Informes sobre Productos

Abastecimiento europeo de ademes de mina

Abastecimiento europeo de ademes de mina

La situación del abastecimiento europeo de ademes de mina que, a principios 1950, no había suscitado ningún temor especial, siguió considerándose satisfactoria durante el Sexto Período de Sesiones del Comité de la Madera de la Comisión Económica para Europa, celebrado en Ginebra en abril de 1950.¹ Se esperaba que las demandas de puntales de los principales países consumidores quedaran cubiertas por las capacidades de los países exportadores aunque había alerto desnivel entre los pronósticos de las necesidades y de las futuras existencias. Se creyó, sin embargo, que este desnivel se debía a la habitual sobreestimación de las necesidades de importación y a la subestimación de las posibilidades de exportación.

[¹ La FAO proporciona el Secretariado técnico a dicho Comité.]

Sin embargo, un súbito aumento de la demanda de madera para pasta, a finales de 1950, cambió la situación de modo considerable. Por eso, en octubre de 1950, el Comité de la Madera de la Comisión Económica para Europa pudo advertir, en su Séptimo Período de Sesiones, que había aumentado el desnivel entre las necesidades de la importación y la capacidad de exportación, ascendiendo a unos 677.000 m³ sólidos, o sea a un 5 por ciento de las exigencias totales de esta mercancía, en contraste con el cálculo anterior, que sólo ascendía al 3 por ciento de dichas exigencias totales. Se pensó que la temporada estaba demasiado avanzada para que cupiera la posibilidad de que ese desnivel se allanara con nuevos pedidos para entregar en 1950, estimándose, por consiguiente que era probable que los países consumidores tuvieran que echar mano de sus reservas en mayor cuantía de la prevista. A finales de 1950 la situación mostraba ya, por tanto, signos de crisis.

Producción y Consumo en 1950

Aunque la producción neta de antracita en Europa había superado en un 3 por ciento a la de 1949, el consumo de ademes de mina acusó un aumento menor. Esto se debió a las economías realizadas en la utilización de puntales, así como al creciente empleo de puntales de acero. No se dispone de estadísticas sobre el consumo europeo de puntales para minas (con exclusión de la URSS) durante 1950, pero puede había recurrido en demasía a las calcularse en unos 15.100.000 m³, frente a los 14.900.000 m³ en que se estimó el consumo de 1949. Como el total de disponibilidades europeas en 1950 (con exclusión de la producción de la URSS y de Alemania Oriental destinada a su propio consumo, pero incluyendo la producción de ambas para la exportación y las importaciones europeas del Canadá) puede calcularse en 13.385.277 m³, frente a los 14.730.345 m³ de 1949 ea obvio que en el curso del año se existencias almacenadas. La información de que se dispone parece indicar que mientras las existencias de la mayor parte de los países europeos mostraron considerable aumento durante 1949, y a finales de ese año solamente los países de Europa Occidental, los cálculos arrojaban alrededor de 1.000 000 de m² más que a principios de 1949, mientras que en el conjunto de los mismos países (particularmente en Bélgica, Francia, Alemania Occidental y Reino Unido) se produjo durante el transcurso de 1950 una disminución de 1.300.000 m³.

