مراكز نظام أجريس- لاتفيا

في هذه الوثيقة القصيرة ، يتم وصف عمل وخبرة مركز أجريس في لاتفيا ، إلى جانب نظرة عامة على علوم الأغذية والزراعة ودور أجريس في هذه الدولة.

وزارة التعليم والعلوم هي المسؤولة عن إدارة الأنشطة العلمية في لاتفيا. وتضمن تطوير السياسة العلمية وتنفيذها؛ وتنظم تمويل المؤسسات العلمية وتقييمها؛ وتنسق التعاون البحثي الدولي على المستوى الوطني؛ وتتولى مسؤولية تخطيط وتنسيق وتنفيذ ورصد - سياسة العلوم في مؤسسات التعليم العالي والبحوث.

وأُعدت سياسة البحوث في لاتفيا في عام 2021 وفقًا للمبادئ التوجيهية الوطنية من أجل تطوير العلوم والتكنولوجيا والابتكار للقانون المتعلق بالنشاط العلمي لعام 2005 (IZM ، 2021).

ويهدف برنامج البحوث الأساسية والتطبيقية، وهو برنامج وطني تموله الدولة، إلى "استحداث معرفة جديدة ومعرفة تكنولوجية" في جميع المجالات العلمية (IZM ، 2021). وينظم البرنامج المكالمات المفتوحة السنوية وينفذها مجلس البحوث في لاتفيا، الذي يقيّم أيضًا المقترحات. وتشمل مجالات البرنامج الرئيسية الهندسة البيئية والطاقة، والتكنولوجيا الأحيائية البيئية، وتكنولوجيا الأغذية والمشروبات، والعلوم الزراعية والغابات والعلوم البيطرية.

وهناك مؤسسات كثيرة تؤدي دورًا مهمًا في مجال علوم الأغذية والزراعة في البلد، وتُعرض بإيجاز في ما يلي.

