Профиль участника
Этот участник внес свой вклад в:
-
-
-
English translation below
En matière de maraichage en péri urbain, on constate que les autochtones privilégient les arrosoirs simples, des petits récipients et s’attaquent à de petites superficies (10 m2/planche) pour enfin produire les meilleurs rendements agricoles(rendement).
Cela s’explique essentiellement par la maitrise e la distribution localisée de l’eau au pied des plants, avec un bon entretien. On retrouve un peu cette situation dans le goutte à goutte mais avec moins de performance car avec le goutte à goutte, les superficies sont généralement plus importantes que les 10 m2 par planches habituellement mis en valeur par les maraichers.
As regards market gardening around the city, we note that the natives prefer simple watering cans, small containers and attack small areas (10 m2/ plantation) to finally produce the best agricultural yields (yield).
This is mainly explained by the control and localized distribution of water at the base of the plants, with good care. We find nearly the same situation in the drip but with less efficiency because the surfaces are generally larger than the 10 m2 per plantation usually exploited by the market gardeners.
-
Г-н Ervé Marcel Ouedraogo
ENGLISH TRANSLATION BELOW
L’emploi régulier des jeunes dans l’agriculture va favoriser l’émergence d’une catégorie d’acteurs avertis et constituer une masse critique qui va améliorer significativement et durablement la rentabilité économique des exploitations. Il faudrait pour cela continuer les efforts de maîtrise du foncier rural et mettre en place des outils de gouvernance adaptés pour sécuriser les incitatives.
Par ailleurs, l’encadrement, l’organisation et l’accompagnement des jeunes, par types d’activités, par l’autorité, pourrait améliorer l’efficience des exploitations individuelles tout en préservant les pressions sauvages sur les ressources naturelles.
Regular youth employment in agriculture will foster the emergence of an informed group of actors who will form a critical mass which will significantly and sustainably improve the economic profitability of activities. For that, it will be necessary to continue the efforts to master rural land ownership and implement appropriate governance means to safeguard the incentives.
Furthermore, the training, organization and support of the youth by the authorities, by types of activities, could improve the efficiency of individual activities while preserving natural resources from uncontrolled pressures.