Environmental and social safeguards

المعيار البيئي والاجتماعي- 8 الشعوب اﻷصلية

ويقر المعيار 8 البيئي والاجتماعي بأن تقاليد الشعوب الأصلية ومعارفها ا للتغلب على العديد من توفر فر ص خلال التحديات التي سيواجهها العالم العقود القادمة. وتعتبر نظم المعرفة والنظم الغذائية الخاصة بالشعوب الأصلية ذات أهمية خاصة في مواجهة الطلب المتزايد على الغذاء والتكيف جدول الأعمال الذي يسعى مع تغير المناخ. ويعد إلى تحقيق الأمن الغذائي العالمي والإدارة المستدامة للموارد الطبيعية والتخفيف من حدة الفقر غير مكتمل ما لم يعالج احتياجات الشعوب الأصلية.
اﻷهداف
  • الا عتراف بالشعوب الأصلية وحقوق الإنسان الخاصة به ، وكرامته ، وتفرده الثقافي، واستقلاله ، وهويته،  وتطلعاته، وتعزيز الاحترام الكامل لها.
  • تجنب تعريض الشعوب الأصلية إلى الآثار السلبية الناشئة عن الأنشطة التي تدعمها وتنفذها المنظمة وشركاؤها، وتقليل الآثار السلب التصدي ية وتخفيفها و لها عندما يتعذر تجنبها.
  • تعز يز حقوق الشعوب الأصلية في تقر ير المصير والتنمية وفق ا لثقافتها وهويتها.
  •  الاعتراف بحقوق النساء والرجال من الأصلية ت امتلك في الأراضي والأقاليم والموارد التي ها أو ت شغل ها تقليديا ً التي أو ت استخدم ها أو حصل ت عليها بأي طريقة أخرى، واحترام تلك الحقوق.
  • ت الاعتراف بثقافة الشعوب الأصلية ومعرف ها وممارساتها واحترامها وحمايتها والحفاظ عليها وإتاحة الفرصة لشعوب ل الأصلية للتكيف مع الظروف المتغيرة بطريقة وفي إطار زمني مقبولين لديه.
  • تعزيز التدخلات التي يتم تصميمها وإدارته ا وتنفيذها من أجل الشعوب الأصلية وبالتعاون معها، بما في ذلك نساء وشباب الشعوب الأصلية.
  • التأكد من أن برامج المنظمة ومشاريعها مصممة بالشراكة مع الشعوب الأصلية، بالتشاور معه ا وبمشاركته كاملة وفعالة وهادفة، وبهدف الحصول على بطريقة ا موافقته المستنيرة المسبقة بل بدء أي أنشطة للمشروع. 
  • ضمان حصول الشعوب الأصلية على مزايا وفرص عادلة ومتساوية من الأنشطة المدعومة ومن التنمية ا التجارية لأراضيه ا أو موارده
    ًا وشاملة، مع إيلاء الاعتبار الواجب للمساواة بين بطر يقة مناسبة ثقافي الجنسين.
  • حقوق الشعوب الأصلي دعم البلدان لاحترام ة تها وحماي وإعماله.
  • حماية التراث الثقافي من التلف أ و التغيير غير المناسب الإخلال أو أ و الإزالة أو سوء الاستخدام؛ دعم و الناشئة عن الحفاظ عليه وحمايته؛ وضمان التقاسم العادل للمنافع تعميم التراث الثقافي واستخدامه في برامج المنظمة ومشاريعها.
  • تعزيز التشاور اله ادف مع أصحاب المصلحة، بما في ذلك النساء والشباب
    في ما يتعلق بالحفاظ على التراث الثقافي وحمايته واستخدامه وإدارته.
ضمانات أخرى
المعيار البيئي والاجتماعي 3
الحد ﻣن مخاطر تغير المﻨاخ والكوارث
المعيار البيئي والاجتماعي 4
العمل اللائق
المعيار البيئي والاجتماعي 5
صحة المجتمع المحلي
المعيار البيئي والاجتماعي 6
المساواة بين الجﻨسين والعﻨف الجﻨساني
المعيار البيئي والاجتماعي 7
حيازة اﻷراضي والﻨﺰوح وإعادة التوطين
المعيار البيئي والاجتماعي 9
الإرث الثقافي