Informe sobre productos

Recursos en bosques de frondosas
Trozas de frondosas - suministros elaboración y utilización de productos

Frondosas - oferta y demanda mundiales (con atención especial a las especies tropicales) Parte I.

Documento preparado por S.L. PRINGLE, Jefe, Subdirección de Economía Forestal, Dirección de Montes e Industrias Forestales de la FAO, para la Conferencia sobre frondosas tropicales, celebrada en Siracusa (EE.UU.), del 18 al 21 de agosto de 1969, organizada por el Departamento de Extensión Forestal de la Syracuse State University of Forestry. Aunque el documento utiliza preponderantemente material de la FAO, tanto publicado como inédito, las ideas expresadas en él no son necesariamente las de la Organización.

Algunas especies frondosas han sido utilizadas durante mucho tiempo para fines especiales, en que sus características de durabilidad, dureza y, a veces, belleza les han conferido una función, a menudo de distinción, en la fabricación de muebles finos, entarimados, revestimientos de interiores, recortes y en determinados usos generales para la construcción. En este sentido, se han considerado importantes, durante mucho tiempo, numerosas especies de la zona templada, tales como robles, arces, abedules, nogal, cerezo, castaño, eucaliptos, etc., mientras que, entre las especies tropicales, han sido tradicionales en el comercio mundial especies tales como caoba legítima, caoba africana, palisandro, teca y especies de laurel.

Sin embargo, en las últimas décadas, los progresos tecnológicos, especialmente en el campo de la chapa contrachapados y tableros enlistonados, han favorecido el uso de determinadas especies frondosas, de madera por lo regular más ligera y blanda y de troncos generalmente mayores, tanto como sustitutivo de las frondosas tradicionales como para usos mucho más generales, sustituyendo a menudo a especies coníferas y a algunas frondosas de gran aprovechamiento de las zonas templadas, tales como el haya. Entre las maderas que han experimentado este rápido incremento de uso se encuentran el lauán y el moranti (un amplio grupo de especies dipterocarpáceas), el okumé, el obeche y el utile.

Al aumentar las presiones de la demanda sobre el suministro de maderas de coníferas, y al plantearse problemas de escasez en el suministro de frondosas de la zona templada, que, a menudo, son de pequeño tamaño y mala conformación, los países industrializados de las regiones templadas han prestado cada vez más atención a las especies frondosas de las regiones tropicales. Este documento considera la función desempeñada por las maderas de frondosas, especialmente las tropicales, y la que se espera puedan desempeñar para satisfacer las necesidades mundiales de madera industrial.

Las extracciones actuales para todo uso de madera de los bosques mundiales alcanzan una cifra superior a los 2 000 millones de m³. De esta cantidad, el 45 por ciento aproximadamente se utiliza como leña, mientras que las extracciones de madera industrial para trozas de aserrío, trozas para chapa, madera de pasta, latizos postes, etc., alcanzan los 1 165 millones de m³. Desde 1950, el aumento de la extracción de madera industrial ha alcanzado un ritmo de, aproximadamente, 2,8 por ciento al año (Cuadro 1).

El estudio de la. FAO La madera: tendencias y perspectivas mundiales,¹ presentado al Sexto Congreso Forestal Mundial en 1966, estimaba que, partiendo de una base de 1 054 millones de m³ en 1961 - incluyendo la utilización de unos 21 millones de m³ de residuos - las necesidades de madera industrial alcanzarían, hacia 1975, 1 495 millones de m³ de extracción y residuos. Los estudios regionales posteriores, aunque indican algunos cambios de detalle, no parecen sugerir que esta proyección necesite ser sustancialmente ajustada. Por lo tanto, la expansión anual media prevista para el futuro de las necesidades de madera industrial es del orden del 2,5 por ciento, es decir, algo mayor que la que se prevé para el crecimiento mundial de la población en este mismo período (2 por ciento).

¹ Unasylva, Vol. 20(1-2), Nos 80-81, 1966. También publicado en el Estudio Básico N° 16 de la CMCH, FAO Roma (Italia), 1967.

CUADRO 1. - EXTRACCIONES MUNDIALES DE MADERA EN ROLLO

	1950	1960	1967	Aumento 1950-67
	Millones de m³			Porcentaje
Total	1 442	1 907	2 097	45
Leña	716	878	931	30
Madera industrial	726	1 029	1 166	60
Trozas para aserrío, trozas para chapas, etc.	445	651	707	59
Madera para pasta, puntales para minas, etc.	171	255	296	73
Varios	110	123	163	4,8

FUENTE: FAO, Anuario estadístico de productos forestales y revisiones.

El Cuadro 1 muestra el desarrollo de las extracciones de madera de los bosques mundiales por categorías principales de uso, mientras que el Cuadro 2 contiene datos similares para las especies frondosas únicamente. Puede apreciarse que, tanto para el conjunto de todas las especies como para las frondosas, ha tenido lugar un desarrollo considerable en todas las categorías de utilización, pero que, en general, el crecimiento ha sido mayor en el caso de las frondosas.

CUADRO. - EXTRACCIONES MUNDIALES DE MADERA EN ROLLO DE FRONDOSAS

	1950	1960	1967	Aumento 1950-67
	Millones de m³			Porcentaje
Total	690	958	1 091	58
Leña	530	700	771	45
Madera industrial...	160	258	320	100
Trozas para aserrío, trozas para chapas, etc.	97	163	191	97
Madera para pasta, puntales para minas, etc.	19	44	70	268
Varios	44	51	59	34

FUENTE: FAO, Anuario estadístico de productos forestales y revisiones.