CUADRO 1 - PRODUCCIÓN DE ADEMES DE MINA

	Pronósticos para 1951 en oct. de 1950	Efectiva 1950	Pronósticos para 1950 en oct. de 1950	Efectiva 1949
	en metros cúbicos
Austria	343 000	170 800	300 000	208 700
Bélgica	850 000	815 000	850 000	850 000
Checoeslovaquia	(670 000)	(680 000)	(680 000)	(680 000)
Finlandia	1750 000	1 (870 000)	1700 000	1 133 960
Francia	2 700 000	2 100 000	3 150 000	1 800 000
Alemania: Zonas Occident.	3 000 000	2 929 700	3 000 000	3 255 700
Hungría	(100 000)	(100 000)	(100 000)	(100 000)
Irlanda	(14 000)	(14 000)	(14 000)	(14 000)
Italia	125 000	111 100	125 000	111 200
Luxemburgo	(60 000)	70 342	(60 000)	89 576
Países Bajos	(80 000)	92 000	80 000	79 800
Noruega	1100 000	50 000	1100 000	100 000
Polonia	(1 816 000)	(1 816 000)	(1 816 000)	(1 816 000)
Portugal	(240 000)	(240 000)	(240 000)	212 000
España	(1 000 000)	(1 000 000)	(1 000 000)	(1 000 000)
Suecia	430 000	268 000	160 000	1661 000
Turquía	(71 000)	83 000	(71 000)	67 000
Reino Unido	630 000	642 500	630 000	636 300
U.R.S.S.	1,2 (900 000)	1,3 (850 000)	1 (900 000)	1,3 (700 000)
Yugoeslavia	80 000	1117 735	1100 000	1189 309
TOTAL DE EUROPA	13 959 000	13 020 177	14 076 000	13 685 545
Canadá	1,4300 000	365 100	1,350 000	1 044 800
E.U.A.	...	...	...	...
TOTAL	14 259 000	13 385 277	14 126 000	14 730 345

¹ Producción para la exportación
² Incluyendo la Zona Oriental Alemana
³ Exportaciones a Europa Occidental según los datos de los países importadores además de los cálculos de exportaciones a la Europa Oriental
⁴ Cantidades adicionales disponibles contra demanda
... Sin datos
Las cifras entre paréntesis son estimaciones

El Cuadro 1 indica la producción real europea de ademes de mina en 1949 y 1950, así como los pronósticos relativos a la producción de 1950 y 1951. De este cuadro se desprende con claridad que la producción de los principales países exportadores (Finlandia, Suecia y Polonia) superó un poco las predicciones, y que la mayoría de los países consumidores produjeron cantidades más o menos iguales a las pronosticadas. Sin embargo, Francia sólo produjo alrededor de las dos terceras partes de la producción proyectada para 1950.

Esto se debió, sin duda, a las existencias desusadamente grandes de ademes de mina con que contaba dicho país a principios del año, así como a haberse hecho una utilización menor de la que se esperaba de la madera de las Landas dañada por el fuego. Se orce también que la fuerte competencia de la madera para pasta afectó algo a la producción de ademes. De hecho, el cese, prácticamente total, en 1949, de las entregas de madera industrial rolliza de pequeño tamaño, de Alemania Occidental a Francia, había colocado en difícil posición a las industrias francesas de pasta Las cantidades de esta madera que circulan anual mente en el mercado europeo no varían mucho de un año a otro y, por consiguiente, Francia, en lugar de recibir grandes cantidades de la Alemania Occidental, tiene ahora que disputarle la ofrecida por los países exportadores, ya que la Alemania Occidental se dispone también a aumentar considerablemente sus importaciones de ademes de mina y de madera para pulpa, y, al mismo tiempo, se propone reducir el nivel de explotación de sus propios recursos forestales, que habían sido aprovechados con exceso.

El descenso en la producción noruega de ademes, que llegó hasta 50 por ciento. aproximadamente, fué también un efecto de la competencia de la madera para pasta, pues las insuficientes provisiones propias habían incluso obligado a las industrias noruegas de pasta a importar de note o mayores cantidades de Finlandia y Suecia.

Importaciones

Aunque se calculó en 3.997 000 m³ la cantidad de ademes que se necesitaba importar en 1950, sólo se importaron, en realidad, durante el curso del año unos 2.918.000 m³. Esto aparece indicado en el Cuadro 2, que señala las importaciones de 1949 y 1960, así como los pronósticos para 1950 y 1951.

