Establecimiento de Tolerancias de Calibre (Tema 5a) del programa)
Definiciones de Términos Utilizados en las Normas del Codex (Tema 5b) del programa)
106. El CCFFV, en su octava reunión, acordó que se distribuyese para recabar observaciones el documento sobre establecimiento de tolerancias en materia de calibre a fin de poder examinar luego este tema en su siguiente reunión.
107. Dada la decisión del Comité de que un grupo de redacción encabezado por los Estados Unidos de América, con ayuda prestada por la Comunidad Europea, llevase a cabo el examen y la revisión de las disposiciones relativas al calibre en el Proyecto de Norma del Codex para las Naranjas y en los Proyectos del Codex para la Toronja (Citrus paradisi), la Lima-Limón y el Pomelo (Citrus grandis) (véanse párrs. 57, 59, 62 y 64) para el 1º de julio de 2001 a más tardar, el Comité suspendió el examen del establecimiento de tolerancias generales por calibre.
108. El CCFFV, en su octava reunión, decidió invitar a que se presentasen observaciones a fin de dar definiciones relativas a los términos señalados en el documento de examen sobre definiciones para los términos utilizados en las normas del Codex para su ulterior examen en su actual reunión.
109. Dada la importancia de la armonización de los términos cualitativos empleados en las normas del Codex para las frutas y hortalizas frescas, el Comité aceptó el ofrecimiento de los Estados Unidos de América de aportar las definiciones propuestas para dichos términos a efectos de distribución, observaciones y ulterior examen en la décima reunión del CCFFV.
