Notes
(1) Lorsqu’il est impossible de transporter des graisses et des huiles comestibles en vrac dans des navires-citernes affectés exclusivement au transport de denrées alimentaires, on peut réduire le risque d’une contamination accidentelle en les transportant dans des navires-citernes ayant servi précédemment à acheminer des cargaisons reprises sur la liste reproduite ci-dessous.* Le respect de cette liste doit être associé à une conception pertinente du système, à l’application systématique de bonnes pratiques de nettoyage et à des procédures d’inspection efficaces (voir section 2.1.3 du Code).
(2) Les cargaisons précédentes non reprises sur la liste ne sont acceptables qu’à condition d’avoir été approuvées par les autorités compétentes du pays importateur (voir section 2.1.3 du Code).
(3) La liste ci-dessous n’est pas nécessairement une liste définitive mais pourra être révisée et améliorée à la lumière des progrès scientifiques ou techniques. D’autres substances pourront être ajoutées à la liste une fois que leur acceptabilité aura été démontrée par une évaluation appropriée des risques. Celle-ci devra tenir compte des facteurs suivants:
Liste des cargaisons précédentes acceptables
|
Substance (synonymes) |
Numéro du CAS |
||
|
Acide acétique (acide éthanoique; acide du
vinaigre) |
64-19-7 |
||
|
Anhydride acétique (anhydride
éthanoique) |
108-24-7 |
||
|
Acétone (diméthylcétone;
propan-2-one) |
67-64-1 |
||
|
Huiles acides et acides gras (distillats) -
dérivés d’huiles ou de graisses animales, marines ou
végétales |
|
||
|
Hydroxyde d’ammonium (hydrate d’ammonium;
ammoniaque; eau ammoniacale) |
1336-21-6 |
||
|
Polyphosphate d’ammonium |
68333-79-9 |
||
|
Huiles et graisses animales, marines et
végétales (y compris les huiles et graisses
hydrogénées) - à l’exception de l’huile du
mésocarpe de la noix de cajou et de la résine liquide |
|
||
|
Cire d’abeille - blanche |
8006-40-4 |
||
|
Cire d’abeille - jaune |
8012-89-3 |
||
|
Alcool benzylique (qualité pharmaceutique et
qualité “réactifs”) |
100-51-6 |
||
|
Butane-1,3-diol (1,3-butylèneglycol) |
107-88-0 |
||
|
Butane-1,4-diol (1,4-butylèneglycol) |
110-63-4 |
||
|
Acétate de n-butyle |
123-86-4 |
||
|
Acétate de sec-butyle |
105-46-4 |
||
|
Acétate de tert-butyle |
540-88-5 |
||
|
Solution de chlorure de calcium |
10043-52-4 |
||
|
Lignosulfonate de calcium liquide (solution de lignine;
lessive sulfitique) |
8061-52-7 |
||
|
Cire de candelilla |
8006-44-8 |
||
|
Cire de carnauba (cire de Carnaubeira) |
8015-86-9 |
||
|
Cyclohexane (hexaméthylène;
hexanaphthène; hexahydrobenzène) |
110-82-7 |
||
|
Éthanol (alcool éthylique; alcool) |
64-17-5 |
||
|
Acétate d’éthyle (éther
acétique; ester acétique; naphte de vinaigre) |
141-78-6 |
||
|
2-Éthylhexanol (alcool
2-éthylhexylique) |
104-76-7 |
||
|
Acides gras |
|
||
|
|
Acide arachidique (acide eicosanoique) |
506-30-9 |
|
|
|
Acide béhénique (acide docosanoique) |
112-85-6 |
|
|
|
Acide butyrique (acide n-butyrique; acide butanoique; acide
éthylacétique) |