Los cambios más notables ocurrieron en las importaciones de Bélgica, Francia, los Países Bajos y el Reino Unido. Es notorio que, incluso en estos países, los acontecimientos se vieron, en cierta medida, afectados por la situación de la madera para pasta. En algunos casos, además, los importadores de ademes no estuvieron dispuestos a pagar los precios algo elevados que pedían los exportadores a principios de 1950, precios que, como es habitual, habían sido influídos por el alza de la madera para pasta. Muchos importadores esperaban una baja en el transcurso del año y al no ocurrir ésta, se encontraron en; la imposibilidad de obtener nuevos suministros de ademes, ni siquiera a los precios más altos que estaban ahora dispuestos a pagar.

Exportaciones

Aunque las exportaciones de puntales de origen europeo rebasaron en 1950 las cifras previstas en un 2,2 por ciento, fueron un poco inferiores a las exportaciones de 1949 y también bastante más bajas que las demandas de importación calculadas para 1950. Los principales países exportadores nórdicos, Finlandia y Suecia, superaron las cifras previstas, como ha ocurrido en todos los años de la postguerra. (No obstante, Noruega, por la razón ya mencionada, exportó sólo alrededor de la mitad de la cantidad proyectada). La mayor parte de los países de Europa central exportaron también más de lo que se había calculado en octubre de 1950, y también más que en 1949.

Es interesante advertir el aumento de las exportaciones procedentes de los países de Europa Oriental (Checoeslovaquia, y Polonia), lo que prueba que las cantidades disponibles para la exportación en esos países eran, en realidad. superiores a lo que los cautelosos cálculos habían indicado.

CUADRO 2 - IMPORTACIONES DE ADEMES DE MINA

	Cálculo de las necesarias en 1951, hecho en oct. de 1950	Efectivas 1950	Cálculo de las necesarias en 1950, hecho en oct. de 1950	Efectivas 1949
	en metros cúbicos
Bélgica	400 000	199 290	400 000	281 100
Francia	100 000	300 000	450 000	958 000
Alemania: Zonas Occident.	400 000	112 400	250 000	-
Hungría	(50 000)	(50 000)	(50 000)	(50 000)
Italia	-	6 490	-	1 410
Luxemburgo	(10 000)	17 435	(10 000)	4 712
Países Bajos	(100 000)	60 763	125 000	202 729
Polonia	(450 000)	(450 000)	(450 000)	(450 000)
España	(50 000)	(30 000)	(30 000)	(12 000)
Suecia	-	101	-	-
Turquía	(132 000)	132 000	132 000	142 500
Reino Unido	2 470 000	1 559 500	2 100 000	2 390 100
TOTAL DE EUROPA	4 162 000	2 918 078	3 997 000	4 492 551

- No hubo movimiento o fué insignificante
Las cifras entre paréntesis son estimaciones

CUADRO 3 - EXPORTACIONES DE ADEMES DE MINA

	Exportaciones calculadas para 1951 en octubre de 1950	Efectivas 1950	Exportaciones calculadas para 1950 en octubre de 1950	Efectivas 1949
	en metros cúbicos
Austria	120 000	94 000	83 000	79 800
Bélgica	50 000	26 970	50 000	10 700
Checoeslovaquia	-	216 460	(10 000)	4 800
Finlandia	750 000	869 09	700 000	1 113 956
Francia	200 000	185 000	350 000	140 000
Alemania: Zonas Occident.	100 000	360 700	250 000	700
Hungría	-	-	-	-
Irlanda	(12 000)	8 087	(12 000)	7 275
Italia	-	50	-	700
Luxemburgo	(50 000)	134 905	(65 000)	51 660
Países Bajos	-	-	-	-
Noruega	100 000	50 144	100 000	100 970
Polonia	(200 000)	1203 367	(200 000)	138 500
Portugal	(200 000)	(150 000)	(200 000)	219 100
Suecia	400 000	243 300	220 000	660 800
Turquía	-	-	-	-
Reino Unido	-	-	-	-
U.R.S.S.	2 (900 000)	2,3 (850 000)	2 (900 000)	2,3 (700 000)
Yugoeslavia	80 000	117 735	100 000	189 309
TOTAL DE EUROPA	3 162 000	3 310 509	3 240 000	3 338 270
Canadá	4300 000	62 100	50 000	709 700
E.U.A.	...	...	...	-
TOTAL	3 462 000	3 372 609	3 290 000	4 047 970

