Global Forum on Food Security and Nutrition (FSN Forum)

This member contributed to:

    • ENGLISH TRANSLATION below

      الإجابة على رقم ٣ فقرة ١

      من الأدوات و الاليات الفعالة

      * فتح دورات مستمرة في كافة مجالات الزراعية، خصوصًا في مجال كيفية ادارة الموارد الطبيعية و أنتاج بشكل علمي و حسب احتياجات المنطقة ، و في مجال تصنيع و تحويل منتجات زراعية الى المتطلبات الضرورية اللازمة في سوق..

      الإجابة على رقم ٤

      * تعزيز دور المؤسسات و المنظمات المحلية التي تعمل في مجال التنمية الاقتصادية و الزراعية في تلك المجتمعات و تحقيق تعاون بين مختلف فئات المجتمع الريفية و غيرها مع الوكالات و المنظمات المجتمع المدني و متابعة شؤون و اعمال بشكلٍ فعال و مستمر.

      * من العوائق الرئيسية امام هذه تشكيلات المجتمع المدني كيفية معالجة المشكلات التي تواجه القطاع الزراعي في المنطقة بطريقة يناسب الظروف البيئية والاجتماعية والاقتصادية.

      Answer to question 3, paragraph 1



      Effective tools and mechanisms

      Providing training courses on a continuous basis in all the agricultural areas, especially on how to manage natural resources, apply science to production, and produce according to the region needs. Courses should also tackle the processing of agricultural products to meet the market requirements.

      Answer to question 4

      • Strengthening the role of local institutions and organizations operating in the field of economic and agricultural development in those communities, and promoting cooperation among the various groups of the rural community on one hand, and cooperation with agencies and civil society organizations on the other, as well as monitoring the affairs and actions in an effective and continuous manner.

         
      • One of the main barriers to these civil societies is how to address the problems facing the agricultural sector in the region, in a way that suits the environmental, social and economic conditions.

      ​​​​​​​​​​​​​​