ÈÑäÇãÌ ÇáãæÇÕÝÇÊ ÇáÛÐÇÆíÉ ÇáãÔÊÑß Èíä ãäÙãÉ ÇáÃÛÐíÉ æÇáÒÑÇÚÉ æãäÙãÉ ÇáÕÍÉ ÇáÚÇáãíÉ-ÇáãÑÝÞ ÇáÃæá

Previous Page Table of ContentsNext Page


ÇáãÑÝÞ ÇáÃæá

ÞÇÆãÉ ÇáãÔÇÑßíä
PARTICIPANTS
LISTE DES PARTICIPANTS
LISTA DE PARTICIPANTES

Chairperson:Dr Stuart Alexander SLORACH
Président:Deputy Director-General
Presidente:National Food Administration


PO Box 622
SE-75126 Uppsala
Sweden
Tel.:+46.18.175594
Fax:+46.18.105848
Email:[email protected]

 
ALGERIA - ALGÉRIE - ARGELIA

M Mohamed Chaieb AISSAOUI

Directeur Général

Institut Algerien de normalisation

Comité membre de l’ISO pour l’Algérie

05 et 07 Rue Abou Hamou Moussa

BP 104 RP

Phone: 021-64 2032

Fax: 021-64-1761

Email: [email protected]

ANGOLA

Mrs Maria Antónia SANAZENGE

Ministério da Salud

Vice-Presidente do Comité Nacional para o Codex Alimentarius

Luanda- Angola

Rua Comandante Gika, C.P. nº527

Phone: 00244-2-92534756

Fax: 00244-2-320553

Email:

Dr Gomes CARDOSO

Presidente do Comite Nacional do Codex- Angola e Director Nacional do Comércio Interno

Ministério do Comércio

Presidencia do Comité Nacional para o Codex Alimentarius

Luanda- Angola

Largo 4 de Fevereiro

Palácio de Vidro

Caixa Postal N˚ 1337/8

Phone: 00244-92-507105

Fax: 00244-2-320553/310658

Email: [email protected]

[email protected]

Site :www.dnci.net

Mr Domingos MIGUEL

Executive Secretary Codex- Angola

Ministério da Agricultura e do desenvolvimento Rural

Secretariado do Comité Nacional para o Codex Alimentarius

Luanda- Angola

Rua Comandante Gika, C.P. nº527

Phone: 00244-2-92534756

Fax: 002-2-320553

Email:

ANTIGUA AND BARBUDA -
ANTIGUA-ET-BARBUDA -
ANTIGUA Y BARBUDA

Mr Solange BENJAMIN

Manager, Information Services

Redgliffe St and Corn Alley

P.O. Box 1550

St. John’s

Antigua and Barbuda

Phone:

Fax:

Email:

ARGENTINA - ARGENTINE

Ing.Gabriela Alejandra CATALANI

Technical Coordinator of the Codex Contact Point

Dirección Nacional de Mercados Agroalimentarios

Subsecretaría de Política Agropecuaria y Alimentos

Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos

Paseo Colón 922, Of.29

1063 Buenos Aires

Phone: 54-11 4349 2549

Fax: 54-11 4349 2244

Email: [email protected]
[email protected]

Ms Carolina PADRÓ

Dirección Nacional de Mercados

Agroalimentarios – SAGPYA

Paseo Colón 922, Of. 29

1063 Buenos Aires

Phone: 54 11 43492549

Fax:

Email: [email protected]ón.go.ar

AUSTRALIA - AUSTRALIE

Mr Steve MCCUTCHEON

General Manager

Product Safety and Integrity

Australian Government Department of Agriculture, Fisheries and Forestry

GPO Box 858

Canberra ACT 2601

Phone: 61-2-6272-4316

Fax: 61-2-6272-5697

Email: [email protected]