•  
• جامعة لاتفيا لعلوم وتكنولوجيا الحياة تغطي المجالات العلمية المتعلقة بالاستخدام المستدام للموارد الطبيعية. وتتضمن العلوم البيولوجية العلوم الزراعية، والفروع الفرعية ذات الصلة في علوم الحياة والطب والصحة. وتشمل مجالات البحث ذات الأولوية العلوم الزراعية - الزراعة وإدارة الغابات وصيد الأسماك والطب البيطري وصحة الأغذية. وتتعلق الأنشطة البحثية الرئيسية، من بين أمور أخرى، بدراسات التربة والأراضي بوصفها موارد أساسية للزراعة، وتحسين إنتاجية النباتات وجودة الغلة من خلال تقنيات صديقة للبيئة، وعلم بيئة الغابات والحراجة، وسلامة الأغذية والمخاطر (جامعة لاتفيا لعلوم وتكنولوجيا الحياة (أ)، 2021).
• معهد البستنة هو جزء من جامعة لاتفيا لعلوم وتكنولوجيا الحياة، ويركز نشاطه البحثي على تنويع وتربية أصناف المحاصيل البستانية المناسبة لمنطقة بحر البلطيق؛ وأنظمة إنتاج البستنة الصديقة للبيئة؛ وتقنيات التخزين والمعالجة؛ والبحوث البيولوجية الأساسية لعلوم البستنة (Dārzkopības institūts، 2021)،
• معهد الموارد الزراعية والاقتصاد يركز تركيزًا خاصًا على تربية المحاصيل وتقنيات إدارة المحاصيل وجودة المحاصيل وتنمية المناطق الريفية المستدامة. واتجاهات المعهد البحثية الرئيسية هي علم وراثة المحاصيل الحقلية والتربية لنظم الزراعة المتكاملة والبيولوجية؛ وتطوير تكنولوجيات زراعة المحاصيل الحقلية المستدامة من أجل مختلف نظم الزراعة؛ وتقييم جودة المحاصيل الحقلية للاستخدام الفعال؛ وإنتاج الأعلاف؛ واقتصاديات التنمية المستدامة لصناعات الموارد الحيوية؛ وكفاءة عمليات الإنتاج والقدرة التنافسية للشركة؛ والتنمية المستدامة للمناطق. وقدم معهد الموارد الزراعية والاقتصاد تحليلات اقتصادية لقطاعات الزراعة والإنتاج الغذائي ومصايد الأسماك، ونُفذت أنشطته في أربعة مواقع في لاتفيا، مما يجعل من الممكن تنظيم البحوث في بيئات مختلفة (جامعة لاتفيا لعلوم وتكنولوجيا الحياة (ب)، 2021).
• معهد الهندسة الزراعية في جامعة لاتفيا لعلوم وتكنولوجيا الحياة يقوم بإجراء دراسات علمية، ويفلح المروج الدائمة، ويعِدّ البذور من الدرجة الأعلى وأحدث الأصناف؛ ويفحص الخصائص الاقتصادية لأصناف المحاصيل الصالحة للزراعة في الزراعة التقليدية والعضوية؛ ويعِدّ العلماء الشباب وفقًا لبرامج الدكتوراه في الجامعة (جامعة لاتفيا لعلوم وتكنولوجيا الحياة (ج)، 2021).
• معهد سلامة الأغذية والصحة الحيوانية والبيئة يغطي الموضوعات المتعلقة بالصحة العامة والصحة الحيوانية، والأغذية ونوعية البيئة، والاستخدام المستدام للأسماك والموارد المائية الأخرى. وهذا الأمر ممكن من خلال إجراء أعمال بحثية تتوافق مع المعايير الدولية، واختبارات الخبراء العلمية العالية الجودة، والفحوصات المخبرية، وغيرها من الخدمات على المستوى الدولي (معهد سلامة الأغذية والصحة الحيوانية والبيئة، 2021).
• معهد أبحاث وقاية النبات في جامعة لاتفيا لعلوم وتكنولوجيا الحياة يركز على البحث عن كائنات حية مفيدة في مجال الزراعة، وتطوير تقنيات جديدة لحماية النباتات، والبحوث عن مقاومة منتجات وحماية النبات وبقاياها. وموظفو المعهد هم متخصصون من ذوي الخبرة يجرون البحوث في إطار المشاريع التي تمولها الدولة، ويشاركون في مشاريع بحث دولية ويتعاونون بنشاط مع المزارعين الباحثين عن حلول للسيطرة على الكائنات الحية الضارة في المحاصيل المختلفة (جامعة لاتفيا لعلوم وتكنولوجيا الحياة (د)، 2021).
• معهد لاتفيا الحكومي لبحوث الغابات هو المركز الرئيسي لعلوم الغابات في لاتفيا. ويُجري المعهد أبحاثًا حول الموضوعات المتعلقة، بأمور أخرى منها، بإيكولوجيا الغابات والحراجة وعلم حشرات الغابات؛ وعمليات الغابات والطاقة؛ وعلم أمراض النبات وعلم الفطريات؛ وتربية أشجار الغابات؛ وتغير المناخ؛ وإدارة الحياة البرية (معهد لاتفيا الحكومي لبحوث الغابات، 2008).

وبالإضافة إلى ذلك، يتماشى نظام البحوث في لاتفيا مع منطقة الأبحاث الأوروبية (ERA) بغية تزامن نظام البحوث في لاتفيا مع أنظمة البحوث في الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي، وتحسين نتائج البحوث بحسب معايير الاتحاد الأوروبي وتعزيز قدرة العلماء في لاتفيا على حل التحديات المجتمعية العالمية.

تأسست المكتبة الأساسية لجامعة لاتفيا لعلوم وتكنولوجيا الحياة في عام 1939 (جامعة لاتفيا لعلوم وتكنولوجيا الحياة (ه)، 2021). وحصلت المكتبة على مخزون من الكتب - 13000 نسخة عن الزراعة والحراجة - من جامعة لاتفيا. وهي جزء من جامعة لاتفيا لعلوم وتكنولوجيا الحياة، مؤسسة التعليم العالي والعلوم في جمهورية لاتفيا، حيث تُجرى فيها البحوث العلمية وتُنفذ فيها برامج الدراسة الأكاديمية والمهنية.

