L'évolution constante de la technique forestière et des industries du bois se reflète dans l'accroissement des demandes de documentation concernant le matériel nouveau. La Division des Forêts de la FAO réunit cette documentation et la transmet, sur demande, aux Etats Membres. D'autre part, certains de ces renseignements paraissent dans la présente rubrique. La FAO n'assume aucune responsabilité pour les déclarations faites par les fabricants.
Appareil a appointer les poteaux
APPAREIL A APPOINTER LES POTEAUX. - Cet appareil simple et peu coûteux consiste en une monture métallique conique portant une lame de 12 in. (30,5 cm) de longueur, 2 in. (5 cm) de largeur et ¼ in. (0,6 cm) d'épaisseur.
Inventeur: Mr. E. Salthouse, 25 Westbourne Road, Urmston, Manchester (Angleterre).
ROUES-TAMBOUR. - La roue-tambour simple empêche le tassement du sol provoqué par les roues de tracteur. Elle peut être boulonnée sur la flasque de la roue du tracteur et son diamètre est calculé de manière à répartir la charge sur le tambour et sur le pneu, en empêchant l'enlisement de la roue à pneumatique. Les roues-tambour doubles représentées foi remplacent complètement les roues du tracteur et conviennent aux terrains tourbeux et marécageux.
Catchpole Engineering Co. Ltd., 19, Hatter Street, Bury St. Edmunds, Suffolk (Angleterre).
ROTO-SPEED. - Cette machine coupe les broussailles, bruyères, lianes et autres plantes du sous-étage jusqu'à 5 cm de diamètre, elle dispense de la mise en tas et de l'incinération et peut être utilisée pour réduire les dangers d'incendie. Elle porte trois paires de lames rotatives.
Caractéristiques: Largeur de travail 7 ft. 6 in. (2,3 m); largeur totale 8 ft. ½ in. (2,5 m); longueur totale, 8 ft. 2 in. (2,5 m), hauteur maximum de coupe, 14 in. (35,6 cm); hauteur minimum de coupe, 2 in. (5 cm) vitesse de travail, 5,6 à 11,2 km/h., poids, 915 lb. (415 kg).
Lilliston Equipment Co., Albany, Georgia (Etats-Unis).
Dispositif de débroussaillement pour scie a chaîne
DISPOSITIF DE DÉBROUSSAILLEMENT POUR SCIE A CHAINE. - Le dispositif est destiné aux modèles de scies à chaîne Standard Lombard 30, 36 3A ou 3- ½D. Il se pose à la place de la soie et peut être fixé rapidement et facilement au moteur.
Lombard Governor Corp., Ashland, Massachusetts (Etats-Unis).
SCIE WRIGHT A ESSENCE. - Cette soie alternative est fondée sur le même principe que la soie à main et fonctionne à la cadence de 160 courses à la seconde. Elle est conçue pour l'abattage, l'ébranchage et le tronçonnage d'arbres ayant jusqu'à 76 cm de diamètre. Un déclencheur automatique arrête la soie dès que l'opérateur lâche la manette. La soie est entraînée par un moteur à essence deux-cylindres à allumage unique. Les lames sont avoyées en permanence et peuvent être affûtées avec une lime plate ordinaire sans exiger d'appareils ou d'outils spéciaux. Poids de la soie 25 lb. (11 kg).
Wright Power Saw and Tool Corp., 292 Longbrook Avenue, Stratford, Connecticut (Etats-Unis).
LA «SAWETTE». - Soie à chaîne pouvant couper les arbres ayant jusqu'à 15 cm de diamètre. Un moteur de 2 h.p. tournant à 4000 tr/mn entraîne la soie par l'intermédiaire d'un embrayage centrifuge automatique. Cylindre et carter monobloc muni d'un filtre à air et d'une soupape de décompression à bouton poussoir et d'un volet d'air réglant automatiquement la vitesse du moteur selon la charge. Peut être équipée avec la «Scythette». pour couper les roseaux et les mauvaises herbes.
Hoffco Inc., Richmond, Indiana (Etats-Unis).
Machine a réduire en copeaux les noyaux de déroulage
MACHINE A RÉDUIRE EN COPEAUX LES NOYAUX DE DÉROULAGE. - Cette machine utilise la totalité de la surface du couteau et permet de réduire en coupeaux uniformes des pièces du diamètre maximum. L'ouverture de la fenêtre d'évacuation varie avec le diamètre du disque et le nombre de couteaux dépend du débit exigé. Cette ouverture est de 21 in. (53 cm) avec un disque de 78 in. (198 cm); trois couteaux suffisent à assurer la production avec un minimum de puissance absorbée.
Sumner Iron Works, Everett, Washington (Etats-Unis).