Mr Greg READ

Executive Manager - Exports

Australian Quarantine and Inspection Service

Australian Government Department of Agriculture, Fisheries and Forestry

GPO Box 858

Canberra ACT 2601

Phone: 61-2-6272-3594

Fax: 61-2-6272-4112

Email: [email protected]

The Hon Rob KNOWLES

Chair

Food Standards Australia New Zealand

GPO Box 1245

Melbourne Vic 3001

Phone: 61-3-9665-8033

Fax: 61-3-9663-7369

Email: [email protected]

Ms Ann BACKHOUSE

Manager

Codex Australia

Australian Government Department of Agriculture, Fisheries and Forestry

GPO Box 858

Canberra ACT 2601

Phone: 61-2-6272-5692

Fax: 61-2-6272-3103

Email: [email protected]

Dr Marion HEALY

Chief Scientist

Food Standards Australia New Zealand

PO Box 7186

Canberra BC ACT 2610

Phone: 61-2-6271-2215

Fax: 61-2-6271-2204

Email: [email protected]

Ms Jyoti LARKE

Second Secretary

Australian Permanent Mission to the WTO

Chemin des Fins 2

Geneva

Phone: 0-22-799 9119

Fax: 0-79 240 8644

Email: [email protected]

Mr George MINA

Counsellor

Australian Permanent Mission to WTO

Chemin des Fins 2

Case Postale 172

1211 Geneva 19

Phone: 41 22 799 9120

Fax: 41 22 799 9189

Email: [email protected]

AUSTRIA - AUTRICHE

Dr Erhard HÖBAUS

Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management

Stubenring 1

Vienna

Phone: +431 71100-2855/2901

Fax:

Email: [email protected]

BELGIUM - BELGIQUE - BÉLGICA

M. Charles CRÉMER

Directeur

SPF Santé Publique

Sécurité de la Chaîne alimentaire et environnement

DG Animaux, végétaux et alimentation

Division des denrées alimentaires et autres produits de consommation

Cité administrative de l'État

Arcades, 4

1010 Bruxelles

Phone: 32-2-2104843

Fax: 32-2-2104816

Email: [email protected]

M. Marc CORNELIS

Adviseur-generaal

Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen

DG Controlebeleid - Internationale Zaken

WTC III

Simon Bolivarlaan, 30

1000 Bruxelles

Phone: 32-2-2083834

Fax: 32-2-2083823

Email: [email protected]

M. Johan HALLAERT

Conseiller

Fédération belge des Industries alimentaires (FEVIA)

Avenue des Arts, 43

1040 Bruxelles

Phone: 32-2-55011760

Fax: 32-2-55011754

Email: [email protected]

M. Guido KAYAERT

Vice-président

Relations with European Institutions

Nestlé Coordination Center

Rue de Birmingham, 221

1070 Bruxelles

Phone: 32-2-5295330

Fax: 32-2-5295667

Email: [email protected]

M. Luc OGIERS

Directeur

SPF Economie

Rue Général Leman, 60

1040 Bruxelles

Geneva

Phone: 32-2-2065890

Fax: 32-2-2309565

Email: [email protected]

BHUTAN - BHOUTAN - BHUTÁN

Mr Thuji TSHERING

Chief Regulatory and Quarantine Officer

Bhutan Agriculture and Food Regulatory Authority

Ministry of Agriculture

Tashichho Dzong

Thimphu

Phone: 975-2 327031/325790

Fax: 975-2-327032

Email: [email protected]

BOTSWANA

Dr Boitumelo V. KGAREBE

Managing Director

National Food Technology Research Centre

Private Bag 008

Kanye

Botswana

Phone: 267-5540441

Fax: 267-5440713

Email: [email protected]

Mr Allam Chivunga MPHANDE

Senior Scientific Officer

Food Control Unit

Ministry of Health

Private Bag 00269

Gaborone

Phone: 267-3902908

Fax: 267-3974354

Email: [email protected]

