Estado de Elaboración del Plan a Plazo Medio Revisado para 1998-2002
16. La Comisión, en su 22° período de sesiones, había examinado un esbozo de las propuestas relativas al Plan a Plazo Medio para 1998-2002 y refrendado las orientaciones generales indicadas en el mismo. Había pedido a la Secretaría que transmitiera el esbozo del Plan a los Gobiernos Miembros para que formularan observaciones[7], y al Comité Ejecutivo que finalizara el Plan en la presente reunión y lo sometiera a la aprobación de la Comisión en su 23° período de sesiones en 1998.[8]
17. El Comité Ejecutivo acordó reintroducir en el Esbozo de Plan a Plazo Medio una esfera programática relativa al reforzamiento de la transparencia para tener en cuenta la necesidad de mejorar la participación de las organizaciones no gubernamentales, como observadores, en el proceso de adopción de decisiones del Codex, así como la necesidad de tener en cuenta las opiniones de estas organizaciones al determinar los sectores de trabajo. El Comité Ejecutivo subrayó que la Comisión podía establecer procedimientos al respecto solo en cuanto atinentes a la Comisión, el Comité Ejecutivo y otros órganos auxiliares establecidos por la Comisión, pero no para los cuadros de expertos independientes y comités convocados fuera del marco del Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias.
18. En la esfera programática Sistemas de Producción y Elaboración de Alimentos, el Comité Ejecutivo opinó que se requería, con carácter de prioridad, una declaración clara de la Comisión sobre los criterios de política que aseguraban la inocuidad y los aspectos nutricionales de los alimentos preparados por medios biotecnológicos. Por consiguiente acordó enmendar esta esfera programática para incluir una disposición relativa al examen de una norma general para los alimentos preparados con medios biotecnológicos.
19. El Comité Ejecutivo hizo varios ajustes en el texto del Esbozo de Plan a Plazo Medio para asegurar que fuera coherente con las Cuatro Declaraciones de principios referentes a la función que desempeña la ciencia en el proceso decisorio del Codex y la medida en que se tienen en cuenta otros factores adoptadas por la Comisión en 1995.
20. El Comité Ejecutivo acordó presentar el Plan a Plazo Medio Revisado para 1998-2002, tal como figura en el Apéndice 2 de este informe, a la Comisión para que lo aprobara.