¹ Exportaciones a Europa Occidental solamente según los datos de les países importadores
² Incluyendo Alemania Oriental
³ Exportaciones a Europa Occidental según datos de los países importadores: 344.644 metros cúbicos en 1950 y 193.180 metros cúbicos en 1949. El balance representa la evaluación aproximada de las exportaciones a Europa Oriental
⁴ Cantidades adicionales disponibles contra demanda
- No hubo movimiento o fué insignificante
...No hay datos
Las cifras entre paréntesis son estimaciones

Precios

El ligero descenso en los precios de los ademes a principios de 1950, se debió, sin duda, a la baja ocurrida en los precios de la madera para pasta a fines de 1949. Mientras los precios que se pagaron por los puntales en 1949 oscilaron entre 290 y 305 chelines por braza f.o.b., los de la madera semi-descortezada para pasta fluctuaron entre 8,50 y 10 dólares (E.U.A.) por m³ f.o.b. (apiladas). Sin embargo, a principios de 1950, los precios de la madera para pasta habían bajado hasta unos 7 dólares por m³, f.o.b., lo que hizo caer los de los ademes a unos 270 chelines por braza, f.o.b., a cuyo precio se firmaron los primeros contratos con los países nórdicos. El alza sostenida de los precios de la madera para pasta en el verano de 1950 tuvo un efecto inmediato en los precios de los ademes, que en los contratos firmados hacia fines de ese año alcanzaron un promedio de 394 chelines por braza, f.o.b. A fines de 1960, los precios de la madera para pasta habían subido ya a 10,50 dólares por m³ f.o.b. y siguieron mostrando una fuerte tendencia al alza. Por consiguiente los primeros podidos de ademes para su entrega en 1951 alcanzaron precios extraordinarios y los países importadores del occidente de Europa pagaron corrientemente de 400 a 410 chelines por braza f.o.b.

PERSPECTIVAS PARA 1951 Y 1952

Necesidades

El total de las necesidades de ademes de mina en los principales países consumidores (excluida España) se calculó. en el Séptimo Período de Sesiones del Comité de la Madera de la Comisión Económica para Europa, en 13.979.000 m³ en 1951, frente a 14.228.000 m³ en 1950. La diferencia se debió en gran parte a la creencia de que había en Francia grandes cantidades de ademes procedentes de los árboles dañados por los incendios de las Landas. Estas cantidades no resultaron, sin embargo, tan grandes como se esperaba. El total de las disponibilidades europeas en 1950, incluyendo las importaciones del Canadá, fué, de hecho, 1.000.000 m³ inferior a las necesidades calculadas, por lo cual es más que probable que también en 1951 éstas tengan que reducirse o que la producción anterior de puntales en los principales países consumidores tenga que aumentarse, y que se importen del Canadá cantidades mucho mayores. Si fracasaran los esfuerzos para estabilizar la situación de los suministros de puntales en 1951, las repercusiones sobre la situación de 1952 conducirían, sin duda alguna, a un serio empeoramiento de la situación, sobre todo porque el incremento en la producción de carbón proyectado para este año hace necesario también un considerable aumento en las disponibilidades de ademes de mina. Uno de los principales problemas que ofrece el cuadro de la situación maderera en Europa para 1952 es saber dónde se podrán encontrar todos los puntales que se necesiten. Aunque es indudable que podrían aumentarse de modo considerable las posibilidades exportadoras de los países de Europa Oriental, no es seguro, en las condiciones de incertidumbre actuales, que este suministro pueda realmente acrecentarse. Cualquier aumento de estas exportaciones es muy probable que dependa, en gran medida, del tipo de mercancía que los países de Europa Occidental estén dispuestos a ofrecer para conseguir más madera de la Europa Oriental.

