4. Le Comité a supprimé le point 4.3 de l’ordre du jour provisoire (Objectifs en matière d’innocuité des aliments) pour tenir compte de l’avis du Comité exécutif, selon lequel cette question devrait être d’abord examinée par le Comité du Codex sur les systèmes d’inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires. Tenant compte de la proposition de la délégation de l’Inde, il est convenu que les points suivants feraient l’objet d’un débat, mais non d’une décision, en raison de l'envoi tardif des documents: point 5, point 6.1, point 10. Il est convenu d’aborder au point intitulé «Autres questions» le problème de la coordination entre les Comités du Codex, notamment dans le domaine des résidus de pesticides et de médicaments vétérinaires.
5. Le Comité a adopté l’ordre du jour provisoire ainsi modifié comme ordre du jour de sa session.