CUADRO 3. - EXTRACCIONES MUNDIALES DE MADERA EN ROLLO DE FRONDOSAS COMO PORCENTAJE DE LAS EXTRACCIONES TOTALES

	1950	1960	1967
	Porcentaje
Total	48	50	52
Leña	74	so	83
Madera industrial	22	25	27
Trozas para aserrío, trozas para chapas, etc.	22	25	27
Madera para pasta, puntales para minas, etc.	11	17	24
Varios	40	41	36

Actualmente, las especies frondosas, o de madera dura, constituyen más de las cuatro quintas partes de la madera utilizada como leña, pero sólo un poco más de la cuarta parte de la madera industrial. Sin embargo, como puede verse en el Cuadro 3, esta proporción está creciendo rápidamente, especialmente para la fabricación de pasta, que es una forma de utilización que ha favorecido tradicionalmente a las especies coníferas. Las cifras relativas a la leña son probablemente falsas, ya que las nuevas estimaciones, más exactas, de consumo de leña en los países en desarrollo de los trópicos indican un aumento de las frondosas utilizadas a este fin más rápido que el desarrollo real. No obstante, la reciente utilización en las zonas industriales de maderas de baja calidad de coníferas para la fabricación de pasta y de paneles ha tenido como consecuencia que las especies frondosas adquieran una importancia relativamente mayor como leña. Como puede verse en el Cuadro 4, que indica el origen de todas las extracciones de frondosas según la región de que proceden, el grueso de las frondosas para fines industriales se obtiene de los bosques mixtos de las regiones templadas (70 por ciento del abastecimiento de 1967). Sin embargo, están teniendo lugar importantes cambios. En el Cuadro 5 se muestra el aumento de las extracciones de frondosas tropicales entre 1953 y 1967. En dicho período de 14 años, las extracciones totales en este grupo aumentaron en un 40 por ciento, mientras que las industriales casi se duplicaron. A posar del rápido crecimiento simultáneo de las extracciones de frondosas en los países de la zona templada - de 147 millones de m³ a 225 millones en la categoría industrial - el cupo del total de maderas frondosas suministradas por los países tropicales aumentó notablemente en todas las categorías de productos. Este crecimiento fue especialmente evidente en el caso de las trozas, en que la proporción aumentó del 30 al 38 por ciento.

CUADRO 4. - EXTRACCIONES DE MADERA EN ROLLO DE FRONDOSAS, POR. PRINCIPALES REGIONES CLIMÁTICAS. 1967

	Total	Leña	Madera industrial
			Total	Trozas	Madera para pasta puntales para minas
	Millones de m³
Todo el mundo	1 091	771	320	191	71	58
Países predominantemente templados.	451	226	225	119	64	42
Países predominantemente tropicales	640	545	95	72	7	16

CUADRO 5. - EXTRACCIONES DE MADERA EN ROLLO DE FRONDOSAS EN LOS PAÍSES TROPICALES

	1953	1967	1953	1967
	Millones de m³		Porcentaje
Total	462	640	53	59
Leña	410	545	62	71
Madera industrial	51	95	26	30
Trozas	40	72	30	38
Madera para pasta, etc.	2	7	6	10
Varios	10	16	25	28

Así pues, son evidentes, a escala mundial, tres tendencias claras:

1. la cantidad de madera requerida para fines industriales (y probablemente para leña) está en aumento;

2. una proporción cada vez mayor de la madera recolectada está constituida por especies frondosas;

3. una proporción cada vez mayor de la madera de frondosas proviene de los bosques tropicales.

A pesar del rápido aumento en la utilización de pasta de madera de frondosas, las trozas para aserrío, chapas y durmientes constituyeron aún, en 1967, las tres quintas partes de la madera industrial de este grupo de especies. En el caso de las especies frondosas tropicales, las trozas constituyeron las tres cuartas partes del total de madera industrial. En vista de su importancia relativa, se da aquí especial atención a la categoría de trozas.

Antes de continuar con este análisis, se examinará la distribución de los recursos forestales mundiales en cuanto a las frondosas o maderas duras.

Recursos en bosques de frondosas

Una evaluación de los recursos mundiales de bosques de frondosas y de su función para satisfacer las necesidades mundiales de madera debería, naturalmente, definir tales bosques, situarlos y estimar su extensión y los volúmenes que contienen. Las demandas en rápido aumento de las especies frondosas confieren extremada importancia a que se consiga esta información, no sólo en detalle para planificar operaciones silvícolas y de aprovechamiento, sino también para los amplios análisis que se precisan como instrumento en la formulación de políticas. Desgraciadamente, e incluso en términos generales, no se dispone con facilidad de esta información, por dos razones. En primer lugar, existen aún extensas zonas de bosques que no han sido estudiadas o inventariadas y sobre las que sólo se han aventurado aproximaciones razonables. En segundo lugar, existe el problema inherente a la extensión y cantidad de estos recursos, que están siendo constantemente reducidos por la explotación y roturación de tierras, por una parte, y aumentados por el crecimiento y la regeneración natural y artificial, por otra. Por lo tanto, las estimaciones que utilizamos de los recursos mundiales en bosques de frondosas sólo deben ser consideradas como indicaciones amplias de magnitud. Consideradas así, las cifras son, sin embargo, válidas para fines comparativos.

Las estimaciones provienen de algunos estudios bastante recientes de la situación, realizados por la FAO. Dado que no existe un estudio expresamente orientado hacia los recursos de bosques de frondosas, la recopilación que presentamos es un mosaico de estimaciones de muy diversa naturaleza y exactitud, que proceden de informes que trataban tanto de bosques de coníferas como de frondosas, a menudo sin distinguir entre ambos, para permitir una evaluación de los recursos mundiales de frondosas.

