附录II
第二次粮农组织/世卫组织全球食品安全管理人员论坛

2004年10月12-14日于泰国曼谷
欢迎词

国家农业商品及食品标准局秘书长
阿皮查特·彭斯里哈杜勒差先生

　

泰国副总理查图隆·柴桑阁下
粮农组织助理总干事哈特维格·德·哈恩先生
世界卫生组织助理总干事克斯汀莱特那博士
尊贵的粮农组织和世卫组织区域代表先生们
农业及合作社部常务秘书班普霍特·洪通先生
尊敬的代表们，女士们，先生们，

今天蒙泰国副总理查图隆·柴桑阁下莅临指导，非常荣幸。首先，我愿意为阁下光临第二次粮农组织/世卫组织全球食品安全管理人员论坛(GF-2)并主持开幕式，表示衷心的感谢。泰国能主办这次会议确实非常荣幸。我代表主办单位愉快地向各位代表致以最诚挚、最热烈的欢迎，欢迎你们来到泰国曼谷，这个以微笑之国著称的国家。

女士们，先生们，

我们大家都知道，第一次食品安全管理人员全球论坛是由粮农组织和世卫组织共同组织，在摩洛哥召开的，其主题是“提高食品安全体系的效率和透明度 — 共享经验”。第一次全球论坛一致同意在2004年召开以“建设有效的食品安全体系”为主题的另一次全球论坛。

2003年6月于意大利罗马召开的粮农组织理事会批准召开第二次食品安全管理人员全球论坛，并衷心欢迎泰国政府主办这次会议的建议。

我非常骄傲地告诉大家，共有104个国家的500多人参加第二次论坛，他们代表政府和非政府组织，以及国际机构。

我愉快地指出，粮农组织和世卫组织开始了一项为各国合作共建有效的食品安全体系的极好创议。我相信，在三天的讨论之后，将会为全球人民更安全的体系，建立更好、更紧密的国家之间的关系。

女士们，先生们，

作为东道主，我们愿意向大家保证，我们认为自己有责任提供大家所需要的帮助。如果有什么我们能够帮忙的地方，请立即向我方人员提出。如果你们在会后有空，不要忘记花些时间游览曼谷这个使人大开眼界的城市。这里有许多东西都会令人感到兴趣。

最后，我愿意感谢粮农组织和世卫组织：承蒙它们的支持，这次会议才有可能召开。我还愿意预祝全体代表会议成功、成果巨大，祝大家泰国之行愉快！

谢谢大家！