107-92-6 |
|
|
|
Acide caprique (acide n-décanoique; acide
n-décylique; acide rutylique) |
334-48-5 |
|
|
|
Acide caproique (acide n-hexanoique; acide
n-hexylique) |
142-62-1 |
|
|
|
Acide caprylique (acide n-octanoique) |
124-07-2 |
|
|
|
Acide érucique (acide
cis-docos-13-énoique) |
112-86-7 |
|
|
|
Acide heptoique (acide n-heptanoique) |
111-14-8 |
|
|
|
Acide laurique (acide n-dodécanoique) |
143-07-7 |
|
|
|
Acide lauroléique (acide
dodécénoique) |
4998-71-4 |
|
|
|
Acide linoléique (acide
octadéca-9,12-diénoique) |
60-33-3 |
|
|
|
Acide linolénique (acide
octadéca-9,12,15-triénoique) |
463-40-1 |
|
|
|
Acide myristique (acide
n-tétradécanoique) |
544-63-8 |
|
|
|
Acide myristolique (acide
n-tétradécénoique) |
544-64-9 |
|
|
|
Acide oléique (acide
n-octadécénoique) |
112-80-1 |
|
|
|
Acide palmitique (acide n-hexadécanoique) |
57-10-3 |
|
|
|
Acide palmitoléique (acide
cis-hexadéc-9-énoique) |
373-49-9 |
|
|
|
Acide pélargonique (acide n-nonanoique) |
112-05-0 |
|
|
|
Acide ricinoléique (acide
cis-12-hydroxyoctadéc-9-énoique; acide d’huile de
ricin) |
141-22-0 |
|
|
|
Acide stéarique (acide
n-octadécanoique) |
57-11-4 |
|
|
|
Acide valérique (acide n-pentanoique; acide
valérianique) |
109-52-4 |
|
|
Alcools gras |
|
||
|
|
Alcool butylique (butan-1-ol) |
71-36-3 |
|
|
|
Alcool caproylique (hexan-1-ol; alcool hexylique) |
111-27-3 |
|
|
|
Alcool caprylique (octan-1-ol; heptylcarbinol) |
111-87-5 |
|
|
|
Alcool cétylique (alcool en C-16;
hexadécan-1-ol; alcool palmitylique; alcool primaire
hexadécylique) |
36653-82-4 |
|
|
|
Alcool décylique (décan-1-ol) |
112-30-1 |
|
|
|
Alcool isodécylique (isodécanol) |
25339-17-7 |
|
|
|
Alcool enanthylique (heptan-1-ol; alcool heptylique) |
111-70-6 |
|
|
|
Alcool laurylique (dodécan-1-ol; alcool
dodécylique) |
112-53-8 |
|
|
|
Alcool myristylique (tétradécan-1-ol;
tétradécanol) |
112-72-1 |
|
|
|
Alcool nonylique (nonan-1-ol; alcool pélargonique;
octylcarbinol) |
143-08-8 |
|
|
|
Alcool isononylique (isononanol) |
27458-94-2 |
|
|
|
Alcool oléylique (octadécénol) |
143-28-2 |
|
|
|
Alcool stéarylique (octadécan-1-ol) |
112-92-5 |
|
|
|
Alcool tridécylique (tridécan-1-ol) |
27458-92-0 |
|
|
Esters d’acides gras - combinaison des acides gras
et des alcools gras susmentionnés |
|
||
|
par exemple |
Myristate de butyle |
110-36-1 |
|
|
|
Stéarate de cétyle |
110-63-2 |
|
|
|
Palmitate d’oléyle |
2906-55-0 |
|
|
A. Mélanges d’alcools gras |
|
||
|
|
Alcool cétylstéarylique (C16-C18) |
67762-27-0 |
|
|
|
Alcool laurylmyristylique (C12-C14) |
[à insérer] |
|
|
Acide formique (acide méthanoique; acide
métaformique) |
64-18-6 |
||
|
Glycérine (glycérol, glycérine) |
56-81-5 |
||
|
Heptane |
142-82-5 |
||
|
Hexane |
110-54-3 |
||
|
Acétate d’isobutyle |
110-19-0 |
||
|
Alcool isooctylique (isooctanol) |
26952-21-6 |
||
|
Alcool isopropylique (isopropanol; diméthylcarbinol;
propan-2-ol) |
67-63-0 |
||
|
Limonène (dipentène) |
138-86-3 |
||
|
Solution de chlorure de magnésium |
7786-30-3 |
||
|
Méthanol (alcool méthylique) |
