Informe sobre productos

Maderas blandas aserradas

Maderas blandas aserradas

CUANDO terminó la segunda guerra mundial existía al parecer una muy amplia diferencia entre las existencias de maderas blandas aserradas * y las necesidades inmediatas del consumo. Se esperó que como las necesidades serían avaluadas sobre bases más realistas, los abastecimientos llegarían a estar en aproximado equilibrio con la demanda efectiva ** Las postrimerías de 1948 marcan el comienzo de este periodo de transición, como se señaló en el informe sobre maderas blandas aserradas publicado en Unasylva, Vol. III, N°. 1. Los resultados obtenidos a comienzos de 1949 han confirmado esta tendencia. Esto es cierto también en el caso de la mayor parte de otros productos.

* El término madera aserrada, en el sentido empleado por la FAO, abarca las siguientes categorías de maderas aserradas: tablones, tablas, latas y maderas de gran tamaño tanto en bruto como acepilladas; madera encuadrada, madera usada para la construcción de pisos, listones, tejamanil y tablas para la fabricación de cajas. No se incluyen los durmientes o traviesas de ferrocarril aserrados. Cuando es posible, se hacen las adaptaciones a las estadísticas nacionales que no se corresponden con esta definición; si las adaptaciones no son posibles, la diferencia es anotada cuando se conozca. Las diferencias pueden ser causa de muchas de las discrepancias entre las cifras de la FAO y las cifras de otras fuentes.

** Las necesidades tal como son previstas por gobiernos y empresas privadas, y no las necesidades reales para el progreso social.

Partiendo de una base mundial, los abastecimientos de madera blanda aserrada disponible en 1948 para el comercio internacional aparecieron estar en exceso de la demanda efectiva, debido a la incapacidad o renuencia de muchos países a efectuar grandes compras de madera aserrada en las áreas de moneda sana.

Además, la demanda fué afectada por 18 renuencia a comprar que siempre reflejan los períodos en los cuales se anticipa una tendencia de baja en los precios.

PRODUCCION Y COMERCIO EN MADERAS BLANDAS ASERRADAS

País	Producción		Importaciones		Exportaciones
	1948	1947	1948	1947	1948	1947
	(Miles de Standards)
AMERICA DEL NORTE
Canadá	2590¹	2700¹	10	30	1248	1378
Estados Unidos	142002	14150²	836	556	240	591
EUROPA
Países Importadores:
Bélgica	26	305	85	100	...	1
Dinamarca	62	51	144	108	384	*
Francia	642	697	150	147	58	42
Alemania:
Bizona	1032	832	...	-	159	249
Zona Francesa	249	260	...	...	-	-
Grecia	11	26	38	13	-	-
Hungría	75	56	706	56	...	-
Irlanda	6	10	31	25	...	-
Italia	153	214	647	61	...	...
Luxemburgo	3	3	...	1	...	*
Países Bajos	3	2	320	237	...	-
Suiza	268	247	17	22	...	10
Reino Unido	758	23g	884	1195	...	27
Países Exportadores
Austria	269	231	...	*	104	3á'
Checoeslovaquia	...	583	...	-	70	125
Finlandia	810	740	...	0.2	489	445
Noruega	28010	275	15	30	10	7'
Polonia	581	376	...	5	37	-
Suecia	967²	1200	18	27	545	416
Yugoeslavia	...	...	...	...	101	52
CERCANO ORIENTE
Turquía	26	25	...	*	...	7

... No disponible. - Ninguna. * Menos de 500 standards. 1 standard = 4,672 m³ (S) 6 1980 pies cuadrados.
¹ Incluye la producción de madera dura aserrada, que en 1947 fué de unos 337,000 standards.
² Estimada
³ Incluye 9;000 standards producidos en Alemania.
⁴ Enero-Junio solamente.
⁵ Enero-Marzo solamente.
⁶ Enero-Agosto solamente.
⁷ Puede ser que incluya madera dura aserrada
⁸ Incompleto. Producción de trozas aserradas domésticas solamente. En 1947 la cifra correspondiente fué de 67,000 standards.
⁹ Incluye casas prefabricadas.
¹⁰ Enero-Septiembre solamente. Puede ser que incluya algunas maderas duras.