El Cuadro 6 contiene estimaciones de las zonas con bosques de frondosas, en comparación con los bosques totales y con la superficie total de tierras, para las ocho regiones en que se ha dividido el mundo. Aunque la categoría de bosques de frondosas del Cuadro 6 incluye zonas de bosques mixtos, que contienen también coníferas, la distorsión es de escasa importancia en aquellas regiones en que predominan los bosques de frondosas, concretamente en América Latina, Africa, Asia y el Pacífico. En cada una de estas cuatro regiones, los bosques de frondosas constituyen hasta el 82-99 por ciento de la zona total de bosques, y los bosques mixtos contribuyen en cantidades despreciables frente a las cantidades totales. Aproximadamente la tercera parte de los bosques de frondosas del mundo se encuentran en la región de América Latina. Las tres regiones de América del Sur, Africa y Asia, en conjunto, contienen alrededor del 75 por ciento del total de los bosques mundiales de frondosas. Conviene advertir que el área total de bosques de frondosas en estas tres regiones se estima en 1 876 millones de ha, o, aproximadamente, el 51 por ciento del total de 3 704 millones de ha del conjunto de bosques mundiales, incluidas las coníferas y las frondosas.

El Cuadro 6 contiene también estimaciones del volumen de los bosques de frondosas en las diversas regiones. Estas estimaciones deben ser consideradas con reservas, ya que se han obtenido multiplicando el volumen por ha (determinado a partir de la información procedente de aquellas zonas de la región en que se habían determinado volúmenes de la masa en pie) por el área estimada de bosques de frondosas. Constituyen, por lo tanto, extrapolaciones de una información parcial, por lo que son, en algunos casos, susceptibles de error. El volumen total en pie de las masas de los bosques mundiales de frondosas se ha estimado de esta forma en unos 267 000 millones de m³. Las conclusiones más importantes que pueden obtenerse de las estimaciones del volumen de las masas son las cantidades relativas obtenidas en cada región. Es evidente que la región que tiene, con gran diferencia, el mayor volumen de especies frondosas es América del Sur, con un 57 por ciento, aproximadamente, del total. Esta región es seguida por Asia y Africa que, conjuntamente, contienen el 24 por ciento del total. Por lo tanto, estas tres regiones poseen más del 80 por ciento del volumen en pie de especies frondosas.

CUADRO 6. - RECURSOS FORESTALES MUNDIALES DE FRONDOSAS¹

Dado que estas tres regiones constituyen la principal reserva de recursos mundiales en bosques de frondosas, justifican una mayor consideración en este estudio. Además, son las regiones sobre las que, en general, existe menos información. Por el contrario, se ha estimado que América del Norte, Europa y la U.R.S.S., en conjunto, poseen el 16 por ciento de los bosques de frondosas del mundo, pero, a causa de la proximidad de estos bosques a los centros industriales y de población, han sido explotados durante muchos años y la información sobre su extensión, composición y cantidad, aunque imperfecta, es mucho más completa y fácil de conseguir. En consecuencia, recibirán menos atención en este estudio.

AMÉRICA

Los bosques de frondosas de América Latina pueden ser clasificados en las siguientes formaciones principales:

1. bosque tropical higrofítico o bosque húmedo sempervirente;
2. bosque húmedo caducifolio;
3. bosque xerofítico caducifolio;
4. sabana;
5. bosque de frondosas de la zona templada;
6. manglar.

La más extensa de estas formaciones es la de bosque húmedo sempervirente o bosque tropical higrofítico, que cubre más de 400 millones de ha en los deltas y afluentes de los ríos Amazonas y Orinoco, en ciertas zonas costeras y laderas de México, América Central, las Guayanas, Colombia, Ecuador, Brasil y en los afluentes del río de La Plata. Puede decirse que la mitad aproximadamente del total de los recursos forestales de América Latina se encuentra en los bosques de la cuenca del Amazonas correspondientes a esta formación. A todos los efectos prácticos, estos bosques apenas han sido utilizados.

La lista completa de especies de estos bosques comprendería varios centenares. Sólo un pequeño número de ellas son actualmente de importancia comercial. El volumen de madera en pie varía entre límites muy amplios, aunque la media se sitúa probablemente entre 200 y 300 m³/ha.

En los bosques húmedos caducifolios aparecen tanto especies frondosas como coníferas, aunque el número de especies es más limitado que en los bosques higrofíticos tropicales. Se estima que esta formación cubre casi 80 millones de ha en el suroeste de México, en los declives occidentales de América Central, en las islas de las Indias Occidentales, en el norte de Colombia y Venezuela, en los declives orientales de los Andes hasta Argentina, y en algunas zonas de Brasil. El volumen de madera en pie de estos bosques es de alrededor de 200 a 300 m³/ha.

Las formaciones de bosques xerofíticos caducifolios y de sabana se componen, principalmente, de especies frondosas. Los bosques son claros y los árboles pequeños y mal conformados. Estos bosques cubren una extensa área de, aproximadamente, 400 millones de ha en México, América Central, noreste y centro de Brasil, los valles interiores secos de los Andes de Bolivia, Perú y norte de Chile y en la región del Chaco de Bolivia, Paraguay y Argentina. El volumen de madera en pie es escaso, variando entre 20 y 50 m³/ha.

Los bosques de frondosas de la zona templada se presentan en Chile y en la Argentina, cubriendo una extensión de alrededor de 16 millones de ha. Han sido intensamente explotados y han sufrido también una extensa destrucción debida al pastoreo y a los incendios. En los bosques no perturbados, el volumen de madera en pie varía entre 200 y 400 m³/ha.

