9. Aucune information supplémentaire n'a été reçue en réponse à la lettre circulaire CL 1996/11-FAC sur les méthodes d'analyse visant à déterminer la présence d'additifs alimentaires et de contaminants.
10. Le Comité a noté que la liste des méthodes d'analyse approuvée à sa vingt-huitième session (ALINORM 97/12, Annexe IV) avait été confirmée par le Comité du Codex sur les méthodes d'analyse et d'échantillonnage (10-14 mars 1997) et serait communiquée à la Commission du Codex Alimentarius, à sa vingt-deuxième session, pour adoption.
11. Le Comité a confirmé sa décision[6] prise lors de sa dernière session, de solliciter des observations sur d'autres méthodes permettant de déterminer la présence d'additifs alimentaires ou de contaminants, en fonction de critères spécifiques, étant entendu que cette question serait examinée au cours de futures sessions au titre du point intitulé “Questions diverses”.