وخلال الحرب العالمية الثانية، تعرضت المكتبة لخسائر فادحة. وبعد نهاية الحرب، كان لا بد من إعادة تشكيل المجموعة. واليوم، تضم مجموعة المكتبة من أكثر من 410000 سجل، بما في ذلك الكتب والمسلسلات والدوريات والرسائل العلمية والطبعات الإلكترونية ومقاطع الفيديو والمعايير والخرائط (جامعة لاتفيا لعلوم وتكنولوجيا الحياة (ه)، 2021). غالبية المنشورات باللغتين اللاتفية والروسية (انظر الشكل 1).

تُرسل المعلومات حول المجموعات والكتب الصادرة عن المكتبة إلى مطوري قواعد البيانات العلمية الدولية مثل Scopus وWeb of Science وCABI Publishing وEBSCO Publishing. والهدف هو توفير الوصول وزيادة الوعي بين قواعد البيانات العلمية الدولية حول منشورات الباحثين في جامعة لاتفيا لعلوم وتكنولوجيا الحياة وهيئة التدريس فيها. وتحتوي كل قاعدة بيانات على فريق مُختار بحسب الصناعة (مجلس استشاري) يقيّم إدراج نفقات الجامعة المذكورة لفهرسة البيانات.

منذ 1994، تعمل المكتبة الأساسية لجامعة لاتفيا لعلوم وتكنولوجيا الحياة بوصفها مركزًا لنظام أجريس في لاتفيا. فانضمت المكتبة الأساسية إلى نظام أجريس من أجل تبادل إنجازات العلماء اللاتفيين في علوم الأغذية والزراعة وجعلها أكثر وضوحًا على مستوى العالم. ويوضح الجدول 1 عدد الأوراق المنشورة في نظام أجريس حتى عام 2021.

ومن أجل إعداد قاعدة البيانات، زودت المكتبة نظام أجريس بسجلات فهرسية للمنشورات الصادرة في لاتفيا بشأن الأغذية والزراعة والحراجة ومصايد الأسماك والصناعات الأخرى المرتبطة بها. ويتيح هذا الأمر الترويج لعمل العلماء من الصناعات الزراعية والصناعات الحليفة في لاتفيا على الصعيد العالمي.

وتُعالج البيانات المرسلة إلى نظام أجريس لأغراض الفهرسة وفقًا لتوصيات البيانات الوصفية التي أعدها نظام أجريس والمعايير الدولية، مما يساعد على تحسين جودة المعلومات باللغة اللاتفية المنشورة على قاعدة بيانات الفاو (Subirats and Zeng، 2020). وتجمع قاعدة بيانات نظام أجريس المراجع الفهرسية لمطبوعات من لاتفيا وبلدان أخرى عن الموضوعات التالية المتعلقة بالزراعة:

• إنتاج المحاصيل، وحماية النبات، وزراعة البذور، ومحاصيل الطاقة، وتربية المواشي (ولا سيما منتجات الألبان واللحوم)، والزراعة العضوية، وعلوم التربة؛
• الهندسة الزراعية والطاقة ومصادر الطاقة البديلة؛
• علوم الغابات ومصايد الأسماك وتربية النحل والطب البيطري؛
• علم الغذاء والتكنولوجيا؛
• دراسات في الاقتصاد والتنمية الإقليمية وعلم الاجتماع والإدارة العامة واستخدام تكنولوجيا المعلومات في تلك القطاعات.

تغطي قاعدة بيانات نظام أجريس المراجع الفهرسية لدراسات العلماء من لاتفيا بشأن الزراعة. وهذا يشمل موضوعات مثل إنتاج المحاصيل، وحماية النبات، وزراعة البذور، ومحاصيل الطاقة، وتربية المواشي- لا سيما، إنتاج الألبان واللحوم (انظر الشكل 2). والموضوعات الأخرى المشمولة هي الزراعة العضوية وعلوم التربة والهندسة الزراعية والطاقة ومصادر الطاقة البديلة وعلوم الغابات ومصايد الأسماك وتربية النحل.