AFRICA

Africa contiene alrededor del 16 por ciento del área total de bosques del mundo. De los 680 millones de ha, aproximadamente, de bosques, casi el 99 por ciento está constituido por bosques de frondosas en diversas formaciones forestales que pueden clasificarse en:

1. bosque húmedo en altitudes bajas y medias;
2. bosque tropical montano (y bosque templado y subtropical sempervirente en el sur de Africa);
3. bosque de sabana;
4. bosque caducifolio xerofítico;
5. estepa arbolada;
6. manglar;
7. bosque mediterráneo.

Los bosques húmedos tropicales son sempervirentes o marcescentes y están constituidos enteramente por especies frondosas. Estos bosques cubren una extensión de, aproximadamente, 180 millones de ha, principalmente en el oeste de Africa, desde Sierra Leona hasta Angola, y en Madagascar. Son los que producen las famosas maderas de exportación del continente africano. En los bosques primarios, o en los secundarios antiguos, el volumen total, incluyendo ramas, puede alcanzar los 300 m³/ha. De este total, sólo 80 m³ aproximadamente, tienen actualmente valor potencial y, de ellos, sólo se cortan en la actualidad entre 5 y 20 m³ llegando raramente hasta 40 m³

Los bosques montanos tropicales, que contienen algunas especies coníferas, cubren alrededor de 10 millones de ha, principalmente en Africa oriental. Estos bosques están formados por árboles de menor altura y volumen de madera en pie que los de las formaciones forestales húmedas.

Una característica de la región africana es la predominancia de los bosques xerofíticos. Los bosques de sabana, junto con las estopas arboladas, cubren alrededor de 460 millones de ha, equivalentes al 68 por ciento del total de la zona clasificada como forestal en Africa. Los numerosos tipos de bosques que componen estas formaciones están constituidos enteramente por especies frondosas. Los bosques de sabana tienen un volumen por ha que varía entre 60 y 100 m³/ha. Las estopas arboladas constituyen la transición al desierto o al subdesierto y se caracterizan por el gran espaciamiento entre sus árboles achaparrados, con un volumen mucho menor por ha.

Los bosques caducifolios xerofíticos se componen enteramente de especies frondosas, algunas de las cuales tienen un alto valor comercial. Se presentan en Zambia, Rhodesia, Botswana, Angola y Madagascar.

Las formaciones de manglares aparecen en los estuarios de los ríos de los océanos Atlántico e Indico y cubren una extensión de, aproximadamente, 6 millones de ha.

Los bosques de tipo mediterráneo contienen especies coníferas y frondosas. Las especies frondosas son principalmente robles y lentiscos (Pistacia lentiscus) importancia comercial para madera es, ante todo, local.

Conviene hacer algunas observaciones de tipo general. Los bosques de Africa cubren, aproximadamente, la cuarta parte de la superficie de sus tierras. De este total, menos de 200 millones de ha están formados por bosques de cubierta cerrada, o montes altos cerrados, de importancia comercial, mientras que el resto es, fundamentalmente, sabana arbolada. Aproximadamente el 90 por ciento de los montes altos cerrados se encuentran en Africa occidental, y prácticamente todos ellos pertenecen a la formación forestal húmeda.

ASIA

El área total de bosques de la región de Asia, según se indica en el Cuadro 6, es de alrededor de 90 millones de ha. De este total, 400 millones de ha, es decir, el 82 por ciento, están clasificadas como frondosas. Estos 400 millones de ha constituyen, aproximadamente, el 16 por ciento del área forestal mundial de frondosas.

Estos bosques pueden ser agrupados con el mismo sistema utilizado para América Latina. Los bosques sempervirentes húmedos comprenden, aproximadamente, la mitad del área total de bosques y están compuestos enteramente por especies frondosas. Alcanzan su desarrollo óptimo en el sudeste continental e insular de Asia y se presentan también en algunas zonas de los Ghats occidentales de la India; el este del Himalaya; las colinas de Khasya y Assam, así como en algunas zonas de Birmania, Tailandia, Camboya, Laos y la República del Viet-Nam. En estos bosques se encuentran numerosas dipterocarpáceas de importancia comercial.

Los bosques caducifolios húmedos se encuentran ampliamente distribuidos en la región; en la India, en forma de fajas a lo largo de los declives orientales de los Ghats occidentales, las laderas del Himalaya, así como en Birmania, Tailandia, Laos, Camboya y Nueva Guinea. Esta formación contiene las masas más valiosas de teca y, además, una mezcla abundante de especies frondosas, principalmente dipterocarpáceas. Los bosques de Shorea robusta de India y Nepal pertenecen también a esta formación.

Los bosques caducifolios xerofíticos, compuestos principalmente por dipterocarpáceas, se extienden sobre extensas zonas en el sur y sureste de Asia. Las masas son abiertas, los árboles pequeños y los bosques tienen escaso valor comercial, aunque son de importancia local para leñas y madera.

Los bosques de manglar ocupan una franja de anchura variable a lo largo de las marismas tropicales, por debajo del nivel de la marea alta. Estos bosques de frondosas son económicamente importantes como fuentes locales de leña, madera y latizos.

En el este y sur de Asia y en Nueva Zelandia y Australia aparecen importantes bosques caducifolios de zona templada. Las especies principales son haya, roble, arce, castaño, nogal, aliso, olmo y abedul.

Los bosques naturales de eucaliptos se encuentran confinados en Australia y son extensivamente utilizados para madera y leña.