Un debilitamiento de los precios para las calidades más bajas fué evidente a fines de 1948 y definitivamente notado a principios de 1949. Las mejores calidades de madera aserrada han continuado teniendo, sin embargo, buena demanda y de acuerdo con todas las informaciones los precios no han sido apreciablemente reducidos.

El cuadro que aparece en la página 111 contiene información disponible sobre producción y comercio en madera blanda aserrada en Norte América y Europa en 1948, no habiendo datos firmes disponibles para otras regiones. La producción de madera blanda aserrada en América del Norte, en general, declinó algo en 1948 en relación con los niveles de 1947, pero al mismo tiempo la producción aumentó en muchos países de Europa, tales como Austria, Finlandia, Alemania (Bizona) y Polonia. En Italia la producción disminuyó considerablemente.

Las importaciones en el Reino Unido en 1948 aparecen haber sido mucho más bajes que en 1947 mientras que las importaciones en los Estados Unidos de América y en los países importadores europeos más importantes como Dinamarca y los Países Bajos muestran un definido aumento.

El total de la exportación de madera aserrada de Norteamérica bajó considerablemente en 1948. Las exportaciones de los Estados Unidos fueron un 50% por debajo del nivel de 1947. (Las exportaciones de madera multilaminar bajaron 74%.) Las exportaciones de Australia, Finlandia, Suecia y Yugoeslavia mostraron aumentos definidos.

A continuación se insertan algunas notas sobre la situación de las maderas blandas aserradas en distintos países:

CANADÁ

Producción. - Los últimos informes oficiales de las estimaciones totales de la producción de maderas aserradas, duras y blandas, arrojan una cifra de 2.59 millones de standards en 1948 y 2.7 millones de standards en 1947. La producción en 1948 aumentó en 11 por ciento con respecto a 1947 en Alberta y en 2 por ciento en la Columbia Británica; la producción declinó en las otras provincias. La producción estimada para enero y febrero de 1949 en todas las provincias, con excepción de la Columbia Británica, indica una disminución en producción para estos dos meses de 3 por ciento comparado con el periodo correspondiente en 1948 Se presume que esta disminución se debe principalmente a la reducción en las ventas europeas

Comercio. - El total de las exportaciones de madera blanda aserrada en 1948 disminuyó en 130,000 standards con respecto a los niveles de 1947. Las exportaciones a los Estados Unidos fueron, sin embargo, de 824,000 standards, en contraste con 543,000 standards en 1947. Las exportaciones al Reino Unido, que totalizaron 542,000 standards en 1947 bajaron a 277,000 standards en 1948, y las exportaciones a otro. importantes países de destino también bajaron. El problema de una rápida con. tracción de los mercados internacionales para los productos forestales del Canadá merece especial atención.

El total de las exportaciones de madera blanda aserrada en 1948 incluyó 429,000 standards de Pinos Douglas, 408,000 standards de abeto, 136,000 standards de pinabetes y 95,000 standards de pino. El volumen de tejamaniles de cedro rojo solamente alcanzó a 80,000 standards.

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Producción. - Los últimos informes del Departamento de Comercio de los Estados Unidos, los cuales toman en consideración las revisiones requeridas para la publicación de los datos del censo, estiman la producción tanto de madera aserrada dura como de madera aserrada blanda haber sido de 17.2 millones de standards en 1946, 17.9 millones de standards en 1947 y de 18.2 millones de standards en 1948. Para la madera blanda aserrada los datos del censo indican que la producción de 1946 fué de 13.07 millones de standards y de 14.15 millones de standards en 1947. Las estimaciones hechas por la industria sitúan la producción de 1948 en 14.20 millones de standards. Casi todo el aumento ocurrido en 1947 tuvo lugar en los Estados del peste.

