutrition Bulletin, (United Nations University), Vol. 4, No. 4 (October 1982), pp. 25-33.

"The Pattern of Fish Trade," ICLARM Newsletter, Vol. 6, No. 2 (April 1983), pp. 12-13; republished in Asian-Pacific Environment, Vol. 3, No. 2 (July 1985), p. 2.

"Fisheries and Undernutrition," Ecology of Food and Nutrition, Vol. 16, No. 3 (1985), pp. 281-294.

"Aid, Trade, and Hunger," Food and Nutrition Bulletin, Vol. 7, No. 4 (December 1985), pp. 73-79. http://www.unu.edu/unupress/food/8f074e/8F074E0d.htm

"Fishing in the Solomon Islands: Review of A Japanese Fishing Joint Venture: Worker Experience and National Development in the Solomon Islands," Fisheries Research, Vol. 3, No. 4 (December 1985), pp. 382-383.

"The Industrialization of Fisheries," Peasant Studies, Vol. 13, No. 2 (Winter 1986), pp. 133-143.

"Impacts of Fisheries Policy," Food and Nutrition, Vol. 12, No. 2 (1986), pp. 32-35.

"Fish and Nutrition in India," Food Policy, Vol. 12, No. 2 (May 1987), pp. 161-175.

"Fish and Nutrition in the Pacific Islands," Asia-Pacific Journal of Public Health, Vol. 1, No. 2 (1987), pp. 64-73. http://www2.hawaii.edu/~kent/FishNutinPI.pdf

Fish, Food, and Hunger: The Potential of Fisheries for Alleviating Malnutrition, Boulder, Colorado: Westview Press, 1987 (ISBN 0-8133-7409-X).

"Improved Use of Fisheries Resources: Alleviating Malnutrition in Southern Africa," Food Policy, Vol. 13, No. 4 (November 1988), p. 341-358.

“’Fish for the Poor’: Competing with Chickens,” The Ecologist, Vol. 25, No. 2/3 (March/April, May/June 1995), p. 48. http://exacteditions.theecologist.org/read/ecologist/vol-25-no-2-3-march-april-may-june-1995-5491/11/2/

“Fisheries, Food Security, and the Poor,” Food Policy, Vol. 22, No. 5 (1997), pp. 393-404. http://www2.hawaii.edu/~kent/fisheriesfoodsecurity.pdf

The zero draft speaks of two polarized narratives:

 “On one side, following the general theory on trade, the first narrative claims that international fish trade is good for poverty alleviation and food security. Fish export, it is argued, can act as an engine of growth for developing countries endowed with large fish resources and provide them with important sources of hard cash flow, which can then be used to service international debt, fund the operations of national governments, and import large volumes of (low cost) food to supply the domestic market, thus contributing to national food security.”

“In contrast, the ‘anti-fish trade’ narrative contends that international fish trade impacts negatively food security and livelihood options for the poor by taking away fish from the local economy and the local populations.” 

With regard to the question of whether international trade reduces or accentuates food insecurity, p. 39 of the draft says: “Two recent comprehensive reviews conducted independently converged towards the same findings (Allison et al., 2013; Arthur et al., 2013. Their conclusion is: at best, the evidence is unclear and contradicting, and at worse no strong / rigorous evidence exists to substantiate either of the two narratives.”

Section 3.6 of the zero draft began by saying, “One of the key issues which needs to stay central in this whole discussion is the question of ‘food security for whom?’” In this discussion, a distinction must be made between the fishers and others in low income countries. Clearly, people involved in fishing may have improved food security because of their involvement in the business. This benefit is due to their cash income, not their intake of the fish. However, low-income people who are not involved in the business would not have that benefit. If the fishers sell their products mainly to high income people elsewhere, the food security of the local poor is likely to be worse than it would have been if the producers distributed their products locally. The local poor might get some benefit from factory wastes and by-products, but that is meager compensation for seeing most of the local product being shipped away. The global pattern of fish trade clearly is oriented to supplying fish to people with money more than to people with needs. The analysis on pp. 40-41 of the zero draft supports this view.

The pattern of fish in trade flowing from the poor to the rich is strong and clear. Trade improves the food supply of fish for the rich far more than it improves the supply for the poor. Any analysis of fisheries and food security should be attentive to this pattern.

To review what I said in my 2003 paper, the  abstract reads:

 “In global fish trade, large volumes of fish are exported from poorer countries to richer countries. This trade can affect food security in different ways for different parties, depending on the particular local circumstances. In assessing the impacts of fisheries trade on food security, it is important to distinguish among the impacts on fish workers and their communities, on the general population, and on the poor, who are the most vulnerable to malnutrition. The benefits of fisheries trade are likely to be enjoyed primarily by those whose are already well off. The poor may benefit, but they may also be hurt. At times the harm may be quite direct, as when fish on which they had depended for their diet is diverted to overseas markets. At times the impacts may be indirect, as when export oriented fisheries deplete or otherwise harm fisheries that had traditionally been used to provide for local consumption. Export-oriented fisheries may divert resources such as labor and capital away from production for local consumption. Fish workers may benefit from new export oriented fisheries if they participate in them, but in some cases these workers are simply displaced from their traditional livelihoods. The human right to adequate food is now well articulated in international human rights law. Under this law, national governments and other agencies are required to respect, protect, facilitate, and fulfill the right to adequate food. This means that public agencies that oversee the management of fisheries, including fish trade, are obligated to assure that these activities contribute to the achievement of food security, especially for those who are most vulnerable to malnutrition. To this end, it would be useful for the international community to provide guidance on how this can be done. The Code of Conduct for Responsible Fisheries could be elaborated to provide this guidance, giving particular attention to the impacts of fish trade on food security.

The final document on The Role of Sustainable Fisheries and Aquaculture for Food Security and Nutrition should take these considerations into account.

Aloha, George Kent