برنامج المواصفات الغذائية المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية
هيئة الدستور الغذائي

تقريـرالدورة السابعة والعشرون
مركز المؤتمرات الدولي بجنيف
جنيف،سويسرا، 28/6 - 3/7/2004

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
روما، 2004

(أ) أقرت تعديلات على العديد من أقسام دليل الإجراءات، بما في ذلك تعديلات على إجراءات وضع مواصفات الدستور الغذائي والنصوص ذات الصلة وعلى التعاريف لأغراض الدستور الغذائي، ولكنها لم تبحث التعديلات على اللائحة الداخلية نظرا لعدم توافر النصاب القانوني المطلوب؛

(ب) اعتمدت 19 من مواصفات الدستور الغذائي أو النصوص ذات الصلة الجديدة أو المعدلة، بما في ذلك مدونة الممارسات بشأن تغذية الحيوان الحسنة والمواصفات الخاصة بالبرتقال؛

(ج) وافقت على عدد من مقترحات العمل الجديد، ومن بينها إعادة إنشاء فريق المهام الحكومي الدولي المخصص المعني بالأغذية المعاملة بالتقانة الحيوية؛

(د) أعربت عن تقديرها لمنظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية لجهودهما في الحفاظ على مستوى ميزانية كافية للدستور الغذائي، وطلبت أن تواصل المنظمتان الراعيتان إسناد أولوية عالية للدستور الغذائي؛

(هـ) وافقت على أن تغطي الخطة الإستراتيجية الجديدة الفترة 2008-2013 وأن تجدد، حال اعتمادها، كل سنتين على أساس متجدد؛

(و) وافقت على إجراءات استعراض هيكل اللجنة واختصاصات لجان الدستور الغذائي وأفرقة مهامه؛

(ز) أحالت القرار بشأن ما إذا كان ينبغي أن تبدأ في وضع مواصفات خاصة بجبن البارميزان إلى دورتها الثامنة والعشرين، ولم توافق على إيقاف العمل بشأن مراجعة المواصفات الخاصة بالسردين المعلب والمنتجات من أنواع السردين، كما أعادت المسألة إلى اللجنة المعنية بالأسماك والمنتجات السمكية، وأحالت المسألة المتعلقة بمراجعة توسيم بلد المنشأ إلى اللجنة المعنية بتوسيم الأغذية؛

(ح) وافقت، فيما يتصل بعلاقاتها مع المنظمات الدولية الأخرى، على الآتي:

• أن تبدأ منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية المناقشات مع المكتب الدولي للأوبئة الحيوانية عن سبل تعزيز العلاقات بين الدستور الغذائي والمكتب الدولي والإشراف عليها؛
• وأن تواصل الأمانة اتصالاتها مع المنظمة الدولية للتوحيد القياسي، وأن ترفع تقريرا بذلك إلى اللجنة التنفيذية وإلى الهيئة بشأن أنشطة المنظمة الدولية للتوحيد القياسي التي تهم عمل الدستور الغذائي؛

(ط) رحبت ببدء تشغيل صندوق الأمانة المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية بزيادة المشاركة في الدستور الغذائي، وأعربت عن تقديرها للبلدان المانحة وطلبت إبقاء المعايير المستخدمة في توزيع الأموال قيد الاستعراض المستمر؛

(ي) أعربت عن تقديرها لمنظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية لجهودهما الرامية إلى تحسين المشورة العلمية المقدمة إلى الهيئة، ووافقت على أن تبحث مرة أخرى سبل معالجة قضية المقاومة للمضادات الميكروبية في دورتها الثامنة والعشرين، كما أخذت علما بنشاطات بناء القدرات التي تضطلع بها كل من منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية

(ك) انتخبت الأعضاء التاليين في هيئة مكتب الهيئة:

• الرئيس: Stuart Slorach (السويد)
• نواب الرئيس: Paul Mayers (كندا)، Claude Mosha (تنزانيا)، Hiroshi Yoshikur (اليابان).