132. Tras su debate anterior sobre el Tema 2 del programa, el Comité consideró la solicitud del Comité sobre Principios Generales relativa a la incorporación de otros factores legítimos (OFL). La Secretaría recordó que esta cuestión había sido remitida a los comités pertinentes para facilitar el debate general en el seno del CCGP, y que versaba sobre las decisiones que se habían adoptado en el pasado en los Comités en relación con el análisis de riesgos. Esa solicitud también emanaba de las recomendaciones de la Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre Gestión de Riesgos e Inocuidad de los Alimentos.
133. La Delegación de la India destacó que la información del consumidor era un factor fundamental en el proceso de decisión y se refirió a un debate anterior relativo a la clasificación de los complementos de vitaminas y minerales como alimentos o medicamentos; constató que se habían tomado en cuenta implícitamente varios factores en el trabajo del Comité y propuso la preparación de una lista para la consideración del CCGP. La Delegación de Irlanda propuso que se tratase el concepto del beneficio para el consumidor en relación con las cuestiones asociadas a la nutrición.
134. La Delegación de los Estados Unidos expresó su preocupación en el sentido de que el CCNFSDU no estuviera en condiciones de dar una respuesta sobre la aplicación de los otros factores legítimos. Esta posición fue apoyada por las Delegaciones del Canadá y el Uruguay.
135. El Comité reconoció que, en vista de la falta de tiempo, no era posible seguir debatiendo esta cuestión durante la presente reunión. Algunas delegaciones propusieron que se solicitasen observaciones mediante una Carta Circular para que se prosiguiera el debate en la próxima reunión; sin embargo, se observó que el Comité sobre Principios Generales se reuniría antes de la próxima reunión del CCNFSDU (abril de 2001), y que continuaría con su debate general sobre los otros factores legítimos. A la luz de estas conclusiones el CCNFSDU evaluaría si era necesario continuar debatiendo este tema.