Los requerimientos domésticos de maderas aserradas blandas y duras para 1949 para fines de construcción se esperan que serán 3½, por ciento más bajas que en 1948, 11.78 millones de standards contra 12.17 millones de standards. En consecuencia, es de esperarse una disminución en la producción durante 1949. Esta probabilidad parece estar apoyada por los datos recogidos por la National Lumber Manufacturers Association (Asociación Nacional de Productores de Madera Aserrada) para las primeras 18 semanas de 1949, los cuales muestran que la producción en los aserraderos de pino del Sur disminuyó 9 por ciento de la cifra del mismo período del año anterior. Los aserraderos de la costa occidental bajaron 13 por ciento y los aserraderos de pino del Oeste, 19 por ciento. Como quiera que los aserraderos que comunican sus informes a la NLMA tienden a representar a los productores mayores y más estables, puede ser que la producción total sea todavía más baja de lo que indican estos porcentajes, pues muchos aserraderos marginales, de los que no informan, han sido forzados a cerrar.

Existencias. - Los datos de la NLMA sobre existencias en poder de los aserraderos de pino del Sur, de la costa occidental y del Oeste para el 7 de mayo de 1949 indican que las existencias son un 40 por ciento más altas que el año anterior, en los mismos aserraderos. Los pedidos no atendidos en poder de estos aserraderos fueron alrededor de 19 por ciento más bajos que un año antes.

PRECIOS

Indice de precios al por mayor en los Estados Unidos 1939=100

	1948			1949
	Ene.	Junio.	Dic.	Ene.	Feb.
Toda madera aserrada de pino Douglas	359	391	371	360	361
Toda madera aserrada de pino sureño	361	341	330	320	313
Toda madera aserrada de pino del Oeste	305	333	341	341	341
Toda madera aserrada .	330	336	328	321	318
Otros materiales de construcción	214	218	223	223	223

Fuente: Departamento de Comercio de los Estados Unidos de América, oficina de Comercio Interior, Lumber Industry Report, Wáshington, D. C.

Los últimos informes correspondientes al mes de marzo indican que casi todos los precios han permanecido estables; unos pocos han subido y otros han bajado todavía más.

Los informes regionales al Departamento de Comercio para febrero y marzo de 1949 indican que los precios para las más altas calidades son más firmes que los precios de calidades inferiores.

Comercio. - El control de los cupos sobre las exportaciones de madera aserrada ha sido removido en todas las ciases. no obstante que en algunos casos puede exigirse una licencia. Se están haciendo esfuerzos para asegurar un comercio de exportación adicional, tanto sobre bases privadas como gubernamentales, en vista de que el descenso en los negocios es causa de seria preocupación.

Las exportaciones de madera blanda aserrada en 1948 totalizaron 240,000 standards, de los cuales el 70 por ciento fué de Pino Duglas; 23 por ciento de Pino sureño; alrededor del 3 por ciento de Pino Ponderosa y el restante 4 por ciento de otras maderas blandas. En 1947 la exportación de maderas blandas fué de un total de 592,000 standards.

PAÍSES EXPORTADORES DE EUROPA

AUSTRIA

Se dice que la industria de la madera aserrada está trabajando en alrededor de un tercio de su capacidad normal y no se espera un cambio en el futuro inmediato. Se han estado haciendo esfuerzos para recuperar el mercado normal alemán de exportación, el cual es de particular importancia para los distritos colindantes, pero esto no ha sido posible en gran escala.

La actividad en la construcción privada permanece en cierto modo reducida. Los precios domésticos están controlados.

FINLANDIA

Al comienzo de las ventas de trozas en la estación 19481949, los precios mostraron una tendencia a la baja. Se dice que durante los años 1934-1938 el promedio de los precios de madera en pie fué de alrededor de 71 por ciento del costo de las trozas en el aserradero, mientras que ahora se estima que los precios de madera en pie representan alrededor del 36 por ciento del total del costo de las trozas, lo cual se debe a un aumento en los transportes y otros gastos.

Comercio. - Las exportaciones al Reino Unido, URSS, Dinamarca, los Países Bajos y Bélgica, en orden de importancia, representan más del 75 por ciento del total de las exportaciones de madera aserrada en 1948.

Un convenio comercial fué concluido con el Reino Unido para la entrega en 1949 de 190,000 standards de madera aserrada.