67-56-1 |
||
|
Méthyléthylcétone (butan-2-one;
méthylacétone) |
78-93-3 |
||
|
Méthylisobutylcétone
(4-méthyl-2-pentanone; isopropylacétone) |
108-10-1 |
||
|
Éther méthyl-tert-butylique |
1634-04-4 |
||
|
Mélasse |
57-50-1 |
||
|
Cire de lignite |
8002-53-7 |
||
|
Pentane |
109-66-0 |
||
|
Paraffine |
8002-74-2 |
||
|
Acide phosphorique (acide orthophosphorique) |
7664-38-2 |
||
|
Eau potable - acceptable uniquement si la cargaison
immédiatement précédente figure aussi sur la
liste |
7732-18-5 |
||
|
Polypropylèneglycol |
25322-69-4 |
||
|
Solution d’hydroxyde de potassium (potasse
caustique) |
1310-58-3 |
||
|
Acétate de propyle |
109-60-4 |
||
|
alcool propylique (propan-1-ol; propanol) |
71-23-8 |
||
|
Propylèneglycol (1,2-propylèneglycol;
propane-1,2-diol; 1,2-dihydroxypropane; monopropylèneglycol;
triméthylèneglycol) |
57-55-6 |
||
|
Propylène tetramère
(tétrapropylène; dodécène) |
6842-15-5 |
||
|
Dioxyde de silicium (microsilice) |
7631-86-9 |
||
|
Solution d’hydroxyde de sodium (soude
caustique) |
1310-73-2 |
||
|
Silicate de sodium (silicate de soude; verre
soluble) |
1344-09-8 |
||
|
Sorbitol (D-sorbitol; alcool hexahydrique; glucitol;
glucohexitol; sorbite) |
50-70-4 |
||
|
Huile de soja époxydée |
8013-07-8 |
||
|
Acide sulfurique |
7664-93-9 |
||
|
Solution de nitrate d’ammonium et
d’urée |
[à insérer] |
||
|
Huiles minérales blanches |
8042-47-5 |
||
Notes
(2) Les cargaisons non reprises sur la liste ne sont acceptables qu’à condition d’avoir été approuvées par les autorités compétentes du pays importateur (voir section 2.1.3 du Code).
Liste des cargaisons précédentes directes interdites
|
Substance (synonymes) |
Numéro du CAS |
||
|
Acétonecyanohydrine (ACH; a-hydroxyisobutyronitrile;
2-méthylacétonitrile) |
75-86-5 |
||
|
Acide acrylique (acide acroléique; acide
propénoique) |
|
||
|
Acrylonitrile (ACN; 2-propènenitrile; cyanure de
vinyle) |
107-13-1 |
||
|
Adiponitrile (1,4-dicyanobutane) |
111-69-3 |
||
|
Aniline (phénylamine; aminobenzène) |
62-53-3 |
||
|
Benzène |
71-43-2 |
||
|
1,3-Butadiène (vinyléthylène) |
106-99-0 |
||
|
n-Butylacrylate |
141-32-2 |
||
|
Tert-Butylacrylate |
1663-39-4 |
||
|
Tétrachlorure de carbone
(tétrachlorométhane; perchlorométhane) |
56-23-5 |
||
|
Cardura E (nom de marque des esters glycidyl de l’acide
versatique 9111) |
1120-34-6 |
||
|
Huile du mésocarpe de la noix de cajou (baume de
cajou) |
8007-24-7 |
||
|
Chloroforme (TCM) |
67-66-3 |
||
|
Crésol - ortho, meta, para (acide cresylique) |
95-48-7 |
||
|
Dibutylamine |
111-92-2 |
||
|
Diéthanolamine (DEA;
di-2-hydroxyéthylamine) |
111-42-2 |
||
|
Diethylenetriamine |
111-40-2 |
||
|
Diglycidylether of bisphenol A |
1675-54-3 |
||
|
Di-isopropylamine |
110-97-4 |
||
|
Dipropylamine |
108-18-9 |
||
|
m-Divinylbenzene (DVB; vinyl styrene) |
1324-74-0 |
||
|
Épichlorhydrine (oxyde de chloropropylène;
EPI) |
106-89-8 |
||
|
Résines epoxy (non traitées) |
|
||
|
Acrylate d’éthyle |
140-88-5 |
||
|
Dibromure d’éthylène
(1,2-dibromoéthane; bromure d’éthylène) |