El volumen total de madera en pie estimado para los bosques de frondosas de la región de Asia, según puede verse en el Cuadro 6, es de 36 000 millones de m³ El estudio publicado por la FAO en 1961 Timber trends and prospects in the Asia-Pacific region estimaba en 16 200 millones de m³ el volumen de madera en pie de los bosques clasificados como en uso. Estos bosques cubrían 211 millones de ha, equivalentes al 43 por ciento del área total de los mismos. Suponiendo que el resto de los bosques no utilizados dispongan de un volumen análogo de madera en pie, se calcula por extrapolación una estimación de 37 800 millones de m³ de madera en pie, que coincide, en orden de magnitud, con las cifras del Cuadro 6.

El volumen de madera en pie se distribuye aproximadamente entre las formaciones forestales de la siguiente forma:

	Volumen estimado	Porcentaje
	Millones de m³
Bosque tropical sempervirente.	27 700	77
Bosque tropical caducifolio	5 800	16
Bosque de manglar	700	2
Bosque de frondosas de la zona templada	1 800	5
Total	36 000

BOSQUES ARTIFICIALES

La cantidad de madera de los bosques naturales de frondosas está siendo constantemente aumentada por los bosques de frondosas plantados por el hombre.

Entre las especies frondosas utilizadas para establecer plantaciones, las numerosas especies de eucaliptos son las más ampliamente utilizadas. Existen actualmente alrededor de 2 millones de ha de plantaciones de eucaliptos, principalmente en América Latina (900 000 ha) y Africa (600 000 ha). Los chopos están siendo también plantados en cantidades cada vez mayores, especialmente en la zona sur de Europa.

En las zonas tropicales, la principal especie frondosa utilizada para plantaciones es la teca. En la actualidad existen aproximadamente 1 millón de ha de plantaciones de teca en Indonesia y Birmania, con zonas menores en algunos otros países tropicales. Están comenzando también a hacerse plantaciones de otras especies frondosas tropicales, solicitadas para desenrollo y aserrío, con el fin de asegurar los abastecimientos futuros.

Se dispone de alguna información relativa a la extensión de las plantaciones de bosques de frondosas en América Latina y Africa. En la primera, las 900 000 ha de plantaciones de eucaliptos se distribuyen aproximadamente como sigue:

	Area de plantaciones
	Miles de ha
Brasil	560
Argentina	100
Uruguay	100
Chile	50
Otros países	90
	900

Además, se han plantado, aproximadamente, 150000 ha de chopos y sauces en Argentina, Uruguay y Chile.

En la región de Africa, unos dos tercios, aproximadamente, de los 2 millones de ha de plantaciones, equivalentes a 1 340 000 ha, están constituidos por especies frondosas, principalmente eucaliptos y acacias. Se distribuyen como se indica a continuación:

	Area de plantaciones
	Miles de ha
Africa occidental	180
Africa oriental	400
Africa septentrional	220
Africa meridional	540
	1 340

Trozas de frondosas - suministros elaboración y utilización de productos

En la introducción de este estudio se señalaba la creciente importancia de las especies frondosas en todas las categorías principales de utilización de la madera y, especialmente, como madera para pasta. Sin embargo, las trozas siguen siendo, con mucho, la categoría más importante de utilización industrial de las frondosas, y es en esta categoría en la que las especies tropicales muestran tanto su mayor importancia relativa como su más rápido crecimiento. Esta sección estudiará, a nivel regional, las fuentes de suministro de trozas de frondosas y la corriente de estas trozas, a través del proceso de manufactura hasta el consumo del producto elaborado.

PROCEDENCIA DE LAS TROZAS DE FRONDOSAS

La observación de la procedencia de las trozas de frondosas para aserrado, chapas y durmientes, que se indica en el Cuadro 7, es altamente reveladora. Durante el período 1953-67, las extracciones mundiales de esta categoría aumentaron de 133 a 191 millones de m³, es decir, un aumento de 58 millones de m³, o del 3 por ciento. Los países de la zona templada contribuyeron sólo con 26 millones de m³, a este aumento, al crecer sus extracciones en un 28 por ciento, la mitad del cual fue debido a Europa únicamente, En muchas otras regiones de la zona templada, el aumento fue marginal, si se exceptúa Japón, en que la extracción de trozas de frondosas aumentó en 4 millones de m³, para alcanzar una cifra total de 7 millones de m³, aproximadamente.

CUADRO 7. - EXTRACCIONES DE TROZAS DE FRONDOSAS, 1953 Y 1961

	1953	1967	Aumento 1953-67
	Millones de metros cúbicos
Todo el mundo	133	191	58
Países predominantemente templados	93	119	26
Europa	21	34	13
U.R.S.S	17	21	4
América del Norte	37	40	3
China continental	6	7	1
Otras zonas templadas de Asia	4	8	4
Resto de la zona templada 1	9	8	0
Países predominantemente tropicales	40	72	32
América Central	2	3	1
América del Sur	15	17	2
Africa	6	12	6
Asia Tropical y Pacífico	17	40	23

FUENTE FAO, Anuario estadístico de productos forestales y revisiones.
NOTA: Los totales no son siempre la suma exacta, a causa de cifras redondeadas.
¹ Australia, Nueva Zelandia, Africa septentrional, Chile.

En los países tropicales, las extracciones en esta categoría aumentaron en un 80 por ciento, pasando de 40 a 72 millones de m³, América Central y del Sur sólo tuvieron un escaso aumento, mientras que las extracciones continuaron aumentando espectacularmente en Africa y, especialmente, en la zona Asia-Pacífico. Estas dos regiones contribuyeron con un aumento conjunto de 29 millones de m³, partiendo de un nivel de 23 millones de m³, en 1953.