CUADRO 4 - PRODUCCIÓN DE ANTRACITA (excluyendo la de explotación a cielo abierto)

	Pronósticos para 1951	1950	1949
	En metros cúbicos
Austria	228	(185)	189
Bélgica	28 700	27 304	27 850
Checoeslovaquia	18 900	18 456	17 150
Francia	50 960	50 843	51 199
Sarre	16 100	15 100	14 262
Alemania: Zonas Occidentales	1118 000	110 755	103 237
Irlanda	160	180	120
Italia	1 600	1 028	1 100
Países Bajos	12 250	12 247	11 705
Noruega	350	(340)	408
Polonia	81 000	48 001	74 104
Portugal	550	419	441
España	10 000	(11 000)	10 600
Suecia	200	203	209
Turquía	...	4 360	4 200
Reino Unido	212 300	207 457	205 930
Yugoeslavia	1 350	1 153	1 274
TOTAL	553 248	539 031	523 988

¹ Excluyendo la zona francesa
... No hay datos
Las cifras entre paréntesis son estimaciones

Según se indica en el Cuadro 2, las necesidades importadoras, en 1951 de los principales países consumidores europeos, señalan un considerable aumento sobre las de 1950. El hecho de que las importaciones de ademes registradas en 1950 quedaran bastante por debajo de las necesidades previamente calculadas para ese año, trayendo como consecuencia la necesidad de recurrir a las mercancías almacenadas en la mayoría de los países, hará aumentar aún más, sin duda alguna, las necesidades de importación de 1951. Aparte de esto, el proyectado aumento en la producción de antracita para 1951, es decir, unas 553.248.000 toneladas frente a las 539.031.000 toneladas de 1950, hará necesario mayor suministro de ademes que en años anteriores. La producción de antracita en Europe en 1949 y 1950, así como la producción proyectada para 1951, aparece por países en el Cuadro 4.

Producción

La producción europea de ademes de mina, calculada para 1951, muestra un aumento de 1.000 m³, aproximadamente, sobre la producción real de 1950. No obstante, un estudio más detenido del Cuadro 1 hace dudar sobre la posibilidad de que este aumento pueda lograrse. En particular, los aumentos calculados en la producción austríaca y sueca de ademes para mina, así como en 1a de Noruega, parecen improbables, pues todos estos países se hallan en la actualidad concentrando sus esfuerzos en la producción de madera para pasta e incluso proyectan el aumento de sus importaciones de este artículo durante 1951 y 1952. Además, como estos países no son consumidores importantes de ademes, no puede aprovecharse con facilidad la presión gubernamental para conseguir una producción de puntales suficiente, o al menos lo más alta posible, como ocurre en Francia y Alemania Occidental donde la minería tiene vital importancia para toda la economía del país.

Posibilidades de la Exportación

El estudio del Cuadro 3 hace parecer más que probable que el volumen de exportaciones de 1951, de origen europeo, no alcance el nivel de 1950. Según se ha dicho ya, la producción, y, por consiguiente también las posibilidades de exportación de ademes, de países tales como Austria, Suecia y Noruega, seguirán siendo, probablemente, inferiores a las pronosticadas. Por ejemplo, en Suecia se teme que los contratos firmados de acuerdo con los convenios comerciales vigentes, para entregar en el curso de 1951 unos 400.000 m³ de puntales y unos 100.000 m³ de madera para pasta, perjudicarían, en alto grado, la actividad de las industrias suecas de pasta, que ya están sufriendo las consecuencias de la escasez de materias primas En efecto, la concesión de licencias de exportación para madera de pasta se interrumpió en el verano de 1951. En Finlandia, el mayor exportador europeo, en la actualidad, de madera rolliza, el alto nivel presente de las exportaciones de madera de esta clase ha causado también cierta preocupación en los medios industriales madereros y se teme que su continuación a este nivel pueda perjudicar el sólido desenvolvimiento de las industrias finlandesas de la madera. Parece improbable, asimismo, que Francia pueda en 1951 exportar las cantidades previstas en octubre de 1950 y es todavía más improbable que aumenten las exportaciones en 1952. La única forma de cerrar la brecha resultante del descenso en las exportaciones de la mayoría de los países sería, sin duda alguna, un aumento considerable en las exportaciones canadienses de ademes con destino a Europa, lo que, si se efectuara con arreglo al nivel de 1949 mejoraría mucho la situación europea con relación a este artículo. Este se halla perfectamente dentro de los límites de lo posible, pues el único país de Europa que depende principalmente de los suministros extranjeros es el Reino Unido, que es, tradicionalmente, casi el único importador europeo de puntales para minas del Canadá. Como en todo el período de postguerra, la Unión Soviética sigue siendo un factor desconocido que podría cambiar por completo el programa, si se llegara a un acuerdo entre ella y los países importadores del occidente de Europa.