HACHE-BOIS «NORTHGATE». - Cet appareil est destiné à transformer les houppiers, ramilles, broussailles, etc. en petits rondins et allume-feux de 15 cm de longueur. Il peut débiter des bois ayant au maximum 8,9 à 11,4 cm de diamètre. L'outil de coupe est une lame d'acier très lourde portée, avec quatre fléaux d'acier à arêtes vives, par une roue équilibrée d'acier doux fondu. Le hache-bois peut être actionné par la prise de mouvement d'un tracteur par l'intermédiaire d'un arbre de renvoi, afin d'éviter la transmission des vibrations, ou, de préférence, par un moteur autonome faisant partie intégrante de la machine.
Distributeurs exclusifs: Copsill Brown Trading Co. Ltd., Severn Road, Gloucester (Angleterre).
«CONSTRUCTOR» SCAMMEL 6 X 6. - Cette gamme de véhicules a été conçue pour les travaux durs tous terrains et peut être équipée d'une semi-remorque à timon extensible pour le débard des bois en grume. Le couplage automatique Scammel permet de coupler un tracteur à une remorque sous un angle pouvant atteindre 90° et la manoeuvre de couplage est commandée par le conducteur qui n'a pas besoin de quitter sa cabine pendant la manoeuvre.
Caractéristiques: Moteur Diesel Rolls-Royce 185 b. h.p.; boîte à 6 vitesses avec boîte réductrice à 2 vitesses donnant 12 vitesses avant et 2 vitesses arrière; essieux moteurs à 3 trains épicyoloïdaux; effort de traction maximum: 20 tonnes; distances des roues, 15 ft 9 in. (4,8 m); 17 ft. 8 in. (6,6 m) suivant les modèles.
Scammel Lorries Ltd., Watford, Hertfordshire (Angleterre).
LE VERSATOOL. - Cette machine comporte une ponceuse à disque, une perceuse verticale et horizontale, une soie circulaire (représentée montée) et un tour à bois. L'extrémité de l'arbre porte un cône permettant le montage de tous les accessoires, qui sont fixés par une vis de blocage. Actionnée par un moteur de ½ h.p. à 1400 tr/mn.
Caractéristiques: Ponceuse: diamètre du disque 12 in. (30,5 cm). Perceuse verticale et horizontale: ouverture maximum du mandrin, o à ½ in. (1,3 cm); vitesses de l'arbre, 3400, 2400, 1700, 1200, 900 et 600 tr/mn. Soie circulaire: diamètre de la soie, 8 in. (20 cm Tour: course maximum 15 in. (38 cm).
Smart and Brown (Machine Tools) Ltd., 25 Manchester Sq.; Londres, W. 1 (Angleterre).
GRUE DE CHARGEMENT. - Cet engin est destiné à accélérer la manutention du bois de papeterie sur l'aire de stockage. Le dispositif de chargement est monté sur un tracteur industriel Case «LAI». Il comporte un contre-poids qui recule lorsque la charge s'élève, en transmettant l'effort à l'essieu arrière, réduisant ainsi l'effort de balancement. Cet engin peut servir à actionner un bulldozer ou d'autres dispositifs.
Caractéristiques: Poids du tracteur et de l'engin élévateur, contre-poids compris, 23700 lb. (10980 kg); poids du tracteur seul, 7200 lb. (3270 kg) moteur 4 cylindres, puissance au frein 61 h.p. à 1100 tr/mn, vitesse en charge réglée à 1100 tr/mn; rayon de giration, 16 ft. 3 in. (5 m).
Harrison Manufacturing Co., Columbia. South Carolina (Etats-Unis).
Banc de scie a ruban a chariot libre
BANC DE SCIE A RUBAN A CHARIOT LIBRE. - Cette machine est caractérisée par sa convertibilité. Utilisée comme scie à ruban à tables mobiles, elle permet de débiter des grumes de dimensions moyennes. La table fixe peut être rapidement changée de position pour la convers* en scie à dédoubler chariot libre.
Caractéristiques: Hauteur de trait maximum, 2 ft. 8 in. (0,81 m); vitesse, 650 tr/mn; moteur, 25 b.h.p.; dimensions des poulies fixes et folles, 18 in. X 6 in. (46 x 15 cm); dimensions de la table: table mobile, 18 ft. X 20 in. X 10 in. (3 X 0,51 X 0,26 m); table fixe, 3 ft. 9 in. X 2 ft. 4½ in. (1,1 X 0,7 m); hauteur de la table: table mobile, 3 ft. 9 in. (1,1 m); table fixe, 2 ft. 9 in. (0,84 m).
Stenners of Tiverton Ltd., Lowman Works, Tiverton, Devon (Angleterre).