BRAZIL - BRÉSIL - BRASIL

Mrs Maria Aparecida MARTINELLI

Coordinator of Brazilian Codex Committee

Inmetro

SEPN 511, Bloco B, 4º Andar

Brasilia - DF - Brazil

Phone: 55-61-340-2211

Fax: 55-61-347-3284

Email: [email protected]

Mrs Antonia Maria DE AQUINO

National Health Surveillance Agency

Ministry of Health

SEPN 515 Bloco B - Ed. Ômega,30  Andar

70 770 502 Brasilia, DF

Brazil

Phone: 55-61-448-6289

Fax: 55-61-448-1080

Email: [email protected]

Mrs Marilla REGINI NUTTI

Researcher

Embrapa Food Technology

Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply

Av. das Américas 29501

Rio de Janeiro - RJ

Brazil

Phone: 55-21-2410-1350

Fax: 55-21-2410-1090

Email: [email protected]

Mr Cleber FERREIRA DO SANTOS

National Health Surveillance Agency

Ministry of Health

SEPN 515 Bloco B - Ed Ômega, 3º Andar

70 770 520 - Brasilia - DF- Brazil

Phone: 55-61-4481084

Fax: 55-61-4481080

Email: [email protected]

Mr Ilto Antonio MORANDINI

Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply

Esplanada dos Ministérios

Anexo B s 409

Brasilia D.F.

Brazil

Phone: 55-61-218-2314

Fax: 55-61-224-3995

Email: [email protected]

Mr Francisco F. SPARENBERG OLIVEIRA

Asociacíon Brasileña de Normas técnicas

Av. Profº Almeida Prado, 532

Prédio 1 - 3º andar - Cidade Universitária

05508-901 - São Paulo, SP

Brazil

Phone: 55-11-3767-3655

Fax: 55-11-3767-3633

Email: [email protected]

Mr Antonio MANTOAN

Regulatory Affairs and Nutrition Manager

Unilever Bestfoods

Av. Paulista 2.300

São paulo SP

Brazil 01310-300

Phone: 55-11-31381543

Fax: 55-11-332370620

Email: [email protected]

Mr Braz DA COSTA BARACUHY NETO

Secretary

Ministry of External Relations

Esplanada dos Ministérios

Palácio Itamaraty

Brasília - DF

Phone: 55-61 411 6369

Fax: 55-61 226 3255

Email: [email protected]

BULGARIA - BULGARIE

Mr Dencho GEORGIEV

Ambassador

Representative of the Republic of Bulgaria to the World Trade Organization

Geneva

Phone:

Fax:

Email:

Mrs Tatyana PETROVA

Counsellor

Permanent Mission of the Republic of Bulgaria to the World Trade Organization

Geneva

Phone:

Fax:

Email:

Mrs Deana MEHANDJIYSKA

Attaché

Permanent Mission of the Republic of Bulgaria to the UN and the Other International Organizations

Geneva

Phone:

Fax:

Email:

CAMEROON - CAMEROUN - CAMERÚN

M Medi MOUNGUI

Deuxième Conseiller

Représentant permanent adjoint auprès de la FAO

Ambassade de la République du Cameroon

Via Siracusa 4-6

00161 Rome

Phone: 39-06 4403644

Fax: 39-06 44 03644

Email: medimoungui@ virgilio.it

M Jean Michel MPE

Directeur de la production agricole par Intérim

Ministère de l'agriculture

P.O. Box 1639

Yaoundé

Phone:

Fax:

Email:

CANADA - CANADÁ

Mr Paul MAYERS

Acting Director-General

Food Directorate

Health Canada

Building#7 Postal Locator (0701A5)

Tunney's Pasture

Ottawa, Ontario, K1A 0L2

Phone: 613-957-1821

Fax: 613-957-1784

Email: [email protected]

Ms Debra BRYANTON

Executive Director

Food Safety Directorate

Canadian Food Inspection Agency

159 Cleopatra Drive

Nepean, Ontario, K1A 0Y9

Phone: 613-221-7155

Fax: 613-221-7295

Email: [email protected]