Precios

El gran aumento de los precios de los ademes de mina y de la madera para pasta, a que ya se ha aludido en el apartado relativo a 1950, continuó durante la primera mitad de 1951 y en los contratos firmados a finales de este período, se pagó, corrientemente, el precio de 16 a 17 dólares (E.U.A.) por m³ de madera semi-descortezada para pasta f.o.b. (unos 700 chelines por braza, f.o.b.). El precio correspondiente de los puntales, en la misma época, fué, en general, de unos 600 chelines por braza f.o.b Cualquier cambio ulterior en los precios de los ademes depende, por completo, de la evolución de los de la madera para pasta durante la segunda mitad de 1951. Hasta ahora, la situación de los precios parece haberse estabilizado algo y en muchas partes se considera el nivel actual como un tope.

La evolución de los precios de los ademes y de la madera para pasta depende, sin embargo, de tantos imponderables que. según nos muestran las experiencias pasadas, es demasiado arriesgado hacer cualquier pronóstico preciso.

Competencia de la Madera para Pasta

La creciente influencia de este artículo en el mercado de la madera rolliza industrial de pequeño tamaño se desprende del hecho de que mientras las exportaciones europeas de puntales (con exclusión de la URSS) disminuyeron un poco (2.460.509 m³ en 1950 frente a 2.638.270 m³ en 1949), las exportaciones de madera para pasta prácticamente se duplicaron, siendo de 3.017.753 m³ en 1950 frente a 1.690.295 m³5 en 1949. Las exportaciones de los países de la Europa Oriental, que en 1949 fueron sólo 8.500 m³ (de Checoeslovaquia solamente), se elevaron a 140.650m. en 1950. Además, las importaciones de madera para pasta de los países de Europa Occidental que en 1949 ascendieron a 2.169.382 m³, se elevaron en 1950 a 2.702.099 m³.

Con todo, las necesidades de importación de estos países durante 1951, respecto a este artículo, han crecido con más rapidez que en lo referente a los puntales, calculándose en 4.000.000m³ en 1951 y en 5.000.000 m³ en 1952. Se consideran inevitables nuevos aumentos en los años venideros, si las industrias de pasta y de papel del occidente de Europa quieren hacer frente a la fuerte demanda o, incluso, mantener sus actuales niveles de producción. Para poder disponer de las cantidades necesarias de materias primas se está buscando la forma de emplear otras especies, además de las coníferas, para la obtención de pulpa. Sin embargo, esto requiere tiempo y queda por resolver el problema de encontrar cantidades suficientes de madera para pasta. El resultado de todo esto es que la presente competencia de la madera rolliza industrial de pequeño tamaño, reflejada en los altos precios, ha causarlo una situación difícil a las industrias de pasta de la Europa Occidental.

