143. La délégation des Etats-Unis, en présentant le document CX/FH 00/12, a précisé que les principaux éléments auxquels s'appliqueront les directives étaient regroupés dans la section 10 du document de travail précité. La délégation a avisé le Comité de la nécessité éventuelle d'examiner le concept de la validation dans une perspective globale.
144. Parlant au nom des Etats Membres de la Communauté européenne présents à la session, la délégation française a insisté sur la nécessité de faire avant tout la lumière sur le concept de la validation et elle a proposé que le document de travail soit révisé.
145. Le Comité a donc demandé aux Etats-Unis de remanier le document de travail, en collaboration avec ses partenaires de rédaction, pour examen ultérieur à sa prochaine session.