ومنذ عام 1994، أُرسل ما مجموعه 16898 سجلًا فهرسيًا إلى نظام أجريس من لاتفيا، بموازاة بقاء عدد السجلات المرسَلة سنويًا خلال العقد الماضي ثابتًا تمامًا (انظر الجدول 2).

تتكون سجلات لاتفيا الموجودة في أجريس من أوراق مؤتمرات ومقالات مجلات، في حين أن الموضوعات الرئيسية هي الزراعة والغابات والحراجة والهندسة. وارتفع عدد مشاهدات الصفحة شهريًا بشكل كبير بين عامي 2019 و2020، من حوالي 50000 إلى ما يقرب من 70000 (انظر الشكل 3).

وتتكون غالبية مجموعة نظام أجريس عن لاتفيا من أوراق مؤتمرات ومقالات مجلات (انظر الشكل 4).

يساعد الاستثمار في تطوير قاعدة بيانات نظام أجريس على تحسين تأثير العلوم والتقنيات الزراعية على الأمن الغذائي وسبل العيش الريفية واستخدام الموارد الطبيعية المسؤولة في لاتفيا. وفي السنوات 2010- 2020، اقترن 95 في المائة من المنشورات المطبوعة بعناوين على شبكة الإنترنت، أي عناوين الموارد الموحّدة (URL)، بالإضافة إلى معرف الغرض الرقمي (DOI) لكامل نصوص الوثائق. 

تتطلع المكتبة الأساسية لجامعة لاتفيا لعلوم وتكنولوجيا الحياة إلى تنفيذ أدوات إدارة المراجع، مثل Zotero أو Mendeley، لتحسين شرح البيانات الوصفية للوثيقة والاستفادة من نسق وصف وإتاحة المصادر (RDA). وZotero هو برنامج مجاني ومفتوح المصدر لإدارة البيانات الفهرسية والمواد البحثية ذات الصلة (مثل ملفات شكل الوثيقة المحمولة  PDF). وMendeley هي شركة مقرها في لندن تقدم منتجات وخدمات للباحثين الأكاديميين. وتشتهر بإدارتها للمراجع، والتي تُستخدم لإدارة الأوراق البحثية وتبادلها وإنشاء المراجع للمقالات العلمية.

وصف وإتاحة المصادر (RDA) هو المعيار الجديد للفهرسة الوصفية، يقدم عناصر البيانات، والتعليمات والمبادئ التوجيهية حول تسجيل المحتويات، ويصيغ البيانات الوصفية الفهرسية لوصف موارد المعلومات والحصول عليها. ويغطي جميع أنواع المحتوى والوسائط الإعلامية الموجودة في المكتبات والمنظمات الثقافية ذات الصلة، مثل المتاحف ودور المحفوظات، وهو مصمم للعالم الرقمي. والبيانات الوصفية التي تم إنشاؤها باتباع تعليمات وصف وإتاحة المصادر (RDA) مُعدَّة بشكل جيد وفقًا للنماذج الدولية لتطبيقات البيانات المرتبطة التي تركز على المستخدم والمتوافقة مع السجلات الموجودة في مستودعات المكتبات عبر الإنترنت. وهي أيضًا قابلة للتكيف مع هياكل قواعد البيانات الجديدة والناشئة. وصف وإتاحة المصادر (RDA) هو خليفة النسخة الثانية من قواعد الفهرسة الأنجلو-أمريكية (AACR2)، والتي لا تزال أكثر معايير الفهرسة استخدامًا في جميع أنحاء العالم.

وعلاوة على ذلك، وضع مبادئ توجيهية باللغة اللاتفية لوصف الوثائق في Zotero أو Mendeley هو خطوة ستحظى بالتقدير والترحيب الكبيرين. وأخيرًا، يعد تحسين جودة السجلات الفهرسية باستخدام أدوات الإملاء اللغوي الحديثة هدفًا آخر لخطوات المكتبة المستقبلية.