Esta rápida evolución en los esquemas de suministro de trozas de frondosas plantea la cuestión de si las zonas tropicales pueden seguir abasteciendo la expansión de las necesidades mundiales de este material, compensando la disminución del crecimiento de la producción de las zonas templadas. Debe considerarse, particularmente, si las regiones templadas deben seguir limitándose al crecimiento menor de las extracciones de trozas de frondosas que han mostrado en los últimos años; si los bosques intensamente explotados de Africa occidental pueden continuar proporcionando suministros cada vez mayores; si las islas y penínsulas del sudeste de Asia, que proporcionan ya más de la quinta parte del total mundial de trozas de maderas duras, no están siendo forzadas a un ritmo que predice una disminución futura y si los vastos recursos del Amazonas deben continuar abandonados. Estas incógnitas despiertan la consideración de problemas mucho más detallados la disponibilidad de datos sobre los recursos, los grandes volúmenes de numerosas especies que no están aún comercialmente aceptadas y los modelos actuales y futuros de transformación y consumo.

COMERCIO INTERNACIONAL DE TROZAS

No sólo han cambiado en los últimos 10 ó 20 años las procedencias de las trozas de frondosas, sino que también ha aumentado rápidamente la proporción de dichas trozas que han sido objeto de comercio internacional, al menos, las procedentes de los trópicos. Como puede verse en el Cuadro 8, las exportaciones de trozas de frondosas tropicales en 1967 fueron cinco veces mayores que en 1953 y representaron prácticamente la tercera parte del total de extracciones de trozas de frondosas. La mayor parte de este aumento tuvo lugar en el sudeste de Asia, pero las exportaciones africanas aumentaran también rápidamente.

Sólo una pequeña parte de las trozas de frondosas cortadas en la zona templada es objeto de comercio internacional y la mayor parte de ellas no sufre movimiento interregional. En 1967, las extracciones de trozas de frondosas en la zona templada, como puede verse en el Cuadro 4, alcanzaron los 119 millones de m³, mientras que, según aparece en el Cuadro 9, sólo 1,8 millones de m³, fueron objeto de comercio internacional, que se limitó, además, a un movimiento interno dentro de Europa y de América del Norte. Pequeñas cantidades fueron exportadas de América del Norte a Europa, de Europa oriental a la U.R.S.S. y de la U.R.S.S. a Japón. Por el contrario, en la región tropical, donde la extracción de trozas de frondosas, en el mismo año, fue de 72 millones de m³, fueron exportados 23,2 millones de mu; sólo una pequeña parte de ellos (1,6 millones de m³, permanecieron dentro de la región tropical productora y, de ellos, 1,3 millones de m³, fueron transformados en Singapur, principalmente para la exportación. De los 21,6 millones de m³, de trozas exportados de las zonas tropicales a la zona templada, 4,8 millones pasaron de Africa occidental a Europa y 15,7 millones pasaron del sudeste de Asia y las islas del Pacífico al este de Asia - principalmente, Japón, China (Taiwán) y la República de Corea. Cantidades relativamente pequeñas fueron exportadas desde los trópicos a América del Norte, Australia, Israel y el Líbano.

CUADRO 8. - EXPORTACIONES DE TROZAS DE FRONDOSAS, 1953 Y 1961

	1953	1987	Aumento 1953-67
	Millones de metros cúbicos
Todo el mundo	5,2 (3,5%)	24,8 (13%)	19, 6
Países predominantemente templados	0,7 (0,8%)	1,8(1,5%)	1,1
Europa	0,4	1,2	0 8
U.R.S.S	-	0,1	0:1
América del Norte	0,2	0,5	0,3
China continental	-	-
Otras zonas templadas de Asia
Resto de la zona templada	-	-
Países predominantemente tropicales	4,4 (11%)	22,9 (32%)	18,5
América Central	0, 1	-	-0,1
América del Sur	0,2	0,4	0,2
Africa	1,8 (25%)	5,3 (44%)	3,5
Asia tropical y Pacífico	2,3 (13%)	17,2 (44%)	14,9

FUENTE: FAO, Anuario estadístico de productos forestales y revisiones.
NOTA: Las cifras entre paréntesis indican las exportaciones como porcentaje de las extracciones.

FABRICACIÓN DE MADERA ASERRADA, CHAPAS Y MADERA CONTRACHAPADA

La producción de madera aserrada de frondosas se indica por regiones en el Cuadro 10. Durante este período de 14 años, la producción mundial aumentó en 28 millones de m³, (s) aproximadamente, equivalentes a un aumento del 48 por ciento. En general, el ritmo de expansión fu' más rápido en las zonas templadas que en las tropicales. El aumento más espectacular tuvo lugar en el este de Asia, que dependió fundamentalmente de trozas importadas para la expansión de su producción. Tanto Europa como la U.R.S.S. mostraron aumentos notables. Es posible que una parte de la expansión de la primera haya estado basada en trozas importadas. En las regiones tropicales, la mayor parte del aumento fue debido al sudeste de Asia.

No es posible definir con facilidad qué proporción de la producción de madera aserrada de las zonas templadas utilizó trozas tropicales, ya que este suministro de trozas suplemento la producción local, y las maderas de uno u otro origen pueden utilizarse también para la producción de chapa y madera contrachapada.

Un estudio especial de la utilización de maderas tropicales en Europa² estima que, en 1965, el uso de tro zas tropicales para madera aserrada osciló entre 1,3 y 1,7 millones de m³, sobre un total de 5,4 millones de m³, de trozas tropicales importadas. Esto representaría únicamente un 5 por ciento, aproximadamente, del total de trozas empleadas para la producción de madera aserrada de frondosas.³

² Study on the consumption of tropical hardwoods in Europe. Suplemento 9 al Vol. XIX del Timber bulletin for Europe, FAO/CEE, 1967.