Conclusión

Según se ha explicado ya, la situación europea de la madera industrial rolliza de pequeño tamaño se vió, de pronto, en situación difícil, a finales de 1950, y desde entonces no ha mejorarlo. Es difícil hacer una apreciación por separado de las situaciones de los ademes y de la madera para pasta, ya que ambas clases de madera rolliza están estrechamente relacionadas entre sí. La fluctuante demanda de ademes y de madera para pasta permitían, tradicionalmente, el almacenamiento en gran escala de un articulo a expensas del otro y, hasta hace muy poco, la situación en su conjunto se dominaba perfectamente. Sin embargo, la demanda de ambos es ahora desusadamente fuerte y no se vislumbra la probabilidad de un cambio en un futuro próximo. Por consiguiente, la situación hay que considerarla como potencialmente grave. Los abastecimientos de ademes de los principales países industriales Bélgica, Francia, Alemania Occidental y el Reino Unido se consideran absolutamente precisos para las actividades industriales de estos países, que, a su vez, dependen, en gran medida, de la producción de carbón. El conflicto en Corea y el programa de rearme de la Europa Occidental, derivado del mismo, hacen aún más necesario el mejoramiento del nivel actual de la producción de carbón en estos países. Sin embargo, no se ve con claridad, por el momento si las provisiones de ademes de que la Europa Occidental puede disponer en la actualidad permitirán siquiera que se mantenga el nivel presente de la producción carbonífera. Es de esperar que, en cualquier momento, el Reino Unido, que es principalmente un país consumidor de ademes de mina y cuyo consumo de pasta para madera es insignificante, vuelva a comprar al Canadá mayores cantidades de puntales. Por ello, la posible escasez de este articulo en el Reino Unido no tiene por qué afectar necesariamente a la situación europea. Francia y Alemania ofrecen, no obstante, un panorama diferente. Estos países, que son consumidores en gran escala, tanto de ademes de mina como de madera para pasta y que, al mismo tiempo, tienen una gran producción propia de ambas cosas, se hallan en situación diferente. Los recursos de ademes de ambos países han disminuido grandemente en los últimos años, los de Francia como consecuencia de los terribles incendios de bosques y los de la Alemania Occidental, debido a la exploración abusiva en gran escala. A consecuencia de ello, tanto Francia como Alemania Occidental se ven obligadas ahora a recurrir de nuevo, en medida creciente, a las importaciones, principalmente de origen europeo. La mayoría de los países que son por tradición exportadores de madera rolliza muestran, sin embargo, según se indicó antes, cierta resistencia a aumentar sus exportaciones de esta madera, y, en algunos casos, incluso a exportar. El único país con recursos madereros en gran cuantía y que podría aún entrar en el mercado europeo de madera rolliza en gran escala sigue siendo, por tanto, la Unión Soviética, pero, al menos en las circunstancias actuales, cualquier aumento considerable en las exportaciones de madera rolliza de este país con destino a la Europa Occidental parece algo hipotético.

CUADRO 5 - MADERA PARA PASTA

		Importaciones		Exportaciones
		1950	1949	1950	1949
		En metros cúbicos
Austria		87 400	185 300	*	-
Bélgica		218 580	54 300	1 910	23 900
Checoeslovaquia		...	...	1 060	8 500
Finlandia		...	2 362	1 882 293	845 900
Francia		161 000	680 000	18 000	*
Alemania:	Zonas Occidentales	638 400	217 600	107 400	300
	Zona Oriental	...	...	4 970	...
Italia		355 160	36 120	520	420
Luxemburgo		-	-	200	30 348
Países Bajos		251 400	242 000	-	-
Noruega		216 659	62 700	1 808	...
Polonia		...	...	90 570	...
Portugal		...	24 700	...	25 600
Suecia		501 900	436 400	256 400	129 100
(Suiza)		33 900	99 000	13 000	...
Turquía		-	27 700	...	...
Reino Unido		237 700	101 200	-	-
U.R.S.S.		...	...	44 050	...
Yugoeslavia		...	...	595 572	626 227
TOTAL DE EUROPA		2 702 095	2 169 382	3 017 753	1 690 295
Canadá 1				92 700	76 600
TOTAL		2 702 099	2 169 382	3 110 453	1 766 895

¹ Para Europa solamente
* Pequeña
- No hubo movimiento o fué insignificante
... No hay datos