Precios. - Se concluyó un convenio con el Reino Unido a fines de abril de 1949 después de largas negociaciones. Los nuevos precios son en promedio de 4 a 5 por ciento más bajos que los que prevalecieron durante 1948. Los precios de las calidades inferiores bajaron entre 7 y 15 por ciento. Los precios de la mayor parte de las mejores calidades bajaron ligeramente o no del todo, no obstante que algunas de las calidades más valiosas subieron algo.

El resultado de estos cambios de precios en Finlandia afectará adversamente los aserraderos de altos costos desfavorablemente situados. Si el tipo de cambio permanece inalterable, el único camino que queda para evitar pérdidas consiste en la reducción de los costos.

NORUEGA

Se cree posible que la producción doméstica pueda satisfacer las necesidades del programa de construcción y todavía dejar pequeñas cantidades disponibles para la exportación. Los precios domésticos están sometidos a un estricto control, siendo alrededor de la mitad de los de exportación.

POLONIA

La Producción en 1948 aumentó en alrededor de 50 por ciento en comparación con 1947. La producción fué más alta en los territorios nuevamente adquiridos. en los cuales está ubicada aproximadamente la mitad de toda la industria de carpintería, ebanistería, etc.

Comercio. - El año de 1948 señala la entrada de Polonia en el mercado de exportación de madera aserrada durante el período de postguerra. Se informa que los planes para 1949 contemplan un aumento en la exportación de madera aserrada a 50,000 standards, comparado con 37,000 exportados en 194$. El Gobierno ha anunciado la política de exportar madera en la forma más altamente manufacturada que sea posible.

SUECIA

Se informó que en las importantes subastas forestales de octubre de 1948 los precios obtenidos por trozas de madera fueron mas altos que los del año anterior. Esto puede deberse al hecho de que se ofreció a la venta mayor cantidad de las atractivas trozas de grandes dimensiones. En general, los precios promedio de madera en pie para todos los tipos de madera rolliza pareció haber permanecido en los niveles de 1947-48.

Consumo. - El plan cuatrienal del Gobierno contempla un aumento en las exportaciones de madera. El programa de viviendas requiere una constante disminución del porcentaje de edificios de madera y un mayor porcentaje de los de ladrillos. Por esta razón el consumo doméstico de madera, que totalizó 700 000 standards en 1947, bajó a 550,000 standards en 1948.

Comercio. - El total de las exportaciones de 545,000 standards en 1948 fué 20 por ciento más alto que las exportaciones de 1947. Los países de destino que muestran aumentos sobre los niveles de 1947 fueron Australia, Egipto, Alemania, Grecia, Irlanda, Países Bajos, Unión Sud Africana y el Reino Unido.

Precios. - Como resultado de las negociaciones con la Asociación de Exportadores Suecos de Madera relativos a los embarques en 1949, el Control Británico de Madera (British Timber Control) llegó a un acuerdo con respecto a los precios para la compra de 225,000 standards en especificaciones británicas normales si se pueden obtener de los vendedores. A partir del 1º de julio de 1949 ambas partes quedaron libres de todo compromiso sobre precios. Los nuevos precios son de £42-10s por listones de pino rojo de 7" u/s; habiendo sido los de 1948 de £43; £49-10s por tablas de pino rojo de 7", igual al precio de 1948; y de £41-10s por listones tulipero de 7", para el cual el precio de 1948 había sido de £42-10s. Se dice que la lista de precios de 1949 para las especificaciones británicas es equivalente a una reducción promedio de cerca de un 4 por ciento de los precios de 1948. Como en el acuerdo fino - británico, la lista de precios en que se convino es un paso para restaurar la diferencia de precios que existía previamente entre las calidades altas e inferiores de madera aserrada.

PAÍSES IMPORTADORES DE EUROPA

BELGICA

Demanda - En 1948 solamente la mitad del programa de construcción de 30 mil viviendas fué realizada, según se ha informado; el objetivo del programa para 1949 es nuevamente de 30,000 unidades de habitación. La reducción en los niveles de exportación aminoró la demanda por madera aserrada para embalaje, Se espera que el consumo de toda clase de madera aserrada en 1949 será de aproximadamente 605,000 standards, de los cuales alrededor de 240,000 standards provendrán de la producción doméstica.