³ Véase también Europe's hardwood resources, and trends and prospects in their utilization. Documento de la Secretaría FAO/CEE, presentado al Simposio de la CEE sobre transformación industrial de frondosas de la zona templada, Checoslovaquia, 1969.

CUADRO 9. - PRINCIPALES CORRIENTES COMERCIALES DE TROZAS DE FRONDOSAS, 1967

CUADRO 10. - PRODUCCIÓN DE MADERA ASERRADA DE FRONDOSAS,¹ 1953 Y 1 967

	1953	1967	Aumento 1953-67
	Millones de metros cúbicos (s)
Todo el mundo	58,5	86,4	27,9
Países predominantemente templados.	44,9	67,4	22,5
Europa	9,6	16,4	6,8
U.R.S.S	10,0	16,4	6,4
América del Norte	18,3	18,2	-0,1
China continental	2,7	4,6	1,9
Otros países templados de Asia	1,2	8,4	7,2
Otros 2	3,2	3,4	0,2
Países predominantemente tropicales	13,6	18,8	5,2
América Central	0,7	0,8	0,1
América del Sur	5,7	6,0	0,3
Africa	1,2	2,1	0,9
Asia tropical y Pacífico.	5,9	9,9	4,0

FUENTE: FAO, Anuario estadístico de productos forestales y revisiones.
¹ No incluye algunos durmientes de frondosas - ² Australia, Nueva Zelandia, Africa septentrional, Chile.

CUADRO 11. - PRODUCCIÓN DE MADERA CONTRACHAPADA¹ 1953 Y 1967

	1953		1067		Aumento 1953-67
	Millones de metros cúbicos
Todo el mundo	8,2 (3,8)		26,3 (11,8)		18,1 (8,0)
Países predominantemente templados	7,9 (3,5)		25,0 (10,5)		17,1 (7,0)
Europa	1,5 (1,5)		3,4 (3,4)		1,9 (1,9)
U.R.S.S	0,9		1,8		0,9
América del Norte	4,9 (1,5)		14,9 (2,2)		10,0 (0,7)
China continental	-		0,1 (0,1)		0,1 (0,1)
Otros países templados de Asia	0,4(0,4)		4,6 (4,6)		4,2 (4,2)
Otros 2	0,1 (0,1)		0,2 (0,2)		0,1 (0,1)
Países predominantemente tropicales	0,3 (0,3)		1,3 (1,3)		1,0 (1,0)
América Central	- (-)		0,1 (0,1)		0,1 (0,1)
América del Sur	0,1 (0,1)		0,4 (0,4)		0,3 (0,3)
Africa	0,1 (0,1)		0,2 (0,2)		0,1 (0,1)
Asia tropical y Pacífico	0,1 (0,1)		0,6 (0,6)		0,5 (0,5)

FUENTE: FAO, Anuario estadístico de productos forestales y revisiones, informes nacionales.
¹ Las cifras entre paréntesis indican estimaciones de la producción a base de frondosas.
² Australia, Nueva Zelandia, Africa septentrional, Chile.

Es aún más difícil discriminar las proporciones de frondosas y frondosas tropicales destinadas a la producción de madera contrachapada y chapas. Aunque algunos países tienen registros separados de producción de madera contrachapada según el tipo de materia prima (coníferas, frondosas de la zona templada, frondosas tropicales), no existen, hasta ahora, estadísticas mundiales sobre esta cuestión. Existen, naturalmente, ejemplos en que la madera contrachapada (y los tableros enlistonados, que se incluyen como madera contrachapada en los datos de la FAO) se fabrica a partir de dos o incluso tres de estas categorías de madera. Las estadísticas de producción de chapa destinada a usos distintos de la madera contrachapada son especialmente difíciles de obtener, incluso dentro de un país. Por lo tanto, no es posible presentar un panorama a escala mundial de la producción de madera contrachapada y de chapas, ni siquiera en cuanto a las maderas contrachapadas de frondosas, por no mencionar los productos de las frondosas tropicales. La producción de madera contrachapada de todas las especies se indica en el Cuadro 11. El aumento de la producción mundial de madera contrachapada ha sido muy notable en los 14 años anteriores a 1967, que fue del 220 por ciento (8,5 por ciento al año). Más de la mitad de los 18,1 millones de m³ de aumento son consecuencia del crecimiento de América del Norte, basado predominantemente en especies coníferas. El crecimiento europeo, considerablemente menor que la media mundial, resulta fundamentalmente de la expansión de la industria finlandesa del abedul y de la producción basada en las crecientes importaciones de trozas tropicales, particularmente a los países de la CEE. Se ha estimado que, en 1966, se utilizaron, aproximadamente, 2,3 millones de m³, y 1,4 millones de m³, de trozas tropicales para la producción de madera contrachapada y chapas, respectivamente, sobre un consumo total de trozas de 7,5 y 3,1 millones de m³

El desarrollo de. la. industria. ha sido particularmente rápido en Japón, China (Taiwán) y la República de Corea, por lo que el este de Asia contribuye actualmente con el principal cupo de la producción de madera contrachapada de frondosas. Esta industria está basada fundamentalmente en trozas importadas de los mares del sur. El ritmo de crecimiento de la producción ha sido también bastante rápido en la mayor parte de las zonas tropicales, aunque el volumen total es aún relativamente pequeño. En estas zonas, la producción se basa casi únicamente en especies frondosas.