Mr Ron BURKE

Codex Contact Point for Canada

Director

Bureau of Food Regulatory, International and Interagency Affairs

Food Directorate

Health Canada

Building#7, Room 2395 (0702C1)

Tunney's Pasture

Ottawa, Ontario, K1A 0L2

Phone: 613-957-1748

Fax: 613-941-3537

Email: [email protected]

Mr Allan MCCARVILLE

Senior Advisor, Codex

Bureau of Food Regulatory, International and Interagency Affairs

Food Directorate

Health Canada

HPB Building, Room 2394 (0702C1)

Tunney's Pasture

Ottawa, Ontario, K1A  0L2

Phone: 613-957-0189

Fax: 613-941-3537

Email: [email protected]

Dr Anne MACKENZIE

Senior Science Advisor

Science Branch

Canadian Food Inspection Agency

59 Camelot Drive

Nepean, Ontario, K1A 0Y9

Phone: 613-225-2342 Ext. 4188

Fax: 613-228-6638

Email: [email protected]

Mr Paul HADDOW

Executive Director

International Affairs

Canadian Food Inspection Agency

59 Camelot Drive

Ottawa, Ontario, K1A 0Y9

Phone: 613-225-2342 (Ext 4203)

Fax: 613-228-6634

Email: [email protected]

Mr Bertrand GAGNON

Manager, Programs, International Coordination

Canadian Food Inspection Agency

159 Cleopatra Drive

Ottawa, Ontario, K1A 0Y9

Phone: 613-221-7161

Fax: 613-221-7295

Email: [email protected]

Dr Réjean BOUCHARD

Assistant Director

Policy and Dairy Production

Dairy Farmers of Canada

75 Albert Street, Suite 1101

Ottawa, Ontario, K1P 5E7

Phone: 613-236-9997

Fax: 613-236-0905

Email: [email protected]

Mr Regan KHAN

Trade Policy Analyst, Multilateral Trade Issue Division

International Trade Policy Directorate

Agriculture and Agri-Food Canada

Room 10109, sir John Carling Building

930 Carling Avenue

Ottawa, Ontario KIA 0C5

Phone: 613-715-5049

Fax: 613-759 7503

Email: [email protected]

CHILE - CHILI

Dr. Gonzalo RÍOS KANTOROWITZ

Encargado de Negociaciones Internacionales – OMC/MSF Y CODEX

Avda. Bulnes 140 –Santiago

Chile

Phone: 56-2 345 1581

Fax: 56-2 345 1578

Email: [email protected]

Ing. Velia ARRAIGADA RÍOS

Ingeniero Agrónomo

Jefe Departamento Asuntos Internacionales

Av. Bulnes 140 – Santiago

Chile

Phone: 56-2 3451193

Fax: 56-2 345 1578

Email: [email protected]

Ing. Antonieta URRUTIA

Ingeniero Agrónomo

Departamento Asuntos Internacionales

Av. Bulnes 140 – Santiago

Santiago

Phone: 562-345 1585

Fax: 562-345 1578

Email: [email protected]

CHINA - CHINE

Mr ZHANG YANQIU

Deputy-Director-General

Department of Market and Economy Information

Ministry of Agriculture

11 Nongzhanguan Nanli

Beijing 100026

Phone: 86-10-64193179

Fax: 86-10-64193315

Email: [email protected]

Mr SUN XIAOKANG

Deputy-Director-General

Standardization Administration

9 Madian East Road

Haidan District

Beijing 100088

Beijing

Phone: 86-10-82262651

Fax: 86-10-82260668

Email: [email protected]

Mr JIANG ZONGLIANG

Deputy-Director-General

Bureau of Import-Export Food Safety

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine

9 Madian East Road

Haidan District

Beijing 100088

Beijing

Phone: 86-10-82262030

Fax: 86-10-82260178

Email: [email protected]