Comercio. - Debido a la reducción en la demanda, las importaciones en 1948 fueron solamente un 85 por ciento de las de 1947. Como quiera que la URSS puede despachar madera aserrada de ensambladura de buena calidad en dimensiones que son difícil" de obtener en grandes cantidades en Suecia, los importadores están ansiosos de concluir contratos satisfactorios con la URSS

DINAMARCA

Consumo. - En 1948 fué más pequeño de lo que se previó. Los astilleros fueron renuentes a hacer nuevas compras y los embarcador" de huevos, según se informó, hicieron sus embarques en embalaje de cartón. Las existencias, que habían sido bajas en 1947, aumentaron alrededor de 50 por ciento pero se mantuvieron todavía entre 30 y 40 por ciento por debajo de los niveles de la preguerra. Se espera que el consumo en 1949 alcanzará los niveles de 1948.

Comercio. - Durante un periodo de siete años los compradores fueron requeridos a comprar sus provisiones totales de madera aserrada finlandesa en aserraderos finlandeses determinados. En el último trimestre de 1948 el 25 por ciento de las importaciones finlandesas fueron exoneradas de las compras de cuota y los importadores pudieron adquirir del aserradero que escogiesen. La distribución del 75 por ciento de las importaciones de todos los orígenes había sido anteriormente controlada, pero esta cuota está reducida ahora a un 60 por ciento.

Los convenios comerciales para 1949 proveen la importación de 55,000 standards de Finlandia, en adición a 14-15,000 standards que no fueron despachados en 1948, 45,000 standards de Suecia y 10,000 standards de la URSS, es decir, una cantidad total de 125,000 standards. Las importaciones en 1948 alcanzaron a 143,300 standards.

FRANCIA

Precios. - Los precios de la madera rolliza continuaron aumentando durante el último trimestre de 1948. Mientras que algunos de los aumentos de precios pueden atribuirse a las inversiones de capital, las expectativas de un aumento de los precios al por mayor en el futuro y en los precios de madera aserrada pueden haber mantenido la tendencia. Los precios oficiales básicos de madera aserrada subieron 7 por ciento en octubre de 1948. Hacia fines de 1948 los precios de la madera aserrada parecen haberse estabilizado y esto continuó durante el primer trimestre de 1949.

Comercio. - Durante 1948 más del 70 por ciento de todas las importaciones de madera blanda aserrada provinieron de la zona francesa en Alemania, en la cual, además, se obtuvo, en grandes cantidades, trozas de madera blanda. En tanto que las importaciones de Alemania continúen en la actual escala, habrá poco interés en obtener grandes cantidades de otras procedencias

ITALIA

Demanda. - La actividad en la construcción, tanto pública como privada, permaneció en Italia en un bajo nivel durante el último trimestre de 1948. En todo el año de 1948 el consumo de madera blanda aserrada se estimó haber sido alrededor del 35 por ciento del nivel de preguerra Hubo una creciente demando por las calidades mejores, pero las inferiores fueron de difícil venta.

Comercio. - Más de las tres cuartas partes de toda la importación de madera aserrada fué obtenido en Austria por medio de arreglos de compensación. Se espera que los pactos de trueque quedarán terminados prontamente. Pequeñas cantidades de madera aserrada proveniente de la URSS llegaron al mercado italiano en 1948.

Los acuerdos comerciales para 1949 contemplan la importación de 43.000 standards de madera blanda aserrada proveniente de Yugoeslavia, 32,000 standards de la URSS 16,000 standards de Alemania y 2,000 standards de Suecia.

PAÍSES BAJOS

Demanda. - La construcción de viviendas en 1948 alcanzó a 35,000 unidades, no obstante que los planes contemplaban la construcción de 70,000 unidades.

Comercio. - Suecia, Finlandia, Alemania y Checoeslovaquia, en orden de importancia, proveyeron alrededor de un 80 por ciento de la madera blanda aserrada importada durante 1948. De los 32,000 standards de madera aserrada comprometidos en el acuerdo comercial con la URSS, unos 15,000 standards llegaron durante 1948. El acuerdo comercial expiró en junio de 1949 y es posible que sea renovado en mayores cantidades.

