59. En la 31a reunión del CCFAC se había aceptado el ofrecimiento de Nueva Zelandia de elaborar en colaboración con Australia, Canadá, Francia y los Países Bajos, un documento de examen sobre cómo debería abordar el Comité la cuestión de los coadyuvantes de elaboración[29]. El informe no se había publicado debido a limitaciones de tiempo.
60. La delegación de Nueva Zelandia observó que el documento abordaba las cuestiones relativas a la definición de coadyuvantes de elaboración; los requisitos del Manual de Procedimiento del Codex referentes a este tipo de sustancias; las propuestas para posibles revisiones del Inventario del Codex de Coadyuvantes de Elaboración; y la cuestión de si era necesario o no un enfoque reglamentario más amplio con respecto a los coadyuvantes de elaboración.
61. El Comité acordó que el documento de debate debería ser modificado por Nueva Zelandia en colaboración con la Secretaría del Codex a fin de distribuirlo, recabar observaciones y someterlo a examen en su próxima reunión.