Mr KAN XUEGUI

Counsel

Department of Health, Law Enforcement and Supervision

Ministry of Health

1 Xizhimenwai Nanlu

Beijing 100044

Phone: 86-10-68792384

Fax: 86-10-68792387

Email: [email protected]

Mr JINJING ZHANG

Deputy-Director-General

Department of Food Safety Coordination

State Food and Drug Administartion

A38, Beilishilu

Beijing 100810

Beijing

Phone: 86-10-88375679

Fax: 86-10-88375226

Email: [email protected]

Ms LI YUTONG

Deputy-Director of Division

Department of International Cooperation

Ministry of Agriculture

11 Nongzhanguan Nanli

Beijing 100026

Phone: 86-10-64192484

Fax: 86-10-65004635

Email: [email protected]

Ms WANG MIN

Director of Division

Institute of Agricultural Quality Standards and Testing Technology

Chinese Academy of Agricultural Sciences

12 South Avenue

Zhongguancun

Beijing 100081

Phone: 86-10-68977916

Fax: 86-10-68977916

Email: [email protected]

Mr XU XUEWAN

Engineer

Development Center of Science and Technology

Ministry of Agriculture

18 Maizidian Street

Chaoyang District

Beijing 100026

Beijing

Phone: 86-10-64195082

Fax: 86-10-64194550

Email: [email protected]

Ms ZHANG LINGPING

Deputy-Director of Division

Department of Health, Law Enforcement and Supervision

Ministry of Health

1 Xizhimenwai Nanlu

Beijing 100044

Phone: 86-10-68792403

Fax: 86-10-68792403

Email: [email protected]

Mrs LIU XIUMEI

Professor

China Center for Disease Control and Prevention

29 Nanwei Road

Beijing 100050

Phone: 86-10-83132928

Fax: 86-10-83132928

Email: [email protected]

Mr GUO HUANXIN

Deputy-Director of Division,

Standardization Administration

9 Madian East Road

Haidan District

Beijing 100088

Phone: 86-1--82262658

Fax: 86-10-82260687

Email: [email protected]

Ms LIU WEN

Deputy-Director of Division

China National Institute of Standardization

3 Yuhui South Road

Chaoyang District

Beijing 100029

Phone: 86-10-84630931

Fax: 86-10-84651032

Email: [email protected]

Mr YE ZHIPING

Senior Engineer

Shanghai Entry-Exit Inspection and Quarantine

1208 Minsheng Road

Pudong New District

Shanghai 200135

Phone: 86-21-63230830

Fax: 86-21-63230830

Email: [email protected]

Mr JIAO YANG

Engineer

Import-Export Food Labelling Office

General Administration of Quality Supervision Inspection and Quarantine

9 Madian east Road

Haidan District

Beijing 100088

Beijing

Phone: 86-10-82262411

Fax: 86-10-82260617

Email: [email protected]

Dr CHUNG Wai Hung Thomas

Assistant Director

Food and Environmental Hygiene Department

43/F Queensway Government Offices

66 Queensway

Hong Kong

Phone: 852-28675511

Fax: 852-25219527

Email: [email protected]

Mr YAU Tin Chung Arthur

Resaerch Officer

Food and Environmental Hygiene Department

43/F Queensway Government Offices

66 Queensway

Hong Kong

Phone: 852 28675607

Fax: 852 28933547

Email: [email protected]

CONGO, REPUBLIC OF – CONGO, RÉPUBLIQUE DU – CONGO, REPÚBLICA DEL

M Pierre DZON

Directeur de l'Hygiène

Direction générale de la santé

Ministère de la Santé et de la Population

B.P. 2101

Brazzaville

Phone: 242-551 6794

Fax: 242-81 1828

Email: [email protected]

Mme Odette BANDENGA

Chef de Service Nutrition

Direction de la santé de la famille

Ministère de la Santé et de la Population

Brazzaville BP: 14973

Phone: 242-661 4442

Fax:

Email: [email protected]


Previous Page Top of Page Next Page