COMERCIO INTERNACIONAL DE PRODUCTOS TRANSFORMADOS DE FRONDOSAS

Como puede verse en el Cuadro 12, las exportaciones de madera aserrada de frondosas se duplicaron con creces en el periodo 1953-67, procediendo los dos tercios de este aumento de Europa y de los países tropicales de Asia. Africa, América del Norte y el este de Asia contribuyeron, prácticamente, con la tercera parte restante. Entre todas las exportaciones de madera aserrada de frondosas, la proporción de las originarias de los países tropicales aumentó de un 40 a un 45 por ciento. En el Cuadro 13 se indican las direcciones de las corrientes comerciales en 1967. Este cuadro indica que, de los 5,9 millones de m³, exportados, 3 millones fueron comercializados entre los, países templados, principalmente dentro de Europa y de América del Norte, y otros 0,7 millones de m³, dentro de las regiones tropicales. Muy escasas cantidades pasaron de la zona templada a los países tropicales, mientras que fueron exportadas cantidades considerables de Africa occidental y del sudeste de Asia a Europa y cantidades menores del conjunto de las regiones tropicales a América del Norte. La circulación total de los trópicos a las zonas templadas fue de 1,8 millones de m³.

CUADRO 12. - EXPORTACIONES DE MADERA ASERRADA DE FRONDOSAS, 1953 Y 1967

	1953	1967	Aumento 1953-67
	Millones de metros cúbicos
Todo el mundo	2,8	5,9	3,1
Países predominantemente templados	1,8	3,2	1,6
Europa	1,0	2,0	1 0
América del Norte	0,5	0,8	0,3
China continental	-	-	-
Otros países templados de Asia	0,1	0,4	0,3
Otros1	0,2	0,1	-0,1
Países predominantemente tropicales	1,1	2,6	1,5
América Central	0,1	0,1	-
América del Sur	0,1	0,2	0,1
Africa	0,3	0,7	0,4
Asia tropical y Pacífico.	0,6	1,6	1,0

FUENTE: FAO, Anuario estadístico de productos forestales y revisiones.
¹ Australia, Nueva Zelandia, Africa septentrional, Chile.

Como ocurre con la producción, no se dispone de datos de exportación de chapas y madera contrachapada a escala mundial, por especies. Se dispone, sin embargo, de gran cantidad de datos sobre el comercio de los países, que pueden ser utilizados para estimar el comercio de las frondosas.

Aunque el valor unitario de las láminas de chapa exportadas es muy - alto, las cantidades no son grandes - menos de 1 millón de m³, La cuarta parte del total comercializado internacionalmente proviene de Filipinas. Canadá y Africa occidental son también importantes exportadores. Más de la mitad del total va a los Estados Unidos y la mayor parte del resto es importado por Europa. La mayor parte de la chapa exportada está fabricada a base de frondosas.

El Cuadro 14 muestra el desarrollo del comercio de todas las maderas contrachapados. Las exportaciones mundiales aumentaron, en 1967, seis veces el valor de 1953. Este crecimiento proviene de progresos en diversas regiones. Las exportaciones europeas han aumentado considerablemente, pero consisten, en gran medida, en movimientos intrarregionales - sobre todo, madera contrachapada de abedul finlandés exportada fundamentalmente al Reino Unido, y madera contrachapada de especies tropicales, entre diversos países de Europa occidental. Las exportaciones de América del Norte, principalmente las de madera contrachapada de coníferas de Canadá al Reino Unido, aumentaron también considerablemente. Pero el progreso más espectacular ha sido el aumento de las exportaciones de madera contrachapada tropical del sudeste y este de Asia, especialmente de Filipinas, Japón, China (Taiwán) y la República de Corea, basadas en trozas importadas, sobre todo, desde Filipinas y el este de Malasia.

CUADRO 13. - PRINCIPALES CORRIENTES COMERCIALES DE MADERA ASERRADA DE FRONDOSAS, 1967

CUADRO 14. - EXPORTACIONES DE CONTRACHAPADO (TODAS LAS ESPECIES), 1953 Y 1967

	1953	1967	Aumento 1953-67
	Millones de m3
Todo el mundo	0,53	3,12	2,59
Países predominantemente templados	0,48	2,61	2,13
Europa	0,33	0,93	0,60
U.R.S.S	0,05	0,21	0,16
América del Norte	0,04	0,46	0,42
China continental	-	0,01	0,01
Otros países templados de Asia	0,06	0,93	0,87
Otros 1	-	0,07	0,07
Países predominantemente tropicales	0,05	0,51	0,46
América Central	-	0,01	0,01
América del Sur	0,01	0,02	0,01
Africa	0,04	0,10	0,06
Asia tropical y Pacífico	-	0,38	0,38

FUENTE: FAO, Anuario estadístico de productos forestales y revisiones.
¹ Australia, Nueva Zelandia, Africa septentrional, Chile.

El Cuadro 15 presenta una estimación de la circulación de la madera contrachapada, basada únicamente en especies frondosas. Debe reconocerse que esta estimación es sólo aproximada, a causa de la carencia de detalles. Debe indicarse que una gran parte del comercio se realiza dentro de la zona templada y que la mayor parte consiste en un movimiento interno dentro de Europa. Sin embargo, la circulación desde el este de Asia hacia América del Norte constituye más de la tercera parte de todo el comercio estimado de madera contrachapada de frondosas. La circulación desde el sudeste de Asia hacia América del Norte constituye la décima parte, aproximadamente, del total. La rapidísima expansión de las importaciones estadounidenses de madera contrachapada de frondosas, que tuvo lugar en 1968, no está reflejada, naturalmente, en estos niveles. Las importaciones de aquel año fueron casi el doble de las de 1964 y han tenido probablemente como consecuencia un cambio considerable en la pauta general de circulación comercial.

CUADRO 15. - ESTIMACIÓN DE LAS PRINCIPALES CORRIENTES COMERCIALES DE MADERA CONTRACHAPADA DE FRONDOSAS, 1967