Un nuevo tratado comercial con Austria especifica la entrega de 14,000 standards durante 1949.

SUIZA

Demanda. - El consumo de madera aserrada en 1948 declinó ligeramente, pero esto parece ser casi normal. La actividad en la construcción durante el año fué alrededor de un 60 por ciento más alto que en 1947. Una escasez de madera aserrada de las más altas calidades persistió durante el cuarto trimestre de 1948 y las demandas fueron difíciles de satisfacer.

Precios. - Los estrictos controles del Gobierno sobre la producción, distribución y precios fueron removidos el 1º de octubre de 1948 y reemplazados por un acuerdo voluntario entre los productores de madera rolliza y las organizaciones de aserraderos.

Comercio. - La zona francesa de Alemania suplió más madera rolliza a Suiza en el último trimestre de 1948 de lo que previamente había sido importado durante todo el año, de esta procedencia. Un tratado comercial con Yugoeslavia contempla la exportación de unos 2,000 standards de madera aserrada en 1949. Un nuevo tratado comercial ha sido concluido también con Checoeslovaquia, el cual contempla la exportación de alrededor de 3,000 standards de madera aserrada. Se espera que las importaciones de madera blanda aserrada durante 1949 no excederán de 11,000 standards.

REINO UNIDO

El anuncio de la remoción de los controles sobre el consumo de la mayor parte de las maderas aserradas duras en marzo de 1949 dió estímulo a los rumores de una acción semejante en perspectiva con respecto a la madera blanda aserrada, un tema de numerosos comentarios en el comercio.

Demanda. - Durante el último trimestre de 1948 hubo considerable actividad en la construcción y la demanda por madera para embalaje de exportación continuó fuerte. En 1949 será reducido el proyectado programa de construcción de viviendas.

Precios. - En el último trimestre de 1948 no se observaron cambios en los precios pagados por las importaciones. Los importantes acuerdos de 1949 con Finlandia y Suecia han sido ya discutidos, y según se indica, darán por resultado precios más bajos.

Comercio. - Una característica notable del cuadro de las importaciones de 1948 fué la reducción de las importaciones recibidas de madera blanda aserrada norteamericana. Mientras que las importaciones efectivas fueron reducidas a la mitad, las compras lo fueron en 85 por ciento. El total de las importaciones de 1948 disminuyó en 28 por ciento en relación con el nivel de 1947.

Se han hecho arreglos para obtener en 1949 importa clones en un total de 225.000 standards, de Suecia; de Finlandia 190,000 y 110,000 de Canadá, incluyendo los remanentes no despachados de los viejos contratos. Se cree, además, que unos 160,000 standards pueden obtenerse de Yugoeslavia y unos 70,000 standards de Polonia. Abastecimientos adicionales deben llegar de Rumania, Alemania y Brasil. Las compras de 1949 en Canadá hechas hasta hoy han sido solamente de especialidades; más compras deben ser hechas todavía. Las cantidades que puedan ser recibidas de la URSS no pueden estimarse todavía *

* Las últimas autorizaciones de la ECA totalizaron $10 millones para la compra de alrededor de 28,400 standards de los Estados Unidos y 40,600 standards de Canadá. Además han sido autorizados $2.26 millones y $670,000 para la compra de madera dura aserrada y madera blanda multilaminar.

El informe del Comité de Precios Keith estimó que las necesidades de 1949 de madera blanda aserrada y trozas sería de alrededor de 1.600,000 standards, pero las condiciones han cambiado desde la preparación del informe. La talla doméstica de coníferas ha sido reducida en 50 por ciento; las necesidades efectivas son mucho más bajas. Se cree ahora que las importaciones en 1949 totalizarán cerca de 1.100,000 standards de madera aserrada y trozas. Si este nivel de importación ha de alcanzarse, tendrán que hacerse compras adicionales considerables. Hay bastante agitación en el comercio contra el bajo nivel de importaciones del Canadá. Si las "dificultades del dólar" pueden resolverse, Canadá permanecerá siendo una segura fuente de abastecimientos de madera blanda.

† Se informa que ahora éstas llegan a más de 100,000 standards.