|
||
|
Dichlorure d’éthylène
(1,2-dichloroéthane; chlorure d’éthylène)* |
107-06-2 |
||
|
Ethylène glycol (MEG; monoéthylène
glycol) |
107-21-1 |
||
|
Ethylène glycol monobutyl ether
(2-butoxyéthanol) |
111-76-2 |
||
|
Oxyde d’éthylène (E0) |
75-21-8 |
||
|
2-Ethylhexyl acrylate |
103-11-7 |
||
|
Ethanolamine (MEA; monoéthanolamine; colamine;
2-aminoéthanol; 2-hydroxyéthylamine) |
141-43-5 |
||
|
Ethylènediamine (1,2-diaminoéthane) |
107-15-3 |
||
|
Formaldéhyde |
50-00-0 |
||
|
Alcool furfuryl (furyl carbinol) |
98-00-0 |
||
|
Glutaraldéhyde |
111-30-8 |
||
|
Hexaméthylènediamine (1,6-diaminohexane;
1,6-hexanediamine) |
124-09-4 |
||
|
Isocyanates |
|
||
|
|
Diisocyanate de toluène |
1321-38-6 |
|
|
|
Isocyanate de
polyphénylpolyméthylène |
9016-87-9 |
|
|
|
Diisocyanate de diphénylméthane |
101-68-8 |
|
|
|
Isocyanate de méthyl |
|
|
|
|
Diisocyanate de méthylène
(diisocyanatométhane) |
4747-90-4 |
|
|
Produits plombés (ne peuvent être
transportés dans les trois cargaisons
précédentes) |
4747-90-4 |
||
|
Additifs d’huile de lubrification |
|
||
|
Acrylate de méthyle |
96-33-3 |
||
|
Méthacrylate de méthyle
monomère |
80-62-6 |
||
|
Méthyl styréne monomère (vinyl
toluene) |
25013-15-4 |
||
|
a Méthyl styrène monomère (AMS) |
98-83-9 |
||
|
r Méthyl styrène monomère (PMS) |
622-97-9 |
||
|
Méthylène chloride (MEC; dichlorométhane;
dichlorure de méthylène) |
75-09-2 |
||
|
Monoéthylène glycol (MEG; éthylène
glycol) |
107-21-1 |
||
|
Morpholine |
110-91-8 |
||
|
Morpholine éthanol (N-hydroxyethyl
morpholine) |
622-40-2 |
||
|
Acide nitrique (aqua fortis; acide des graveurs; acide
azotique) |
7697-37-2 |
||
|
Nitropropane |
(1 isomères et mélanges) |
108-03-2 |
|
|
|
(2 isomères et mélanges) |
79-46-9 |
|
|
Perchloroéthylène (PEC) |
|
||
|
Phthalates |
|
||
|
|
Di-allyl phthalate (DAP) |
131-17-9 |
|
|
|
Di-isodécyl phthalate (DIDP) |
19269-67-1 |
|
|
|
Di-isononyl phthalate (DINP) |
68515-48-0 |
|
|
|
Di-isooctyl phthalate (DIOP) |
27554-26-3 |
|
|
|
Di-octyl phthalate (DOP) |
117-81-7 |
|
|
n-Propylamine |
622-80-0 |
||
|
Oxyde de propylène (méthyloxirane;
1,2-époxypropane) |
75-56-9 |
||
|
Pyridine |
110-86-1 |
||
|
Styrène monomère (vinylbenzène;
phényléthylène; cinnamène) * |
100-42-5 |
||
|
Résine liquide |
8002-26-4 |
||
|
Acides gras de résine liquide équivalents
à ASTM TYPE III |
61790-12-3 |
||
|
Telone II (1-propene, 1,3-dichloro;
1,3-dichloropropene) |
|
||
|
Toluène |
|
||
|
Toluidine (ortho) |
|
||
|
Huiles de transformateurs de type PCB (p. ex.
Trichlorobiphényle) |
25323-29-2 |
||
|
Trichloroéthane (1,1,1- and 1,1,2-isomers) |
|
||
|
Triethylène glycol (TEG) |
|
||
|
Acétate de vinyle monomère |
|
||
|
Vinyl acétate monomer (VAM) |
|
||
|
Vinyl chloride monomère |
75-01-4 |
||
|
Xylène (ortho, meta, para) |
|
||
* Interditen tant que l’une des deux dernières cargaisons précédentes dans les citernes avec revêtements organiques et en tant que dernière cargaison précédente dans les citernes avec des revêtements inorganiques ou d’acier inoxidable