معهد سلامة الأغذية والصحة الحيوانية والبيئة. 2021. معهد سلامة الأغذية والصحة الحيوانية والبيئة [عبر الإنترنت]. ريغا. [مذكور في 20 تموز/يوليو 2021]. https://www.bior.lv/en

Dārzkopības institūts. 2021. Dārzkopības institūts. 2021. Dārzkopības institūts [عبر الإنترنت]. ريغا. [مذكور في 20 تموز/يوليو 2021]. https://www.darzkopibasinstituts.lv/en

. IZM 2021. برامج البحوث. في: Izglītības un zinātnes ministrija [عبر الإنترنت]. ريغا. [مذكور في 20 تموز/يوليو 2021]. https://www.izm.gov.lv/en/research-programmes

 الفاو (أ). 2021. منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة [عبر الإنترنت]. روما. [مذكور في 16 تموز/يوليو 2021]. https://www.fao.org/home/ar/

الفاو (ب). 2021. أهداف التنمية المستدامة. في: منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة [عبر الإنترنت]. روما. [مذكور في 16 تموز/يوليو 2021]. https://www.fao.org/sustainable-development-goals/ar/

الفاو (ج). 2021. نظام أجريس. في: منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة [عبر الإنترنت]. روما. [مذكور في 16 تموز/يوليو 2021]. https://www.fao.org/agris/ar

جامعة لاتفيا لعلوم وتكنولوجيا الحياة (أ). . 2021 مجالات البحوث. في: Latvijas Lauksaimniecības universitāte [عبر الإنترنت]. ريغا. [مذكور في 20 تموز/يوليو 2021]. https://www.llu.lv/en/research-fields

جامعة لاتفيا لعلوم وتكنولوجيا الحياة (ب). 2021. معهد الموارد الزراعية والاقتصاد. في: جامعة لاتفيا للزراعة [عبر الإنترنت]. ريغا. [مذكور في 20 تموز/يوليو 2021]. https://www.llu.lv/en/institute-of-agricultural-resources-and-economics

جامعة لاتفيا لعلوم وتكنولوجيا الحياة (ج). 2021. Zemkopības Zinātniskais institūts. في: جامعة لاتفيا للزراعة [عبر الإنترنت]. ريغا. [مذكور في 20 تموز/يوليو 2021]. https://www.zzi.llu.lv/?mi=352

جامعة لاتفيا لعلوم وتكنولوجيا الحياة (د). 2021. Augu aizsardzības zinātniskais institūts “Agrihorts.”. في: جامعة لاتفيا للزراعة [عبر الإنترنت]. ريغا. [مذكور في 20 تموز/يوليو 2021]. http://agrihorts.llu.lv/en

جامعة لاتفيا لعلوم وتكنولوجيا الحياة (ه). 2021. Fundamentālās bibliotēkas. في: Latvijas Lauksaimniecības universitāte [عبر الإنترنت]. ريغا. [مذكور في 20 تموز/يوليو 2021]. https://llufb.llu.lv/lv

Silva. 2008. Latvijas Valsts mežzinātnes institūts "Silava" [عبر الإنترنت]. ريغا. [مذكور في 20 تموز/يوليو 2021]. http://www.silava.lv/mainen/aboutus.aspx

سوبيراتس إ. وم. ل. زينغ، 2020. البيانات الفهرسية المرتبطة بالبيانات المفتوحة (LODE-BD) 3.0- دليل عملي حول كيفية اختيار استراتيجيات تشفير مناسبة لإنتاج البيانات الفهرسية المرتبطة بالبيانات المفتوحة (Linked Open Data Enabled Bibliographical Data (LODE-BD) 3.0 – A practical guide on how to select appropriate encoding strategies for producing Linked Open Data Enabled Bibliographical Data) [عبر الإنترنت]. روما، الفاو. [مذكور في 20 تموز/يوليو 2021].

https://www.google.com/url?q=http://www.fao.org/agris/publications/linked-open-data-enabled-bibliographical-data-lode-bd-30-practical-guide-how-select&sa=D&source=editors&ust=1632154780202000&usg=AOvVaw2zyhcKSzeGSCeLrZp2EcDk